Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Circuit diagram evaporator
Heat rod evaporator
1500 W
black
3 x 1,5 mm²
Wm
N
N
Wb
Wb
P E
Wm N Wb
If the unit is operated with a controller without a water
shortage circuit, the Wm terminal is not occupied.
Stone basket
Herb dish
Steam escape
Place herbs and essences into herb dish only.
A health risk cannot be excluded by the addition of aroma
substances or other additives for the air humidity. Therefore we
advise against using these additions unless you were specifically
recommended to do so by the appliance manufacturer.
Enjoy many relaxing hours in your sauna.
All manuals and user guides at all-guides.com
Buzzer
black
bl a ck
Fig. 11
Fig. 12
DIN VDE 0100 Part 703 is to be observed when installing
sauna heating appliances!
The latest edition of this standard includes the following extract
as an amendment of paragraph (f), in force since June 1992:
The requirement for dirty power protection devices for operations
of protection class I as an alternative to protection small voltage
has been dropped.
The EN 60335-1 DIN VDE 0700 Part 1, paragraph 13 (January
2001) states:
The leakage current should not exceed the following values at
the operating temperature:
- in the case of stationary heating appliances of protection class 1
0.75 mA; or 0.75 mA per kW sizing survey of the appliance,
depending on which value is greater, with a highest value of 5
mA.
If, however, a dirty power protection device (FI protection switch)
is to be installed, no further electrical receiving parties are to be
fused via this FI protection switch.
With current technology, there is no need to use vapour-tight
tubular radiators for sauna ovens. It is possible for the
magnesium oxide filling of the radiator to draw some humidity
from the ambient air through the vapour-diffused silicon cap,
which in a small number of cases can lead to the FI protective
switch being activated. This is a physical procedure rather than
a manufacturing fault.
In this case, the oven must be heated up by a qualified specialist
under supervision, disabling the protection function of the FI
protection switch. After the humidity has been released by the
heating elements after about. 10 minutes, the FI protection switch
can be switched on again.
If the sauna oven has not been used for some time, we
recommend heating it up every 6 weeks or so to prevent the
heating elements from accumulating humidity.
If the FI protection switch is activated during operation, the
electrical installation must be checked again.
The electrical contractor is responsible for the proper connection
of heating appliances, excluding the manufacturer from any
liability!
Technical Data
Voltage: 400 V AC 3N 50 Hz
Power consumption: 6.0; 7.5; 9.0 kW depending on the version
Evaporation capacity: 1.5 kW
Height: 760 mm with 160 mm up from the floor
Width: 450 mm
Depth: 380 mm
Stone fill: 15 kg
Leakage current: max. 0.75 mA per kW heating capacity
Sauna oven for use in a family sauna
11
Publicité
