English
Enclosed in the supplier's pack:
1 sauna oven with evaporator
1 wall fitting
1 junction-box cover
1 accessory bag with
2 PG 16 cable screw fittings
3 B 4.2 x 9.5 sheet metal screws
4 chipboard screws
1 sauna stones unit separately in cloth bag
Connection
suitable for booth size
capacity
in m³
in kW
6,0
approx. 6 - 10
7,5
approx. 8 - 12
9,0
approx. 10 - 14
All manuals and user guides at all-guides.com
minimum diameters in mm2 (copper cable) connection to 380-400 V AC 3N
mains supply network
to the controller
5 x 2,5
5 x 2,5
5 x 2,5
Important notice
There is a fire risk if assembled incorrectly. Please read these
assembly instructions carefully. Take special note of the
measurement details and the following notes.
l The sauna oven is intended for a connection voltage of 400
V AC 3 N via a sauna controller.
l The assembly and connection of the sauna oven, controller
and other electrical facilities should be carried out only by a
qualified specialist, in accordance with the compulsory
protective measures under VDE 0100 § 49 DA/6 and VDE
0100 Part 703/11.92 §4.
l Only a Sauna oven and controller made of suitable untreated
material low in resin (e.g. Nordic spruce) may be used in
sauna booths.
l The minimum interior height of the sauna booth is
1.90 m.
l Only a sauna oven with the required heating capacity should
be assembled in the sauna booth (see Table 2).
l Ventilation and air venting must be installed in each sauna
booth. The ventilation openings must always be positioned
behind the sauna oven,. 5-10 cm above the floor. See Table
1 for the minimum ventilation and air-venting measurement
specifications.
l Air venting is to be positioned diagonally to the sauna oven
on the lower part of the back sauna wall. Ventilation and air
venting must not be closed off. See the instructions of your
sauna booth supplier.
l One of the controllers described below should be used for
regulating or controlling the sauna oven. This controller
should be fixed in a suitable location on the outer wall of the
sauna booth, with the associated sensor housing in the
interior of the booth, in accordance with the assembly
instructions supplied with the controllers.
Connection capacity
Min. measurements for
ventilation / venting in cm
in kW
6,0
35 x 4 cm *
7,5
35 x 5 cm *
9,0
35 x 6 cm *
* or per the booth manufacturer's specifications
oven connection cable
controller to the oven
5 x 1,5
2
5 x 1,5
2
5 x 1,5
2
Table 1
Fusing
in A
16
16
16
Table 2
7