Endress+Hauser Liquiport 2010 CSP44 Manuel De Mise En Service page 23

Le tableau suivant explique les différents types de prélèvement à l'aide d'exemples.
Type de prélèvement
Proportionnel temps
Proportionnel volume
Endress+Hauser
Exemple
• Intervalle échantillon. : 5 min
• Volume échantillonnage : 50 ml
• Mode changement flacon : 2 h
Avec ce réglage, un échantillon de 50 ml est prélevé
toutes les 5 min. Il y a donc 12 prélèvements par heure.
Chaque flacon est ainsi rempli pendant 2 heures.
Cela donne donc une quantité prélevée totale de 24
échantillons par flacon x 50 ml = 1200 ml.
Commande via l'entrée courant
• Signal : 0 ... 20 mA = 0 ... 600 m³/h
• Volume échantillonnage : 50 ml
• Intervalle échantillon. : 20 m³
• Mode changement flacon : 2 h
Pour 20 mA = 600 m³/h, un échantillon est prélevé
toutes les 2 min. (le plus petit intervalle
d'échantillonnage pour un débit maximal). Le nombre
total d'échantillons est de 60 par flacon. Pour un débit
de 300 m³/h, le prélèvement a lieu toutes les 4 min.
Commande via l'entrée binaire
• Impulsion signal : 5 m³
• Volume échantillonnage : 50 ml
• Intervalle échantillon. : 20 m³
• Mode changement flacon : 2 h
Les impulsions sont converties dans le débitmètre.
En multipliant les impulsions à l'intervalle
d'échantillonnage, il est possible de régler le plus
petit intervalle d'échantillonnage à la fréquence
d'impulsion maximale.
Exemple : Pour un débit maximal de 600 m³/h, la
fréquence d'impulsion à 5 m³ est de 120
impulsions/h ou 2 impulsions/min. Pour un
intervalle d'échantillonnage de 20 m³, le
prélèvement a lieu après 4 impulsions = 2 min.
Création d'un programme
Info
Ce type de prélèvement, constant dans le temps,
ne tient compte ni des variations de débit ni des
variations de la charge polluante. Un prélèvement
représentatif est possible avec des intervalles de
temps courts (par ex. 5 min).
• Les entrées courant peuvent être configurées
pour la gamme de courant de 0 ... 20 mA ou
4 ... 20 mA.
• Les entrées binaires nécessitent une
alimentation (24 V DC) pour les contacts sans
potentiel.
Dans le cas d'un prélèvement proportionnel au
volume, l'intervalle d'échantillonnage est calculé
sur la base de la quantité écoulée. Le même
volume d'échantillon est prélevé à intervalles de
temps variables.
Avantage :
Résultats bons et représentatifs en cas de petites
variations de débit.
Inconvénient :
Des intervalles plus longs en cas de niveau d'eau
faible ne permettent pas de détecter les incidents.
23