R appel
2 8 B
Le premier modèle d'humidaire à afficher la température réelle de l'eau à l'usage de
l'exploitant était le modèle HU-60-1106C. C'était une amélioration par rapport aux
modèles précédents qui ne disposaient pas d'affichage de température.
Sur le modèle HU-60-1106C, si la valeur réelle de la température d'eau est très en-
dessous de la température souhaitée, ceci apparaît sur l'afficheur mais n'est pas
toujours compris par l'opérateur. Au lieu d'ajouter de l'humidité à la fibre, cela revient
à sécher la fibre à cause de la faible humidité relative de l'air chauffé. Dans les usines
où le personnel comprend la signification de la température d'eau et pilote la
température d'eau au plus près, d'excellentes performances sont atteintes.
Le diagnostic "TRU-Temperature" de l'humidaire HU-60-1465 est conçu pour piloter
de manière automatique et continue la température d'eau pour l'opérateur. L'exécution
de cette fonction permet une performance constante de l'humidaire pour tous les
utilisateurs, expérimentés et novices, en avertissant le personnel quand un problème
apparaît sur la température d'eau.
E xplication du diagnostic "TRU–Temperature"
2 7 B
"TRU-Temperature" signifie "Timed Response Under-Temperature" ou temps de
réponse en température. Il est conçu pour avertir l'utilisateur quand un problème
courant apparaît sur l'humidaire HU-60-1465 comme une température d'eau trop
basse. Une température d'eau basse peut être provoquée par des buses de pulvérisation
bouchées, un mauvais fonctionnement de la vanne à flotteur, un problème avec le
brûleur ou avec la pompe à eau, ou d'autres problèmes potentiels. La température
d'eau est la variable la plus importante à surveiller pour contrôler les performances de
l'humidaire.
Afin d'aider l'exploitant à surveiller la température d'eau, ce diagnostic "TRU-
Temperature" contrôle l'écart entre la température d'eau demandée (consigne) et la
température réelle. Le réglage par défaut de cet écart est de 5 °F [3 °C]. Si une
température basse persiste pendant plus de 30 minutes, l'humidaire s'arrête et un
message est affiché.
Si la fonction "Buse Turbo" est activée, l'Humidaire activera automatiquement la
"Buse Turbo" si la température de l'eau est inférieure à l'écart réglé par rapport à la
consigne pendant un temps supérieur à 15 minutes. Le réglage par défaut est de 5 F.
Se référer au paragraphe sur la fonction "Buse Turbo" pour plus d'information sur
l'installation et sur son fonctionnement.
© SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES
S YSTEME DIAGNOSTIC TRU-TEMPERATURE
0 B
PAGE 15 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465