Samuel Jackson HU-60-1465 Manuel D'exploitation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SERVICE MANUAL

HU-60-1465

HUMIDAIRE

à Pétrole

SAMUEL JACKSON

HUMIDAIRE UNIT

PAGE -2 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Samuel Jackson HU-60-1465

Page 1 SERVICE MANUAL HU-60-1465 HUMIDAIRE à Pétrole SAMUEL JACKSON HUMIDAIRE UNIT PAGE -2 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 3: Table Des Matières
Raccordement électrique des trémies de conditionnement..89 Installation de la soupape de décharge 13860 ......90 Copyright © 2006 SAMUEL JACKSON, INCORPORATED. All rights reserved– Tous droits réservés PAGE 0 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 4 Des prestations d'inspection de l'installation et de mise en service de votre nouvel humidaire peuvent être assurées par Samuel Jackson, Inc. Vérifiez si ces prestations sont prévues dans votre commande. N'hésitez pas à nous contacter pour connaître nos conditions ou pour toute question concernant ces prestations de mise en service.
Page 5: Hu-60-1465 Oil-Fired Humidaire Unit
380 Volts, 3 Phases, 50 Hz Capacité évacuation d'eau à fournir de 4000 l/24 h - 1000 US Gal/24 h (valeur typique). PAGE 2 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 6 III peut se comporter comme une commande à distance pour un maximum de 4 humidaires et de 8 brûleurs Samuel Jackson en même temps. De plus, les Mirror II et III, équipés des capteurs adéquats, peuvent contrôler automatiquement la température de l'humidaire tout en réalisant l'interfaçage de tous vos produits de contrôle...
Page 7: Fonctionnement De L'humidaire
Beaucoup de problèmes sont simples par nature (par exemple une vanne carburant qui est fermée) et vous devriez être en mesure de corriger le défaut sans assistance. PAGE 4 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 8 Ces vérifications sont effectuées chaque fois que l'humidaire démarre. Elles continuent pendant le fonctionnement et environ 10 minutes a près l'arrêt. PAGE 5 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 9 Dans tous les cas, la température d'air est réglée manuellement. Plus de détails sur le fonctionnement avec le Moisture Mirror II sont décrits plus loin dans le manuel. PAGE 6 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 10 Accéder à cet écran en appuyant sur le bouton avec le point d'interrogation ("?") sur l'écran principal. Ecran du "Compteur de vitesse" PAGE 7 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 11 (référence 20750). Le film est ensuite rétracté avec un pistolet chauffant alimenté au gaz. Des pistolets chauffants sont disponibles à l'usine à la location ou à la vente. PAGE 8 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 12 Steamroller. Vanne de mélange d'air (option) référence 16920 Plaque démontable sur la gaine du brûleur PAGE 9 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 13 Sonde d'humidité pour balle type 30-E/C (Référence 16002A) Sonde d'humidité en T pour module longueur 38" type 830-T/C (Référence 16876A) PAGE 10 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 14 ("?"). Ecran principal du Moisture Mirror II Appuyer sur le bouton "HUMIDAIRES" pour accéder aux écrans de commande de l'humidaire PAGE 11 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 15 à eau. Appuyer boutons "MARCHE" "ARRET" pour démarrer ou arrêter le brûleur. PAGE 12 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 16 élevées réduit sa durée de vie. S'assurer que la fonction "Buse Turbo" est installée, en mode AUTO et que son filtre à eau est propre. PAGE 13 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 17: Surveillance De L'eau
à zéro du compteur Taux d'évaporation moyen en gallons par minute PAGE 14 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 18 à 15 minutes. Le réglage par défaut est de 5 F. Se référer au paragraphe sur la fonction "Buse Turbo" pour plus d'information sur l'installation et sur son fonctionnement. PAGE 15 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 19: Fonction "Buse Turbo
"Buse Turbo" plus loin de ce manuel pour prendre connaissance des instructions de montage. PAGE 16 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 20: Détartrage De L'humidaire
équipé d'un jet en utilisant le raccord prévu à cet effet en amont du robinet du circuit d'alimentation en eau de l'humidaire. PAGE 17 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 21: Système D'enregistrement Des Erreurs Et Alarmes
Ecran du registre d'erreur Code de l'Erreur Numéro d'enregistrement Description l'Erreur et conseils de dépannage Utiliser ces boutons pour naviguer dans l'historique PAGE 18 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 22: Description Des Erreurs Et Alarmes
Alarmes puis acquitter le code Erreur 144. Après avoir acquitté le code Erreur 144 et vérifié l'état de l'électrode, l'opérateur peut alors essayer de redémarrer le brûleur. PAGE 19 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 23 égale à celle de l'air comprimé. Une pression de carburant supérieure à celle de l'air peut provoquer un fonctionnement avec beaucoup de fumées, signe d'une mauvaise combustion, et entraîner des difficultés de démarrage. PAGE 20 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 24 La vanne motorisée ne s'ouvre pas MODULATING MOTOR FAILS TO OPEN): Cette erreur est similaire à l'Erreur 108 et les mêmes points doivent être contrôlés. PAGE 21 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 25 élevées sont permis pour certaines applications. Thermostats haute température Thermostat haute température chambre de pulvérisation SCHT (Réglé en usine à 400F) PAGE 22 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 26 480/60.  Vérifier l'absence de sous-tension.  S'assurer que le rotor du moteur et l'axe de la pompe tournent librement. PAGE 23 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 27 Si la fonction "Buse Turbo" est en mode Auto, elle s'active après 15 minutes de présence de cette condition. Se référer au paragraphe sur la fonction "Buse Turbo" pour la description de cette fonction. PAGE 24 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 28 Code validation horaire erroné (BAD VALU-HOUR CODE): Le code de validation horaire entré n'est pas valide pour cet humidaire. Cette erreur n'apparaît que pour les unités en location. PAGE 25 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 29 Volume d'air trop faible  Fin de course position "ralenti" pas réglé  Vanne motorisée carburant (MM50) ne fonctionne pas PAGE 26 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 30 Vérifier que la bobine de l'électrovanne WPV fonctionne. Il peut être nécessaire de démonter la vanne et le compteur pour les nettoyer. PAGE 27 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 31: Les Conseils D'entretien Suivants Aident A Minimiser Les Defauts Flamme
Si le disque percé d'un trou de diamètre 3mm est présent, il peut être nécessaire de le remplacer par un disque avec un trou plus petit. PAGE 28 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 32 Type K au régulateur de température et que le câble n'est pas desserré. Thermostats haute température Thermostat haute température brûleur (Réglé en usine à 200F) PAGE 29 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 33 été coupée pendant que le brûleur fonctionnait ou pendant les 10 minutes de tests après l'arrêt. Vérifier le raccordement de l'alimentation électrique. PAGE 30 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 34: Assistant De Configuration
Ecran "PROGRAMME DE TEST" Appuyer sur le bouton "ASSISTANT DE CONFIGURATION" pour lancer l'assistant de configuration PAGE 31 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 35 Le ventilateur de combustion doit tourner dans le sens h oraire en regardant depuis l'arrière de la tête du brûleur. PAGE 32 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 36 Remarque: Ce réglage peut aussi être effectué en démarrant la pompe à eau et en faisant varier la pression d'eau dans le circuit. PAGE 33 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 37 Le détecteur position "ralenti" (LFS) doit aussi être réglé. Voir la photo page suivante pour identifier la position du détecteur. PAGE 34 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 38 à nouveau. Si le temps est trop long, tourner la came vers le haut et essayer à nouveau. Lorsque le message "REGLAGE LFS OK APPUYER SUR ->" apparaît, continuer à l'étape 6. PAGE 35 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 39 Si le problème persiste, vérifier le câblage et le comparer au schéma électrique pour voir si des raccordements sont manquants. PAGE 36 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 40 (voir le point 2), s'assurer que le transmetteur est raccordé correctement et qu'aucun des tubes n'est pincé ou bouché. PAGE 37 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 41 Fermée en position verticale et ouverte en position horizontale. Lors du changement de position du moteur, cela peut prendre jusqu'à 1 minute pour aller d'une position extrême à l'autre. PAGE 38 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 42 Dans l'étape 12, régler les pressostats en suivant les instructions affichées sur l'écran. Se reporter aux instructions de la page suivante pour régler les pressions de carburant. PAGE 39 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 43 (voir la photo ci-dessus). Serrer la vis de réglage pour augmenter la pression ou desserrer cette vis pour diminuer la pression de carburant. PAGE 40 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 44 à 42 psi quand la vanne est ouverte. Il est normal que la pression d'air soit un peu supérieure lorsque la vanne est fermée. PAGE 41 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 45 à la lentille. Si c'est le cas, il est possible que le trou de diamètre 3mm doive être réduit. PAGE 42 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 46: Programme De Test
Steamroller ou une combinaison de ces équipements). PAGE 43 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 47 TEST" pour accéder au programme de test Le bouton "CONTRASTE" règle la luminosité de l'écran pour un meilleur visionnage Ecran "PROGRAMME DE TEST" PAGE 44 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 48: Air De Pulverisation
2 des 3 fils allant au contacteur de la pompe MC1. PAGE 45 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 49: Air De Combustion
"DEBIT MIN.". Par exemple, sur l'écran ci-dessous, 0.32 X 0.7 = 0.22. Régler la valeur minimale "DEBIT MIN" à 0.22. Exemple: 0.32 X 0.70 = 0.22 PAGE 46 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 50: Test D'interference
à la lentille. Si c'est le cas, il est possible que le trou de diamètre 3mm doive être réduit. PAGE 47 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 51: Réglages Additionnels
Moisture Mirror II est raccordé à l'humidaire, celui-ci a priorité pour le réglage de l'heure et la date, les modifications via l'humidaire ne sont pas prises en compte. PAGE 48 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 52 24 heures. Si elle est sélectionnée, chaque jour à une heure choisie par l'exploitant, l'humidaire sera automatiquement arrêté et l'erreur 131 sera indiquée. PAGE 49 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 53: Reglages Modes Operatoires
à eau et du système de commande. Le mode traditionnel peut être nécessaire quand l'humidaire est utilisé sur un système instable ou dans un climat froid. PAGE 50 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 54: Unites Et Seuils De Temperature
à l'écran qui permet de changer le mot de passe par défaut. Le mot de passe peut être un nombre de 1 à 4 digits. PAGE 51 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 55: Procedures Maintenance/Controle Du Bruleur
PROCEDURES MAINTENANCE/CONTROLE DU BRULEUR PAGE 52 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 57: Specifications D'installation Humidaire A Petrole Hu-60-1465
ALIMENTATION AIR COMPRIME TUYAU 3/8" HUMIDAIRE 100 PSI, 6.8 BARS * 60 m (200") CABLE BLINDE 2 CONDUCTEURS LIVRES AVEC L'HUMIDAIRE HU-60-1465. PAGE 54 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 58: Specifications D'installation (Suite) Humidaire A Petrole Hu-60-1465
SPECIFICATIONS D'INSTALLATION (Suite) HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 14-3569.1 PAGE 55 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 59: Notes Et Instructions Pour L'installation
Retirer les protections placées pour le transport autour de la vanne à flotteur. PAGE 56 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 60: Carburant
50 gal/h (190 l/h) lorsque l'unité est utilisée pour fournir de l'air humide uniquement dans une glissière fibre. PAGE 57 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 61 En règle générale, le circuit d'évacuation doit être dimensionné pour environ 4000 litres par jour (environ 1000 gallons). PAGE 58 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 62: Remplacement Fusibles Entrées Analogiques
□ Fermer le sectionneur. Si le fusible grille à nouveau, rechercher un court-circuit éventuel dans le câblage et vérifier le raccordement des thermocouples PAGE 59 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 63: Notes Pour L'installation Électrique
S'il est court-circuité, l'humidaire signalera ceci comme une erreur plus tard lors de l'exploitation. PAGE 60 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 64: Raccordements Electriques Externes Humidaire Hu-60-1465 Avec Commande A Distance Moisture Mirror
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES EXTERNES HUMIDAIRE HU-60-1465 AVEC COMMANDE A DISTANCE MOISTURE MIRROR II PAGE 61 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 66 SCHEMA ELECTRIQUE ENTREES / SORTIES Tout Ou Rien AUTOMATE HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 PAGE 63 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 67 SCHEMA ELECTRIQUE ENTREES / SORTIES ANALOGIQUES AUTOMATE HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 PAGE 64 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 68: Utilisation
UTILISATION Cet équipement référence 14900A est utilisé pour détecter le passage du coton dans la gaine de fibre. Il est utilisé avec l'humidaire Samuel Jackson pour mettre en service la pompe à eau uniquement lorsque du coton est égrené. Ce détecteur est fourni avec un support de montage spécial qui permet à la cellule photoélectrique (référence 14953) de contrôler à...
Page 69: Depannage
être différente de celle fournie à la cellule sur les bornes 1 et 2. PAGE 66 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 70 Connecter le tube sur le raccord après la vanne de la "Buse Turbo" TNV. Buse de pulvérisation à l'intérieur de la transition de sortie. PAGE 67 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 71: Symboles Des Composants Du Panneau De Commande
50-60Hz 2.0A. 6-27V- 2.0A. PWR:12-24V- D0- 06DR- D INPUT:12-24V- 3-15mA Direct LOGIC Koyo N.C. N.C. TERM PORT1 PORT2 RUN STOP PAGE 68 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 72: Symboles Des Composants Des Débitmètres Et Des Vannes
SYMBOLES DES COMPOSANTS DES DEBITMETRES ET DES VANNES PAGE 69 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 73: Symboles Des Composants Du Bruleur
SYMBOLES DES COMPOSANTS DU BRULEUR PAGE 70 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 74: Liste Des Pièces Détachées
BOITIER SOUS LE télécommande/16480A, 200-600-120VAC, SECTIONNEUR 500VA Electronic drive/Convertisseur 4-20 mA COFFRET 14845A, CP-9302 - Obsolète – Voir COMMANDE MM50/MM60 - 21560 PAGE 71 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 75 14200, IP-19 Ignition Transformer/Transformateur d'allumage COFFRET 20632, 1092-F COMMANDE Fresh Water Valve/Electrovanne arrivée d'eau TUYAUTERIE froide 18639, US06479 ARRIVEE EAU PAGE 72 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 76 16668, RF10A42 Oil Low Pressure switch/Pressostat basse COFFRET INFERIEUR pression carburant 16647, PB-11B Transducer for OLP/Transmetteur pour OLP 16668, RF10A42 PAGE 73 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 77 Water Pressure Gage/Manomètre eau TUYAUTERIE EAU 11277B, 213-2-1/2, 0-60 psi Water Pump Motor, 5HP/Moteur pompe eau COFFRET INFERIEUR 14975, JMM 3613T PAGE 74 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 78 COFFRET INFERIEUR moteur 14973, 4BF50 SJM WP60 Water Pump, 60 Hz, Less Motor/Pompe eau sans COFFRET INFERIEUR moteur 14972, 4BF60 SJM PAGE 75 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 79: Références Du Circuit De Combustion
REFERENCES DU CIRCUIT DE COMBUSTION PAGE 76 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 81: Reglages De L'electrode D'allumage
REGLAGES DE L'ELECTRODE D'ALLUMAGE PAGE 78 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 83: References De La Pompe A Eau Et Du Circuit Eau
REFERENCES DE LA POMPE A EAU ET DU CIRCUIT EAU PAGE 80 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 84: Références De La Vanne Papillon Eau
REFERENCES DE LA VANNE PAPILLON EAU PAGE 81 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 85: Références De La Chambre De Pulvérisation
REFERENCES DE LA CHAMBRE DE PULVERISATION PAGE 82 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 86: Dimensions De L'humidaire Hu-60-1465
DIMENSIONS DE L'HUMIDAIRE HU-60-1465 PAGE 83 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 87: Schéma Général D'implantation De L'humidaire
SCHEMA GENERAL D'IMPLANTATION DE L'HUMIDAIRE PAGE 84 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 88: Annexe
Un schéma type d'installation d'une soupape de décharge est aussi inclus dans cette annexe. PAGE 85 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 89: Application Glissière Fibre Et Options
APPLICATION GLISSIERE FIBRE ET OPTIONS PAGE 86 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 92: Raccordement Électrique Des Trémies De Conditionnement
RACCORDEMENT ELECTRIQUE DES TREMIES DE CONDITIONNEMENT PLATINE A RELAIS 13850 PAGE 89 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 93 Suivant l'installation des trémies d'humidification, cet équipement peut être positionné différemment. Consulter l'usine pour déterminer l'emplacement optimal de cette soupape pour votre installation. PAGE 90 of 93 HUMIDAIRE A PETROLE HU-60-1465 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2006 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
Page 95: Important
Si vous modifiez, ou autorisez une tierce partie à modifier ces commandes sans l'accord écrit préalable de Samuel Jackson, Inc., la garantie de notre équipement sera annulée et il y a de plus un risque de graves dommages à l'installation ou à l'équipement, de blessures sérieuses, voire mortelles au personnel. Celui qui modifie ces commandes assume l'entière responsabilité...

Samuel Jackson HU-60-1465 Manuel D'exploitation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samuel Jackson HU-60-1465

Sommaire des Matières pour Samuel Jackson HU-60-1465

Table des Matières