Vaillant ecoVIT exclusiv VKK SWE 226/4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vaillant Manuels
  4. Chaudières
  5. ecoVIT exclusiv VKK SWE 226/4
  6. Mode d'emploi
Vaillant ecoVIT exclusiv VKK SWE 226/4 Mode D'emploi

Vaillant ecoVIT exclusiv VKK SWE 226/4 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ecoVIT exclusiv VKK SWE 226/4:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ecoVIT exclusiv
BE
; BE
BE
DE
FR;
NL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vaillant ecoVIT exclusiv VKK SWE 226/4

Sommaire des Matières pour Vaillant ecoVIT exclusiv VKK SWE 226/4

  • Page 1 ecoVIT exclusiv ; BE...
  • Page 3 Für den Betreiber Bedienungsanleitung ecoVIT exclusiv Gas-Heizkessel mit Brennwerttechnik...

  • Page 4: Table Des Matières

    Absperreinrichtungen öffnen .........15 4.2.2 Anlagendruck kontrollieren ........15 4.2.3 Gerät einschalten ............15 Warmwasser bereiten..........16 4.3.1 Warmwassertemperatur einstellen (mit Speicherregelung durch Vaillant Regelgerät) ..16 4.3.2 Warmwassertemperatur einstellen (ohne Speicherregelung durch Vaillant Regelgerät) ..16 4.3.3 Warmwasserbereitung ausschalten .....17 4.3.4 Warmwasser zapfen ..........17 Einstellungen für den Heizbetrieb......17 4.4.1...

  • Page 5: Geräteeigenschaften

    Geräteeigenschaften Geräteeigenschaften Die Vaillant ecoVIT exclusiv Heizgeräte sind Gas-Heiz- kessel mit Brennwerttechnik. Entsprechend den Anforderungen gemäß §7 der Ver- ordnung über Kleinfeuerungsanlagen vom 07.08.1996 (1.BlmSchV) emittieren die oben genannten Geräte bei Einsatz von Erdgas weniger als 80 mg/kWh Stickstoff- oxid (NOx).

  • Page 6: Hinweise Zur Dokumentation

    1 Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Gültigkeit der Anleitung Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die Diese Bedienungsanleitung gilt ausschließlich für Geräte Gesamtdokumentation. In Verbindung mit dieser Bedie- mit folgenden Artikelnummern: nungsanleitung sind weitere Unterlagen gültig. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitungen –...

  • Page 7: Hinweise Zur Sicherheit

    Hinweise zur Sicherheit 2 Hinweise zur Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheits- und Warnhinweise beachten Die Vaillant Gas-Heizkessel mit Brennwerttechnik ecoVIT exclusiv sind nach dem Stand der Technik und > Beachten Sie bei der Bedienung die allgemeinen den anerkannten sicherheits technischen Regeln gebaut.

  • Page 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    2 Hinweise zur Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Fehlfunktion vermeiden Um eine Fehlfunktion und daraus resultierende Vergif- Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. tungs- und Explosionsgefahr zu vermeiden, beachten Sie Folgendes: > Verhalten im Notfall bei Gasgeruch Setzen sie die Sicherheitseinrichtungen keinesfalls Durch eine Fehlfunktion kann Gas austreten und zu Ver- außer Betrieb.

  • Page 9: Schäden Vermeiden

    Hinweise zur Sicherheit 2 Schäden durch unsachgemäße Veränderungen am Frostschäden vermeiden Gerät vermeiden Bei einem Ausfall der Stromversorgung oder bei zu > Nehmen Sie unter keinen Umständen selbst Eingriffe niedriger Einstellung der Raumtemperatur in einzelnen oder Manipulationen am Gerät oder an anderen Tei- Räumen kann nicht ausgeschlossen werden, dass Teilbe- len der Anlage vor.

  • Page 10: Hinweise Zum Betrieb

    Garantiekarte vollständig und ordnungsgemäß aus- gefüllt, unterschrieben und ausreichend frankiert spätestens fünfzehn Tage nach der Installation an Der Vaillant ecoVIT exclusiv 65 kW muss in einem Hei- uns zurückgeschickt werden. zungsraum installiert werden. Während der Garantiezeit an dem Gerät festgestellte Fragen Sie Ihren Fach handwerker, welche aktuell gül-...

  • Page 11: Heizgerät Pflegen

    Recycling und Entsorgung ruhe oder Abwesenheit ab. Dies lässt sich am einfachs- ten und zuverlässigsten durch Regelgeräte mit individu- Sowohl Ihr Vaillant ecoVIT exclusiv als auch die zugehö- ell wählbaren Zeitprogrammen realisieren. Stellen Sie rige Transportverpackung bestehen zum überwiegenden während der Absenkzeiten die Raumtemperatur ca. 5 °C Teil aus recyclefähigen Roh stoffen.
  • Page 12 3 Hinweise zum Betrieb Thermostatventile und Raumtemperaturregler Zirkulationspumpen nur bei Bedarf laufen lassen Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen hinsichtlich Zirkulationspumpen sorgen für einen ständigen Umlauf der Energieeinsparungen ist die Verwendung von Ther- von Warmwasser im Rohrleitungssystem, so dass auch mostatventilen vorgeschrieben. bei weit entfernten Zapfstellen sofort warmes Wasser Thermostatventile halten die einmal eingestellte Raum- zur Verfügung steht.

  • Page 13: Heizgerät Bedienen

    Heizgerät bedienen 4 Heizgerät bedienen Die Bedienelemente haben folgende Funktionen: Übersicht über die Bedienelemente Display zur Anzeige der aktuellen Heizungs- vorlauf temperatur, des Fülldrucks der Heizungs- > Öffnen Sie die Frontklappe, indem Sie in die Griff- anlage, der Betriebsart oder bestimmter mulde greifen und die Blende über der Frontklappe Zusatzinforma tionen etwas anheben.

  • Page 14: Digitales Informations- Und Analysesystem (Dia)

    Störung im Luft-/Abgasweg Abb. 4.2 Display ecoVIT exclusiv (Beispiel) Nur in Verbindung mit vrnetDIALOG: Ihr Vaillant ecoVIT exclusiv ist mit einem digitalen Solange das Symbol im Display erscheint, wird Informa tions- und Ana lysesystem ausgestattet. Dieses über das Zubehör vrnetDIALOG eine Heizungs- DIA-System gibt Ihnen Informationen über den Betriebs-...

  • Page 15: Heizgerät In Betrieb Nehmen

    > Lassen Sie sich von Ihrem Fachhandwerker die Lage gesperrt. Liegt der Messwert unter 0 bar oder und die Handhabung der Absperreinrichtungen erklä- über 9 bar (= Fühler defekt) wird die Vaillant ren. Komfort-Sicherung aktiviert. Die Leistung und > Öffnen Sie die Absperreinrichtungen.

  • Page 16: Warmwasser Bereiten

    4.3.2 Warmwassertemperatur einstellen (ohne Das in diesem Abschnitt beschriebene Einstellen der Speicherregelung durch Vaillant Regelgerät) Warmwassertemperatur gilt, wenn ein Vaillant Regelge- rät das Heizgerät und den Warmwasserspeicher regelt. Das in diesem Abschnitt beschriebene Einstellen der Wenn dies nicht der Fall ist, dann gilt Kapitel 4.3.2.

  • Page 17: Warmwasserbereitung Ausschalten

    Heizgerät bedienen 4 Gefahr! 4.3.4 Warmwasser zapfen Lebensgefahr durch Legionellen! Unter ungünstigen Betriebsbedingungen über Beim Öffnen eines Warmwasserhahns an einer Zapf- einen längeren Zeitraum, z. B. wenn das Gerät stelle (Waschbecken, Dusche, Badewanne etc.) wird zur Nacherwärmung in einer solargestützten Warmwasser aus dem angeschlossenen Speicher Trinkwasser-Erwärmungsanlage eingesetzt gezapft.

  • Page 18: Vorlauftemperatur Einstellen (Heizgerät Ohne Externes Regelgerät)

    4 Heizgerät bedienen 4.4.2 Vorlauftemperatur einstellen (Heizgerät ohne 4.4.3 Heizbetrieb ausschalten ( Sommerbetrieb) externes Regelgerät) Abb. 4.9 Heizbetrieb ausschalten (Sommerbetrieb) Sie können im Sommer den Heizbetrieb ausschalten, die Warmwasserbereitung aber weiterhin in Betrieb lassen. > Drehen Sie hierzu den Drehknopf (1) zum Einstellen der Heizungsvorlauftemperatur auf Linksanschlag.

  • Page 19: Statusanzeige Aktivieren

    Heizgerät bedienen 4 Statusanzeige aktivieren Störungen erkennen und beheben Gefahr! Lebensgefahr durch unsachgemäße Reparaturen! Eine unsachgemäß ausgeführte Reparatur Heizbetrieb - Bren kann die Betriebs sicherheit des Gerätes beeinträchtigen und zu Personen- und Sach- schäden führen. Wenn eine Störung durch Überprüfen der unten genannten Punkte nicht zu beheben ist, dann beachten Sie Fol- gendes: >...

  • Page 20: Störungen Wegen Wassermangel

    Normalbetrieb zu nehmen, muss ein Fachhand- werker zunächst Wasser in die Anlage nachfüllen. Bei einem Defekt des Sensors, erkennbar an einem Druck von unter 0 bar oder über 9 bar wird die Vaillant Kom- fortsicherung aktiviert. Bei häufigerem Druckabfall muss die Ursache für den Abb.

  • Page 21: Heizgerät Außer Betrieb Nehmen

    Heizgerät bedienen 4 Heizgerät außer Betrieb nehmen Frostschäden vermeiden Damit Frostschutz- und Überwachungseinrichtun gen aktiv bleiben, sollten Sie Ihr ecoVIT exclusiv im norma- Vorsicht! len Betrieb nur über das Regelgerät ein- und ausschal- Beschädigungsgefahr für das Heizgerät ten (In for ma tionen dazu finden Sie in der entspre- durch Einfrieren! chenden Be die nungs anleitung).

  • Page 22: Frostschutzfunktion

    4 Heizgerät bedienen 4.8.1 Frostschutzfunktion Ihr Vaillant ecoVIT exclusiv ist mit einer Frostschutz- funktion ausgestattet: Wenn die Heizungsvorlauftemperatur bei eingeschal- tetem Hauptschalter unter 5 °C absinkt, dann geht das Gerät in Betrieb und heizt den Wärmeerzeugerkreis auf ca. 30 °C auf.

  • Page 23: Schornsteinfegerbetrieb

    Schornsteinfegerbetrieb 5 Schornsteinfegerbetrieb Die in diesem Kapitel beschriebenen Mess- und Kontrollarbeiten werden nur von Ihrem Schornsteinfeger oder Fachhandwerker durchgeführt. Abb. 5.1 Schornsteinfegerbetrieb einschalten Schornsteinfeger-Messung folgendermaßen durchfüh- ren: > Aktivieren Sie den Schornsteinfegerbetrieb, indem Sie gleichzeitig die Tasten „+” (6) und „-” (7) am Bedienfeld drücken.

  • Page 24: Kundendienst

    Regelmäßige Wartung sorgt für einen optimalen Wir- kungsgrad und somit für einen wirtschaftlicheren Betrieb Ihres Gerätes. Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages. Kundendienst Vaillant SA-NV Rue Golden Hopestraat 15 1620 Drogenbos Tel : 02 / 334 93 52 Bedienungsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077406_00...
  • Page 25 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abgasgeruch ................8 Notfall ..................8 Absperreinrichtungen öffnen ..........15 Absperreinrichtungen schließen........21 Allgemeine Sicherheitshinweise ......... 8 Pfl ege ..................11 Anlagendruck kontrollieren ..........15 Artikelnummern ............... 6 Aufstellort ................10 Raumtemperaturregler ............17 Aufstellung und Einstellung ..........8 Recycling ..................
  • Page 27 Pour l'utilisateur Notice d'emploi ecoVIT exclusiv Chaudière à gaz à condensation...
  • Page 28 Production d'eau chaude ........40 4.3.1 Réglage de la température d'eau chaude sanitaire (avec régulation du ballon par l'appareil de régulation Vaillant) ......40 4.3.2 Réglage de la température d'eau chaude sanitaire (sans régulation du ballon par l'appareil de régulation Vaillant) ......40 4.3.3...

  • Page 29: Caractéristiques De L'appareil

    Caractéristiques de l'appareil Caractéristiques de l'appareil Les appareils de chauffage Vaillant ecoVIT exclusiv sont des chaudières à gaz à condensation. En conformité avec les exigences du §7 de l'ordonnance sur les petites installations de chauffage du 07.08.1996, les appareils susnommés émettent, lorsqu'ils fonctionnent au gaz liquide, moins de 80 mg/kWh de dioxyde d'azote (NOx).

  • Page 30: Remarques Relatives À La Documentation

    1 Remarques relatives à la documentation Remarques relatives à la Validité de la notice d'utilisation documentation La présente notice d'emploi s'applique uniquement pour Les remarques suivantes sont valables pour l'ensemble les références d'appareils suivantes : de la documentation. En liaison avec la présente notice d'emploi, d’autres documents doivent également être –...

  • Page 31: Remarques Relatives À La Sécurité

    Respect des consignes de sécurité et de mise Cette chaudière à gaz à condensation ecoVIT exclusiv en garde Vaillant a été construite selon les meilleures techniques disponibles et les règles techniques reconnues. Toute- > Lors de l'utilisation de l'appareil, respectez les consi- fois, une utilisation incorrecte ou non conforme peut gnes générales de sécurité...

  • Page 32: Consignes De Sécurité Générales

    2 Remarques relatives à la sécurité Consignes de sécurité générales Éviter un dysfonctionnement Afin d'éviter un dysfonctionnement et le risque d'intoxi- Respectez les consignes de sécurité ci-après. cation et d'explosion en résultant, respectez les points suivants : > Comportement à adopter en urgence en cas d'odeur Ne mettez les dispositifs de sécurité...
  • Page 33 Remarques relatives à la sécurité 2 Éviter les dommages dus à des modifications inap- Éviter les dommages causés par le gel propriées sur l'appareil En cas de coupure de courant ainsi qu'en cas de réglage > N'effectuez sous aucun prétexte des interventions ou insuffisant de la température dans les différentes piè- des manipulations sur l'appareil ou sur d'autres élé- ces, il n'est pas possible d'exclure l'apparition de gel...

  • Page 34: Remarques Relatives Au Fonctionnement

    Conditions de garantie Risque d'intoxication par les fumées qui s'échappent ! La période de garantie des produits Vaillant s’élève à 2 En mode de fonctionnement dépendant de ans omnium contre tous les défauts de matériaux et les l'air ambiant, l'appareil ne doit pas être ins- défauts de construction à...

  • Page 35: Nettoyage De L'appareil De Chauffage

    Durant la nuit ou en votre absence, abaissez la tempéra- ture ambiante. Le moyen le plus simple et le plus fiable Votre chaudière ecoVIT exclusiv de Vaillant se compose, pour ce faire est l'utilisation d'appareils de régulation au même titre que son emballage de transport, principa- permettant une programmation individuelle en fonction lement de matériaux recyclables.
  • Page 36 3 Remarques relatives au fonctionnement Robinets thermostatiques et thermostats d'ambiance Utilisation ponctuelle des pompes de circulation En raison des dispositions légales concernant les écono- Les pompes de circulation sanitaire assurent une circu- mies d'énergie, il est prescrit d'utiliser des robinets ther- lation constante de l'eau chaude dans le système de mostatiques.

  • Page 37: Utilisation De L'appareil De Chauffage

    Utilisation de l'appareil de chauffage 4 Utilisation de l'appareil de chauffage Les éléments de commande offrent les fonctions suivan- tes : Vue d’ensemble du panneau de commande Écran d'affichage de la température actuelle de > Ouvrez le volet avant. Pour cela, saisissez la poignée départ du chauffage, de la pression de remplis- et soulevez le panneau au-dessus du volet avant.
  • Page 38 Anomalie dans la conduite d'air/d'évacuation des fumées Fig. 4.2 Écran d'affichage ecoVIT exclusiv (exemple) Votre appareil ecoVIT exclusiv Vaillant est équipé d'un Uniquement en liaison avec vrnetDIALOG : système numérique d'information et d'analyse. Ce sys- Tant que le symbole est affiché, une température tème d'information et d'analyse numérique vous fournit...

  • Page 39: Mise En Service De L'appareil De Chauffage

    Ouvrez les dispositifs d'arrêt. mesurée est inférieure à 0 bar ou supérieure à 9 bars (= sonde défectueuse), le fusible de confort Vaillant est activé. La puissance et la 4.2.2 Contrôle de la pression de l'installation température de départ maximale possible sont limitées.

  • Page 40: Production D'eau Chaude

    4.3.2 Réglage de la température d'eau chaude cette section s'applique lorsqu'un appareil de régulation sanitaire (sans régulation du ballon par Vaillant régule l'appareil de chauffage et le ballon d'eau l'appareil de régulation Vaillant) chaude. Dans le cas contraire, le chapitre 4.3.2 s'appli- que.

  • Page 41: Désactivation De La Production D'eau Chaude Sanitaire

    Utilisation de l'appareil de chauffage 4 En cas d'utilisation d'un VRC 430, laissez le sélecteur sur la butée droite et basculez le circuit du ballon sur « arrêt » dans le VRC 430. 4.3.4 Puisage d'eau chaude sanitaire Lors de l’ouverture d’un robinet d’eau chaude au niveau d'un point de puisage (lavabo, douche, baignoire, etc.), l’eau chaude est puisée dans le ballon raccordé.

  • Page 42: Réglage De La Température De Départ (Appareil De Chauffage Sans Appareil De Régulation Externe)

    4 Utilisation de l'appareil de chauffage 4.4.2 Réglage de la température de départ (appareil 4.4.3 Désactivation du mode chauffage ( mode été) de chauffage sans appareil de régulation externe) Fig. 4.9 Désactivation du mode chauffage (position été) En été, vous pouvez désactiver le mode chauffage sans pour autant arrêter la fonction de production d'eau chaude sanitaire.

  • Page 43: Activation De L'affichage D'état

    Utilisation de l'appareil de chauffage 4 Activation de l'affichage d'état Détection et suppression des anomalies Danger ! Danger de mort en cas de réparations incorrectes ! Une réparation incorrecte peut nuire à la Heizbetrieb - Bren sécurité de fonctionnement de l'appareil et entraîner des dommages corporels et maté- riels.

  • Page 44: Anomalies Dues À L'absence D'eau

    En cas de défaut du capteur identifiable à une pression inférieure à 0 bar ou supérieure à 9 bars, la sécurité confort Vaillant s'active. En cas de chute de pression fréquente, il faut détermi- Fig. 4.12 Réinitialisation ner l'origine de la perte d'eau de chauffage et y remé-...

  • Page 45: Mise Hors Service De L'appareil De Chauffage

    Utilisation de l'appareil de chauffage 4 Mise hors service de l'appareil de chauffage Éviter les dommages causés par le gel Pour que les dispositifs de protection antigel et de sur- veillance restent actifs, allumez et éteignez votre eco- Attention ! VIT exclusiv en mode normal, uniquement en utilisant Risque de dommages sur l'appareil de l'appareil de régulation (de plus amples informations à...

  • Page 46: Fonction De Protection Antigel

    4 Utilisation de l'appareil de chauffage 4.8.1 Fonction de protection antigel Votre appareil ecoVIT exclusiv Vaillant est équipé d'une fonction de protection antigel : Lorsque la température de départ du chauffage descend en dessous de 5 °C alors que l'interrupteur principal est enclenché, l’appareil se met automatiquement en...

  • Page 47: Mode Ramoneur

    Mode ramoneur 5 Mode ramoneur Seul votre ramoneur ou votre installateur sanitaire est habilité à réaliser les travaux de contrôle et de mesure stipulés dans ce chapi- tre. Fig. 5.1 Activation du mode ramoneur Procédez aux mesures à réaliser lors du ramonage comme suit : >...

  • Page 48: Maintenance Et Service Après-Vente

    économique de votre appareil. Nous préconisons de conclure un contrat de mainte- nance. Service après-vente Vaillant SA-NV Rue Golden Hopestraat 15 1620 Drogenbos Tel : 02 / 334 93 52 Notice d'emploi ecoVIT exclusiv 0020077406_00...

  • Page 49: Index Des Mots Clés

    Index des mots clés Index des mots clés Appareil de régulation ............40 Nettoyage ................35 Arrêt du mode chauffage ........... 43 Obtention d'eau chaude............40 Ballon d'eau chaude sanitaire........... 40 Odeur de gaz ................. 32 Odeur de gaz brûlé............... 32 Ouverture des dispositifs d’arrêt ........
  • Page 51 Voor de gebruiker Gebruiksaanwijzing ecoVIT exclusiv Gasgestookte HR-ketels...
  • Page 52 4.2.2 Installatiedruk controleren........63 4.2.3 Toestel inschakelen ..........63 Warm water bereiden ..........64 4.3.1 Warmwatertemperatuur instellen (met boilerregeling door Vaillant regelapparatuur) . 64 4.3.2 Warmwatertemperatuur instellen (zonder boilerregeling door Vaillant regelapparatuur) . 64 4.3.3 Warmwaterbereiding uitschakelen ....65 4.3.4 Warmwater aftappen ..........65 Instellingen voor de CV-functie ......

  • Page 53: Toesteleigenschappen

    Toesteleigenschappen Toesteleigenschappen De Vaillant ecoVIT exclusiv CV-toestellen zijn gasgestookte HR-ketels. In overeenstemming met de vereisten conform §7 van de verordening van kleinschalige ovens van 07-08-1996 (1.BlmSchV) stoten de hierboven genoemde toestellen bij gebruik van aardgas minder dan 80 mg/kWh stikstofoxide (NOx).

  • Page 54: Aanwijzingen Bij De Documentatie

    Voor schade die ontstaat door het niet naleven van deze hand- – VKK SWE 226/4 0010007511 leidingen, kan Vaillant niet aansprakelijk gesteld worden. – VKK SWE 286/4 0010007515 – VKK SWE 366/4 0010007519 –...

  • Page 55: Aanwijzingen Voor De Veiligheid

    Aanwijzingen voor de veiligheid 2 Aanwijzingen voor de veiligheid Reglementair gebruik Veiligheids- en waarschuwingsaanwijzingen in De gasgestookte HR-ketels ecoVIT exclusiv van Vaillant acht nemen zijn gebouwd volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsvoorschriften. Toch kunnen er bij >...

  • Page 56: Algemene Veiligheidsinstructies

    2 Aanwijzingen voor de veiligheid Algemene veiligheidsinstructies Storing voorkomen Om een storing en hieruit voortkomend vergiftigings- en Neem de volgende veiligheidsinstructies in acht. explosiegevaar te voorkomen, neemt u het volgende in acht: > Handelwijze in noodgevallen bij gaslucht Zet de veiligheidsvoorzieningen in geen geval buiten Door een storing kan er gas uittreden en tot vergifti- werking.
  • Page 57 Aanwijzingen voor de veiligheid 2 Beschadigingen door ondeskundige wijzigingen aan Vorstschade voorkomen het toestel voorkomen Bij stroomstoringen of bij een te lage instelling van de > Voer in geen geval zelf wijzigingen of handelingen aan kamertemperatuur in afzonderlijke vertrekken kan niet het toestel of aan andere delen van de installatie uit.

  • Page 58: Aanwijzingen Voor Het Gebruik

    Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriek ruimte aangezogen wordt. > toegelaten om herstellingen of wijzigingen aan het...

  • Page 59: Cv-Toestel Onderhouden

    Recycling en afvoer instelbare tijdprogramma's. Stel de kamertemperatuur tijdens de minimale-temperatuurtijden ca. 5 °C lager in Zowel uw Vaillant ecoVIT exclusiv als de daarbij horende dan tijdens de maximale temperatuurtijden. Met een transportverpakking bestaat voor het grootste gedeelte afkoeling van meer dan 5 °C bespaart u niet meer ener- uit recyclebare grondstoffen.
  • Page 60 3 Aanwijzingen voor het gebruik Thermostatische radiatorkranen en Circulatiepompen alleen indien nodig laten draaien kamer(klok)thermostaten Circulatiepompen zorgen voor een voortdurende circu- Op grond van de wettelijke voorschriften met betrekking latie van warmwater in het leidingsysteem, zodat ook bij tot de energiebesparingen is het gebruik van radiator- veraf gelegen tappunten meteen warm water ter kranen voorgeschreven.

  • Page 61: Cv-Toestel Bedienen

    CV-toestel bedienen 4 CV-toestel bedienen De bedieningselementen hebben de volgende functies: Overzicht van bedieningselementen Display voor weergave van de actuele CV-aanvoer- temperatuur, de waterdruk van de CV-installatie, > Open de frontklep door in de greep te grijpen en de de gebruiksfunctie of bepaalde extra informatie afdekking iets over de frontklep te lichten.
  • Page 62 Storing in het luchtkanaal/uitlaat Afb. 4.2 Display ecoVIT exclusiv (voorbeeld) Alleen in combinatie met vrnetDIALOG: Uw Vaillant ecoVIT exclusiv is voorzien van een digitaal Zolang het symbool op het display verschijnt, informatie- en analysesysteem. Dit DIA-systeem levert wordt via vrnetDIALOG een CV-toevoertempera-...

  • Page 63: Cv-Ketel In Gebruik Nemen

    0 bar of boven 9 bar (= > Draai de afsluitvoorzieningen open. voeler defect) wordt de Vaillant comfortbevei- liging geactiveerd. Het vermogen en de maxi- male aanvoertemperatuur worden begrensd. 4.2.2 Installatiedruk controleren De status „40“...

  • Page 64: Warm Water Bereiden

    Vaillant regelapparatuur) Het omschreven instellen van de warmwatertempera- 4.3.2 Warmwatertemperatuur instellen (zonder tuur in dit gedeelte geldt, als een Vaillant regelapparaat boilerregeling door Vaillant regelapparatuur) de CV-ketel en de warmwaterboiler regelt. Is dit niet het geval, dan geldt hoofdstuk 4.3.2.

  • Page 65: Warmwaterbereiding Uitschakelen

    CV-toestel bedienen 4 Gevaarlijk! 4.3.4 Warmwater aftappen Levensgevaar door legionellabacterie! Onder ongunstige bedrijfsvoorwaarden gedu- Bij het opendraaien van een warmwaterkraan op een rende een langere periode, b.v. als het toestel aftappunt (wastafel, douche, badkuip enz.) wordt warm voor naverwarming in een door zonne-ener- water uit de aangesloten boiler getapt.

  • Page 66: Aanvoertemperatuur Instellen (Cv-Ketel Zonder Extern Regelapparaat)

    4 CV-toestel bedienen 4.4.2 Aanvoertemperatuur instellen (CV-ketel 4.4.3 CV-functie uitschakelen ( zomerfunctie) zonder extern regelapparaat) Abb. 4.9 CV-functie uitschakelen (zomerfunctie) U kunt in de zomer de CV-functie uitschakelen, maar de warmwaterbereiding gewoon in werking laten. > Zet u hiervoor de draaiknop (1) voor het instellen van de CV-aanvoertemperatuur op de linksaanslag.

  • Page 67: Statusweergave Activeren

    CV-toestel bedienen 4 Statusweergave activeren Storingen herkennen en verhelpen Gevaarlijk! Levensgevaar door ondeskundige reparaties! Een ondeskundige reparatie kan het veilige Heizbetrieb - Bren gebruik van het toestel beïnvloeden en tot lichamelijk letsel en materiële schade leiden. Als een storing aan de hand van de hieronder genoemde punten niet kan worden verholpen, neemt u het volgende in acht: >...

  • Page 68: Storingen Bij Watertekort

    Bij een defecte sensor, herkenbaar aan een druk van minder dan 0 bar of meer dan 9 bar wordt de Vaillant comfort- beveiliging geactiveerd. Als de druk vaker daalt, moet de oorzaak voor het ver- Afb.

  • Page 69: Cv-Ketel Buiten Werking Zetten

    CV-toestel bedienen 4 CV-ketel buiten werking zetten. Vorstschade voorkomen Om ervoor te zorgen dat de vorstbeveiligingen en con- trole-inrichtingen actief blijven, moet u uw ecoVIT exclu- Wees voorzichtig! siv tijdens de normale bedrijfsfunctie alleen met de Gevaar voor beschadigingen aan de CV- regelapparatuur in- en uitschakelen (informatie daar- ketel door bevriezen! over vindt u in de betreffende gebruiksaanwijzing).

  • Page 70: Vorstbeveiligingsfunctie

    4 CV-toestel bedienen 4.8.1 Vorstbeveiligingsfunctie Uw Vaillant ecoVIT exclusiv is uitgerust met een vorst- beveiligingsfunctie: Als de CV-aanvoertemperatuur bij een ingeschakelde aan/uit-schakelaar onder 5 °C daalt, schakelt het toe- stel in en verwarmt het warmteopwekkercircuit van het toestel tot ca. 30 °C.

  • Page 71: Schoorsteenvegerbedrijf

    Schoorsteenvegerbedrijf 5 Schoorsteenvegerbedrijf De in dit hoofdstuk beschreven meet- en con- trolewerkzaamheden worden alleen door uw schoorsteenveger of installateur uitgevoerd. Afb. 5.1 Schoorsteenvegerfunctie inschakelen Installateursmeting als volgt uitvoeren: > Activeert u de installateurmodus door gelijktijdig op de toetsen „+” (6) en „-” (7) op het bedieningspaneel te drukken.

  • Page 72: Onderhoud En Serviceteam

    We raden u aan om een onderhoudscontract af te sluiten. Klantendienst Vaillant NV- SA Rue Golden Hopestraat 15 1620 Drogenbos Tel : 02 / 334 93 52 Bedieningshandleiding ecoVIT exclusiv 0020077406_00...

  • Page 73: Trefwoordenregister

    Trefwoordenregister Trefwoordenregister Aanvullend geldende documenten ........54 Recycling ................59 Afsluitinrichtingen openen ..........63 Regelapparaat (thermostaat) ..........64 Afsluitinrichtingen sluiten ..........69 Reset ..................68 Afvoer ..................59 Algemene veiligheidsaanwijzingen ........56 Artikelnummers ..............54 Schade voorkomen .............. 57 Schoorsteenvegerbedrijf ............. 71 Standplaats ................

Ce manuel est également adapté pour:

Ecovit exclusiv vkk swe 286/4Ecovit exclusiv vkk swe 366/4Ecovit exclusiv vkk swe 476/4Ecovit exclusiv vkk swe 656/4

Table des Matières