Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anslutningar
Anmärkningar angående
anslutningar (allmänt)
Se till att slå av DVD-spelaren och koppla loss
nätkabeln, innan anslutningar påbörjas eller
ändras.
• Olika anslutningsmetoder förekommer,
beroende på vilken komponent som ska
anslutas. Möjliga anslutningssätt beskrivs
nedan.
• Vi hänvisar vid behov till
bruksanvisningarna till övriga komponenter
för utförande av bästa möjliga anslutningar.
• Anslut inte DVD-spelaren via en
videobandspelare. Försämrad bildkvalitet
kan då uppstå till följd av funktionen för
kopieringsskydd.
• Anslut inte ljudutgången på DVD-spelaren
till en phonoingång i en ljudanläggning.
Ljudanslutningar
Digital anslutning
DVD-spelaren är försedd med en koaxial
digital utgång. Anslut utgången DIGITAL
OUT - COAXIAL på DVD-spelaren till en
AV-receiver utrustad med Dolby Digital- eller
DTS-dekoder via en separat inköpt koaxial
digital ljudkabel.
DVD-spelaren (Modell till Europa)
COMPONENT
VIDEO
P
/ C
Y
R
R
COAXIAL
P
/ C
S VIDEO
B
B
AUDIO OUT
DIGITAL OUT
VIDEO OUT
C
Koaxial digital ljudkabel
C
AV-receiver
AV
Högtalare
Anmärkningar
• [DIGITAL UTGÅNG] behöver ställas in på
[ALLA] (se "DIGITAL UTGÅNG" på sidan 32).
• Ett förvrängt ljud eller inget ljud alls matas ut
från receivern, om receiverns kapacitet inte
motsvarar det aktuella ljudformatet vid digital
utmatning. Se till att välja korrekt ljudformat från
skivans meny. Genom att trycka en eller flera
gånger på AUDIO på fjärrkontrollen kan det vara
möjligt att ändra inte bara ljudspråk utan även
ljudformat. Valt format visas på TV-skärmen i ett
antal sekunder.
• För att återgivning enligt Dolby Digital- och
DTS-format ska vara möjligt måste DVD/SACD-
spelaren vara ansluten till en AV-receiver som
stöder dessa format.
Analog anslutning
DVD-spelaren är försedd med 2-kanaliga
analoga ljudutgångar.
Anslut utgångarna AUDIO OUT (L, R) på
DVD-spelaren till motsvarande ingångar på
lämplig ljudkomponent (t.ex. en
stereoförstärkare) med hjälp av medföljande
RCA-stereokabel (modeller till Europa och
Ryssland) eller AV-kabel (övriga modeller).
DVD-spelaren (Modell till Europa)
COMPONENT
P
/ C
Y
R
R
COAXIAL
P
/ C
B
B
AUDIO OUT
DIGITAL OUT
VIDEO OUT
L
R
RCA-stereokabel (modeller till Europa och
Ryssland) eller AV-kabel
(övriga modeller) (medföljer)
L
R
Stereoförstärkare
L
R
Högtalare
Anslutningar
VIDEO
S VIDEO
AV
9
Sv
Publicité
Table des Matières
