Husqvarna QC330 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. QC330
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna QC330 Manuel D'utilisation

Husqvarna QC330 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour QC330:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
Operator's manual
2-10
FR-CA Manuel d'utilisation
21-30
QC330, QC500
ES-MXManual de usuario
11-20

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna QC330

Sommaire des Matières pour Husqvarna QC330

  • Page 1 Operator's manual 2-10 FR-CA Manuel d’utilisation 21-30 QC330, QC500 ES-MXManual de usuario 11-20...

  • Page 2: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW 1. Battery 2. LED indicator for the state of charge 1403 - 004 -...

  • Page 3: Symbols On The Product

    3. Warning LED The product or package of the product is not 4. Battery indicator button domestic waste. Recycle it at an applicable 5. Battery charger disposal location for electrical and electronic 6. Charging LED equipment. 7. Error LED 8. Power plug 9.

  • Page 4: Safety Definitions

    serious injury or death to Other symbols/decals on the Note: the operator or others. product refer to certification requirements for some Read the operator's commercial areas. manual carefully and make sure that you SAFETY DEFINITIONS understand the Warnings, cautions and notes are instructions before use.

  • Page 5: Important Safety Instructions

    • Only use the battery chargers, QC330 or QC500 to charge Husqvarna original batteries. 1403 - 004 -...
  • Page 6 The batteries are software Immediately disconnect the encrypted. battery charger if the power cord is damaged. • Do not use non-rechargeable batteries. • If the power cord is damaged, let an approved service agent • Do not try to disassemble or replace the power cord.
  • Page 7 between doors, fences or • Keep the battery charger away equivalent. from sunlight. Do not use the battery charger outdoors or in • Do not clean the battery or the wet conditions. battery charger with water. • Do not operate the battery •...
  • Page 8 OPERATION reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of • Always use Husqvarna BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X or BLi950X batteries. experience and knowledge if • Use the battery charger only when the ambient they have been given temperature is between 5 °C (41 °F) and 40 °C (104 °F).

  • Page 9: Transportation And Storage

    2. Connect the battery to the battery charger. The charging 4. Pull the power plug to disconnect the battery charger LED comes on. from the power outlet. Do not pull the power cord. 3. Remove the battery from the battery charger when it is fully charged.

  • Page 10: Technical Data

    • Keep the battery away from the battery charger during storage. DISPOSAL Husqvarna products are not domestic waste and must only be discarded as given in this manual. • Obey the local disposal requirements and applicable regulations.

  • Page 11: Descripción General Del Producto

    DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 1. Batería 2. LED indicador del estado de carga 1403 - 004 -...

  • Page 12: Símbolos En La Máquina

    3. Luz LED de advertencia El producto o paquete del producto no es 4. Botón del indicador de batería residuo doméstico. Recíclelo en un sitio de 5. Cargador de la batería eliminación de desechos adecuado para 6. LED de carga equipos eléctricos y electrónicos.

  • Page 13: Definiciones De Seguridad

    Este producto puede Use y mantenga el causar daños graves o cargador de batería fatales al operador o a únicamente en interiores. otras personas. Otros símbolos o etiquetas Nota: Lea atentamente el del producto hacen referencia a manual de instrucciones requisitos de certificación de y asegúrese de que algunas zonas comerciales.

  • Page 14: Instrucciones De Seguridad Importantes

    las instrucciones del ADVERTENCIA: Se manual. utilizan para señalar el riesgo de lesiones graves o mortales para el operador Nota: Se utilizan para entregar o para aquellos que se más información necesaria en encuentren cerca si no se situaciones particulares. siguen las instrucciones INSTRUCCIONES DE del manual.
  • Page 15 • Utilice una toma de corriente con conexión a tierra que no • Solo utilice los cargadores de presente daños. baterías QC330 o QC500 para • Examine con regularidad que el cargar las baterías originales de cable de alimentación no esté...
  • Page 16 • Si el cable de alimentación está • No limpie con agua la batería o dañado, solicite que un taller de el cargador de batería. servicio aprobado lo reemplace. • Mantenga el cargador de la • No levante el cargador de batería alejado de los niños.
  • Page 17 • Mantenga el cargador de la • Este aparato puede ser batería alejado de la luz solar. utilizado por niños de 8 años o No utilice el cargador de la mayores, y por personas con batería en espacios exteriores o capacidades físicas, en condiciones de humedad.
  • Page 18 FUNCIONAMIENTO características. • Siempre utilice baterías Husqvarna BLi100, BLi200, 2. Conecte la batería al cargador. El LED de carga se BLi300, BLi200X, BLi550X o BLi950X. enciende. •...

  • Page 19: Resolución De Problemas

    él. • Coloque el producto en un lugar seco, protegido de la Los productos de Husqvarna no son residuos domésticos y escarcha y limpio con la temperatura correcta. solo se deben desechar como se indica en este manual.

  • Page 20: Datos Técnicos

    • Recicle el cargador de baterías y el paquete en un lugar adecuado para tal propósito. • Comuníquese con su distribuidor local de Husqvarna para obtener más información sobre cómo reciclar y eliminar la batería. DATOS TÉCNICOS Para conocer los datos técnicos, consulte la placa de características del cargador de baterías.

  • Page 21: Présentation Du Produit

    PRÉSENTATION DU PRODUIT 1. Batterie 2. Voyant DEL du système de charge 1403 - 004 -...

  • Page 22: Symboles Figurant Sur Le Produit

    3. DEL d’avertissement Le produit ou l’emballage du produit n’est 4. Bouton indicateur de la batterie pas un déchet domestique. Il faut l’envoyer 5. Chargeur de batterie dans un centre de recyclage pour 6. Voyant DEL du système de charge équipements électriques et électroniques.
  • Page 23 bien comprendre les SYMBOLES FIGURANT SUR LE PRODUIT directives. Faire attention et utiliser Protéger l’appareil de le produit correctement. l’eau et de la pluie. Cet outil peut causer des blessures graves, ou Utiliser et garder le même mortelles, à chargeur de batterie l’utilisateur et à...

  • Page 24: Définitions Relatives À La Sécurité

    les instructions du manuel certification pour certaines zones commerciales. ne sont pas suivies. DÉFINITIONS RELATIVES À LA MISE EN GARDE : Indique SÉCURITÉ la présence d’un risque de dommages au produit, à Les avertissements, d’autres appareils ou à la recommandations et remarques zone adjacente si les soulignent des points du manuel qui revêtent une importance...

  • Page 25: Importantes Consignes De Sécurité

    à un objet en peut provoquer une métal. électrocution, un incendie • Le chargeur utilise un cordon et des blessures graves. d’alimentation C17 selon la feuille normalisée. • Utiliser uniquement les chargeurs QC330 ou QC500 1403 - 004 -...
  • Page 26 • Utiliser une prise secteur mise à prise murale, tirer la fiche. Ne la terre approuvée qui n’est pas pas tirer le cordon endommagée. d’alimentation. • Vérifier régulièrement que le • Tenir les câbles et les rallonges cordon d’alimentation n’est pas à...
  • Page 27 • Ne jamais se servir d’un • Ne pas manipuler le chargeur chargeur ou d’une batterie si de batterie avec les mains l’un ou l’autre est défectueux. humides. • Ne pas utiliser le chargeur de • Ne pas utiliser le chargeur de batterie en cas de risque de batterie à...

  • Page 28: Fonctionnement

    40 °C (104 °F). d’expérience et de FONCTIONNEMENT connaissances s’ils sont • Toujours utiliser des batteries Husqvarna BLi100, supervisés ou s’ils ont reçu des BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X ou BLi950X. instructions concernant • Utiliser le chargeur de batterie seulement lorsque la température ambiante est comprise entre 5 °C (41 °F) et...

  • Page 29: Dépannage

    3. Retirer la batterie du chargeur lorsqu’elle est MISE EN GARDE : Brancher complètement chargée. Appuyer sur le bouton uniquement le chargeur de batterie sur une indicateur de la batterie pour connaître l’état de la prise secteur à la tension et la fréquence batterie.

  • Page 30: Transport Et Entreposage

    Tenir la batterie à l’écart du chargeur de batterie pendant la période d’entreposage. MISE AU REBUT Les produits Husqvarna ne sont pas des déchets ménagers et ne doivent être mis au rebut que de la façon indiquée dans le présent manuel.
  • Page 31 1403 - 004 -...
  • Page 32 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1158371-49 2021-02-08...

Ce manuel est également adapté pour:

Qc500

Table des Matières