Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
BEFORE YOU BEGIN | ANTES DE EMPEZAR
AVANT DE COMMENCER
IMPORTANT!
Keep this instruction sheet for future reference, as it contains
important information.
Maximum weight limit: 11,3 kg (25 lb). If your child weighs less than 11,3 kg
(25 lb), but is really active and appears to be able to climb out of the swing,
immediately discontinue its use.
Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware,
loose joints, missing parts or sharp edges. Do not use the product if any parts
are missing, damaged or broken. Do not use accessories or replacement parts
other than those approved by the manufacturer. Never substitute parts.
¡IMPORTANTE!
Guarda estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen
información de importancia.
Capacidad máxima: 11,3 kg (25 lb). Si el bebé pesa menos de 11,3 kg, pero es muy
activo y parece poder salirse del columpio, descontinúa el uso de inmediato.
Antes del montaje y de cada uso, revisa que el producto no tenga piezas
dañadas, conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. No uses el
producto si falta o está rota alguna pieza. No uses accesorios ni piezas
de repuesto, salvo aquellos aprobados por el fabricante. No uses piezas
de terceros.
IMPORTANT!
Conserver le présent document pour s'y référer en cas de besoin, car il
contient des informations importantes.
Poids maximal : 11,3 kg (25 lb). Si l'enfant pèse moins de
11,3 kg (25 lb) mais est très actif et semble capable de sortir de la balancelle
tout seul, en cesser l'utilisation immédiatement.
Avant l'assemblage et avant chaque utilisation, vérifier qu'aucune pièce n'est
endommagée ou manquante, que les fixations sont bien serrées et qu'aucun
bord n'est tranchant. Ne pas utiliser le produit si des pièces manquent ou sont
endommagées. Ne pas utiliser d'accessoires ou de pièces de rechange autres
que ceux approuvés par le fabricant. N'utiliser que des pièces du fabricant.
We're happy to help!
Don't return this product to the store. Call for assistance right away.
1-800-432-5437 (US & Canada) / 59-05-51-00 Ext. 5206 or
01-800-463-59-89 (Mexico)
¡Estamos aquí para ayudar!
En lugar de devolver el producto a la tienda, ¡llámanos!
1-800-432-5437 (EE. UU.) / 59-05-51-00 Ext. 5206 o 01-800-463-59-89 (México)
Nous sommes à votre service!
Ne retournez pas ce produit au magasin. Communiquez avec nous sans tarder.
1-800-432-5437 (Canada et É.-U.) / 59-05-51-00 poste 5206 ou
01-800-463-59-89 (Mexique)
4
Publicité
