Table des Matières

Publicité

Liens rapides

HU-80-1635
"King Mesa"
Humidaire à gaz
PAGE 1 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA"
Dernière mise à jour le 14 septembre 2017
COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samuel Jackson King Mesa

  • Page 1 HU-80-1635 "King Mesa" Humidaire à gaz PAGE 1 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 2 PAGE 2 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des Matières Sécurité ......................... 5 Caractéristiques Humidaire HU-80-1635 "King Mesa" .......... 6 Qu'est-ce qui est nouveau dans l'humidaire "King Mesa" HU-80-1635 pour les utilisateurs expérimentés d'humidaires? ..............7 Fonctionnement de l'Humidaire ................. 8 Options de contrôle automatique avec les interfaces "Moisture Mirror" 2X, 3X et 4X ..........................
  • Page 4 Des prestations d'inspection de l'installation et de mise en service de votre nouvel humidaire peuvent être assurées par Samuel Jackson, Inc. Vérifiez si ces prestations sont prévues dans votre commande. N'hésitez pas à nous contacter pour connaître nos conditions ou pour toute question concernant ces prestations de mise en service.
  • Page 5: Sécurité

    à l'intérieur de ce manuel et doivent être lues attentivement avant la mise en service de ce produit Samuel Jackson. Si vous avez des questions sur la manière d'utiliser correctement un produit Samuel Jackson, appelez au +1-806-795-5218 avant la mise en service.
  • Page 6: Caractéristiques Humidaire Hu-80-1635 "King Mesa

    20% avec un volume d'air humide de 2 900 CFM ou 5 000 m PAGE 6 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 7: Qu'est-Ce Qui Est Nouveau Dans L'humidaire "King Mesa" Hu-80-1635 Pour Les Utilisateurs Expérimentés D'humidaires

    Ethernet CAT-5 à un "Moisture Mirror". Un simple "Mirror" peut se comporter comme une commande à distance pour un maximum de 4 humidaires et de 8 brûleurs Samuel Jackson en même temps. De plus, les interfaces "Mirror", équipés des capteurs adéquats, peuvent contrôler automatiquement la sortie humidité...
  • Page 8: Fonctionnement De L'humidaire

    Fonctionnement de l'Humidaire COMMENT FONCTIONNE UN HUMIDAIRE? PAGE 8 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 9 à eau durant cette période (même si le détecteur de présence fibre signale la présence de coton). Ecran principal PAGE 9 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 10 PAGE 10 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 11 COMMENT REGLER LA TEMPERATURE D'AIR ET LA SORTIE HUMIDITE? L'humidaire "King Mesa" utilise le contrôle direct de l'humidité ("Moisture Direct Control") ce qui rend le réglage de la sortie humidité facile. Appuyer sur l'image de la flamme pour faire apparaître le clavier de réglage de la consigne de température d'air.
  • Page 12 Il couvre les mêmes détails de la configuration que le Programme de Test. PAGE 12 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 13 Couper l'arrivée de gaz au niveau du robinet à boule. Couper l'alimentation électrique. PAGE 13 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 14 Il est aussi recommandé de percer des trous aux points les plus bas des tuyaux d'air humide. PAGE 14 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 15 Sonde d'humidité en T pour module longueur 38" type 830-T/C (Référence 16876A) PAGE 15 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 16 Mirror" peut régler automatiquement la sortie humidité de l'humidaire en fonction de la consigne d'humidité balle définie par l'opérateur. PAGE 16 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 17: Options De Contrôle Automatique Avec Les Interfaces "Moisture Mirror" 2X, 3X Et 4X

    à partir de l'écran qui apparaît. Ecran principal de l'interface "Moisture Mirror 2X" PAGE 17 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 18 Sur l'écran principal de la page précédente, l'unique humidaire paramétré est appelé "HU KING MESA". L'appui sur ce bouton fait apparaitre l'écran suivant. Appuyer sur cette valeur pour faire apparaitre le clavier de réglage de la consigne de température d'air.
  • Page 19 L'écran suivant apparaitra. L'unique humidaire montré dans ces écrans d'exemple est l'humidaire 1 appelé par l'utilisateur "HU KING MESA". Le type "16xx" doit être sur fond vert pour permettre le fonctionnement avec ce produit de la gamme 16xx. Appuyer maintenant sur le bouton "Réglages humidité balle automatique".
  • Page 20: Etat De L'humidaire

    PAGE 20 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 21: Surveillance De L'eau

    à l'écran "Surveillance de l'eau". Le système de surveillance de l'eau qui indique le taux d'évaporation de l'eau est installé en standard sur l'humidaire "King Mesa". Pendant le fonctionnement, deux débitmètres enregistrent la quantité d'eau alimentant l'unité et la quantité d'eau évacuée de l'unité...
  • Page 22: Système D'enregistrement Des Erreurs

    Système d'enregistrement des Erreurs Le système d'enregistrement des Erreurs est conçu pour rendre le dépannage plus facile à la fois pour l'utilisateur et pour les techniciens Samuel Jackson. Ce système mémorise les 64 dernières Erreurs et permet d'afficher ainsi l'historique des problèmes apparus.
  • Page 23: Description Des Erreurs

    446. Appuyer sur le bouton √ pour acquitter toutes les Erreurs 444 puis l'Erreur 446. PAGE 23 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 24: (Température Eau) (Analog Input 1.2 (Water Temperature) Failed Transducer, Failed Sensor Or Broken Wire): Le Signal De L'entrée

    (Température filtre entrée brûleur) (ANALOG INPUT 1.3 (SCREEN BOX TEMPERATURE) FAILED TRANSDUCER, FAILED SENSOR OR BROKEN WIRE): PAGE 24 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 25: (Pression Carburant) (Analog Input 2.4 (Fuel Pressure) Failed Transducer, Failed Sensor Or Broken Wire): Le Signal De L'entrée

    Cette erreur n'est pas active dans le programme de test bien que le relais PAGE 25 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 26 à 400 °F [204°C]. Un défaut du capteur peut aussi causer cette erreur. PAGE 26 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 27 23 Psi. PAGE 27 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 28 "√" n'a pas été appuyé. PAGE 28 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 29 à la partie "Débit d'air" dans le paragraphe "Configuration" de ce manuel pour le réglage des seuils. PAGE 29 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 30: Les Conseils D'entretien Suivants Aident A Minimiser Les Defauts Flamme

    Régler le débit ralenti ou ouvrir les volets si la flamme s'éteint à cause des • turbulences de l'air. PAGE 30 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 31 Consulter l'usine en cas de doute sur la conduite à tenir. PAGE 31 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 32 PAGE 32 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 33 Cette erreur est signalée si l'opérateur oublie de réactiver le système de purge après avoir vidangé le réservoir à l'issue du détartrage. PAGE 33 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 34: Programme De Test

    PAGE 34 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 35 Les quatre trous situés dans les angles doivent être laissés ouverts. PAGE 35 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 36 Rien de l'automate est indiqué ici Ecran principal du Programme de Test PAGE 36 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 37 Régler le seuil d'alarme 0.05 en-dessous du seuil d'alerte débit air. PAGE 37 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 38: Circuit Carburant

    SSOV. Appeler l'usine si une assistance technique est souhaitée. Bloc SSOV GPG1 Filtre à l'entrée du bloc SSOV. PAGE 38 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 39 Montrée ici à 0% ou vanne fermée. PAGE 39 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 40 5 Psi. Pour la position 100%, la pression sera comprise entre 35 et 39 Psi. PAGE 40 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 41: Tres Important

    La vanne motorisée et la vanne papillon eau sont montrées ici à la position 0% (fermées). PAGE 41 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 42: Réglage Tringlerie Vanne Eau

    Réglage tringlerie vanne eau PAGE 42 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 43: Circuit Nettoyage

    PAGE 43 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 44: Assistant De Configuration

    PAGE 44 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 45 Choisir si l'"Assistant de Configuration" sera affiché en premier sur l'écran tactile lors de la prochaine mise sous tension. PAGE 45 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 46: Nettoyage

    Ecran de configuration de purge avec les réglages par défaut PAGE 46 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 47: Demarrage

    à la partie "Circuit d'air" pour plus d'informations sur les réglages. L'humidaire "King Mesa" a aussi la possibilité de maintenir le débit d'air constant dans l'unité. Un signal de sortie 4-20 mA est disponible pour être raccordé à un variateur de fréquence (VFD) sur le moteur du ventilateur d'air humide pour réguler la...
  • Page 48: Reglages Avances

    écran. Un débit trop important de carburant réduira la possibilité de faire diminuer la température en mode attente. PAGE 48 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 49 PAGE 49 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 50: Alignement Orifice Du Brûleur

    PAGE 50 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 51: Remplacement Fusibles Des Entrées Analogiques

    (Référence 22285A). PAGE 51 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 52: Détartrage De L'humidaire

    9. Remettre le système de commande de purge sur la position "AUTOMATIQUE". PAGE 52 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 53: Spécifications D'installation Humidaire À Gaz "King Mesa" Hu-80-1635

    * 60 m (200") CABLE BLINDE 2 CONDUCTEURS LIVRES AVEC L'HUMIDAIRE HU-80-1635. PAGE 53 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 54: Spécifications D'installation Humidaire À Gaz "King Mesa" Hu-80-1635 (Suite)

    Raccordement Raccordement alimentation eau alimentation gaz 3/4 pouce 1 pouce. PAGE 54 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 55 CA150004 pour configuration des adresses réseau. Panneau électrique de commande. PAGE 55 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 56 Spécifications d'Installation Humidaire à gaz "King Mesa" HU-80-1635 (suite) PAGE 56 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 57: Notes Et Instructions Pour L'installation

    PAGE 57 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 58: Alimentation Eau

    à évaporer et s'il n'est pas débarrassé du tartre et autres minéraux par les purges. PAGE 58 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 59 Si les coups de bélier sont importants, des dégâts peuvent apparaître sur les vannes, débitmètres et manomètres du circuit. Vous pouvez installer un anti-bélier (disponible chez Samuel Jackson sous la référence 23873) sur l'arrivée d'eau de votre humidaire. Contacter l'usine pour des conseils sur ce point.
  • Page 60 PAGE 60 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 61: Equipement D'evacuation D'eau

    PAGE 61 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 62 6. thermocouple va sur la borne 4. PAGE 62 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 63: Raccordements Électriques Externes

    Raccordements électriques Externes PAGE 63 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 64: Raccordement Du Relais D'asservissement Ventilateur

    Raccordement du relais d'asservissement ventilateur PAGE 64 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 65: Adresses Réseau Humidaires

    Adresses réseau Humidaires PAGE 65 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 66: Schéma Électrique Entrées/Sorties Tor Automate

    Schéma électrique Entrées/Sorties TOR automate PAGE 66 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 67: Schéma Électrique Entrées/Sorties Analogiques

    Schéma électrique Entrées/Sorties analogiques PAGE 67 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 68: Détecteur De Présence Fibre 14900A

    UTILISATION Cet équipement référence 14900A est utilisé pour détecter le passage du coton dans la gaine de fibre. Il est utilisé avec l'humidaire Samuel Jackson pour mettre en service la pompe à eau uniquement lorsque du coton est égrené. Ce détecteur est fourni avec un support de montage spécial qui permet à la cellule photoélectrique (référence 14953) de contrôler à...
  • Page 69: Depannage

    PAGE 69 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 70: Détecteur De Présence Fibre 14900B

    Détecteur de présence fibre 14900B PAGE 70 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 71 PAGE 71 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 72: Tuyauteries Gaz

    être représentée que par la norme considérée dans son intégralité. PAGE 72 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 73: Sections Minimales Recommandées Pour Les Tuyauteries Gaz

    Sections minimales recommandées pour les tuyauteries gaz PAGE 73 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 74: Installation D'un Réservoir Gaz

    Installation d'un réservoir gaz PAGE 74 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 75: Installation D'un Humidaire "King Mesa

    Installation d'un Humidaire "King Mesa" PAGE 75 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 76: Composants

    Composants FIR F1 F2 F3 F4 FUSE AIHT SCHT PAGE 76 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 77 GPG2 SSOV1 SSOV2 GPG1 GPG3 WPG1 PAGE 77 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 78 TC A PAGE 78 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 79 WPG2 TC W STRA WP50 or WP60 PAGE 79 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 80: Liste Des Composants

    COFFRET INFERIEUR ½ Inch ball valve/ Vanne sphérique 1/2" 23833, EVS23AJE20 PAGE 80 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 81 Power Supply/Alimentation , 120VAC to/à 24VDC COFFRET 21553, IDEC PS5R-SD24 COMMANDE PAGE 81 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 82 14972A, 4BF60SJM Water Valve Motor/Vanne motorisée eau TUYAUTERIE EAU 21560, M7284A1012 PAGE 82 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 83: Chambre De Pulvérisation D'eau

    Chambre de pulvérisation d'eau PAGE 83 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 84: Tête Du Brûleur

    Tête du Brûleur PAGE 84 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 85: Réalisation D'une Plateforme Pour L'humidaire

    Réalisation d'une plateforme pour l'Humidaire PAGE 85 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 86: Annexe

    Annexe Des généralités sur les systèmes d'application d'air humide Samuel Jackson pour le coton- graine et la fibre ainsi que sur le brûleur HO-1-1143 0.7 million BTU/h sont décrites dans les pages suivantes. Des informations détaillées peuvent être fournies dans une enveloppe séparée pour votre propre système.
  • Page 87 (non fabriqué par Samuel Jackson). L'humidaire "King Mesa" ne peut fournir cet air chaud. Mais pour les climats froids, un petit brûleur séparé peut être nécessaire pour fournir cet air chaud et sec. Samuel Jackson propose donc un brûleur de 1million de BTU/heure pour cette tâche, le HG-1-1501.
  • Page 88 Trémies de conditionnement coton-graine Les trémies de conditionnement Samuel Jackson sont utilisées pour restituer de l'humidité au coton-graine avant l'égrenage pour préserver les qualités de la fibre. Un humidaire fournit l'air humide. Ces trémies spéciales sont installées entre le convoyeur distributeur et l'alimentateur de l'égreneuse.
  • Page 89: Garantie

    Garantie PAGE 89 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 90: Important

    Si vous modifiez, ou autorisez une tierce partie à modifier ces commandes sans l'accord écrit préalable de Samuel Jackson, Inc., la garantie de notre équipement sera annulée et il y a de plus un risque de graves dommages à l'installation ou à l'équipement, de blessures sérieuses, voire mortelles au personnel.
  • Page 91 Cette page est disponible pour vos notes personnelles PAGE 91 of 91 HU-80-1635 HUMIDAIRE A GAZ "KING MESA" Dernière mise à jour le 14 septembre 2017 COPYRIGHT © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED– TOUS DROITS RESERVES...

Ce manuel est également adapté pour:

Hu-80-1635

Table des Matières