Husqvarna QC80 Manuel D'utilisation page 100

以下の指示は、 大切に保管してく ださい
マークの説明
スウェーデン語取扱説明書 （オリジナル） の翻訳
警告 ！ 本充電器の誤った取り扱いや不注意な取り扱いは、
深刻な、 時には致命的な傷害を引き起
こす場合があります。 本取扱説明書をよ
くお読みになり、 内容を理解することが
非常に重要です。
本機をご使用になる前に、 この取扱説
明書を注意深くお読みいただき、 内容を
必ずご確認ください。
この製品はEC規格適合製品です。
製品やパッケージ上のマークは、 本製
品が家庭ゴミとして取り扱われてはな
らないことを示します。 本製品は適切
なリサイクル施設に廃棄しなければな
りません。
バッテリー充電器を雨が降っている戸
外または湿潤な環境に放置しないでく
ださい。
バッテリー充電器は室内でのみ使用お
よび保管してください。
バッテリーとバッテリー充
電器
本セクションには、 バッテリー製品に関するバッテリーおよ
びバッテリー充電器について記載されています。
(1) から (8) については、 2ページの図を参照してください。
ハスクバーナ製品用のハスクバーナ純正バッテリーのみを
使用して、 ハスクバーナ製の純正バッテリー QC 充電器で
のみ充電してください。 バッテリーはソフトウェアで暗号化
されています。
100 – Japanese
バッテリーの取り扱い
重要な安全上の手引き
バッテリー充電器
バッテリー充電器 QC （2） は、 ハスクバーナ交換バッテリー
（1） の充電にのみ使用できます。 QC80F は、 車内の 12 V
のコンセントを使用してバッテリーを再充電します。
重要事項 ！ 車のバッテリーのサイズ、 使用年数、 動作状
態によ り、 車のバッテリーが消耗するリスクを避けるた
めに予防措置を講じる必要があります。 決してバッテリ
ー充電器につないだままにしたり、 車を運転しないで連
続して 5 時間以上使用したり しないでく ださい。 車のバ
ッテリーを必ず再充電してく ださい。
•
•
•
•
•
•
•
警告 ！ 次の内容を実施するこ とで、 感電また
!
は短絡の危険性を最小限に抑えてく ださい。
バッテリー充電器を分解しないでく ださい。
バッテリー充電器が短絡するため、 充電器の
端子を金属物体へ接触させないでく ださい。
認証を受けていて、 損傷のない壁コンセント
を使用してく ださい。
警告 ！ 本機は、 運転中に電磁場を生成しま
!
す。 この電磁場は、 場合によって能動あるい
は受動的な医療用インプラン トに影響を及
ぼすこ とがあります。 深刻なまたは致命傷の
危険を避けるため、 医療用インプラントを使
用している人が本機を操作する前に、 主治医
およびペースメーカーの製造元に相談するこ
とをお奨めします。 雷雨が近づいているとき
は本製品を使用しないでく ださい。
使用前に本製品に損傷がないか点検してください。
バッテリー充電器の接続線に損傷や割れ目がないか
定期的に検査してください。
コードを持ってバッテリー充電器を運ばないでくださ
い。 また、 コードを引っ張ってプラグを抜かないでくだ
さい。
すべてのケーブルと延長コードが、 水や油、 または尖っ
た物に接触しないようにしてください。 ドア、 フェンスそ
の他にコードが挟まらないようにしてください。 充電器
への漏電を引き起こす可能性があります。
バッテリーまたはバッテリー充電器を水分を含んだ布
で拭いたり、 水で洗浄したり しないでください。
このバッテリー充電器は、 8 才以上の子供、 身体的、 知
覚的、 精神的障害のある方、 または経験や知識のない
方でも、 本装置の安全な使用に関する監督または指示
を受け、 関連する危険について理解すれば使用できま
す。 本装置を小児の遊具にしないでください。 クリーニ
ングおよびメンテナンスは、 保護者による監視のない
限り、 小児に行わせてはいけません。
充電の際には、 充電器を換気が良く 、 乾燥した屋内の
場所に置いてください。 バッテリー充電器は室内での
み使用および保管してください。