3E2363 Weigh Scale W610 User Manual
AVANT DE COMMENCER A PESER
Modes de pesage
Automatique
Le mode automatique est recommandé dans un milieu permettant une
circulation fluide des animaux d'un côté à l'autre de la plate‐forme de pesage.
En mode automatique, l'indicateur commence automatiquement la mesure du
poids dès que l'animal monte sur la plate‐forme. Lorsque le poids est déterminé,
l'indicateur sonne et affiche le poids. Le poids continue d'être affiché jusqu'à ce
que l'animal suivant monte sur la plate‐forme.
Lorsque l'animal quitte la plate‐forme, l'indicateur tente de compenser toute
accumulation de boue ou de fumier laissée sur la plate‐forme. S'il réussit,
l'indicateur affiche une icône Zéro. S'il ne réussit pas, on peut le remettre à zéro
manuellement en appuyant sur le bouton bleu Zéro.
Manuel
Le mode manuel est recommandé pour les installations ne permettant pas une
circulation fluide des animaux d'un côté à l'autre de la plate‐forme de pesage ou
lorsque les animaux sont agités. Ce mode permet à l'opérateur de décider quand
le poids sera mesuré.
En mode manuel, l'opérateur appuie sur le bouton vert de pesage pour
commencer la mesure du poids. Quand le poids est déterminé, l'indicateur sonne
et affiche le poids. Le poids continue d'être affiché jusqu'à ce que l'animal
suivant monte sur la plate‐forme.
Lorsque l'animal quitte la plate‐forme, l'indicateur tente de compenser toute
accumulation de boue ou de fumier laissée sur la plate‐forme. S'il réussit,
l'indicateur affiche une icône Zéro. S'il ne réussit pas, on peut le remettre à zéro
manuellement en appuyant sur le bouton bleu Zéro.
Page 45