Page 1
EOS Mega HD Poêle pour cabines sauna Notice de montage et d'utilisation Made in Germany Druck-Nr.: 2904 5230 Stand: 34/23...
Page 2
Site web www.eos-sauna.com Notice de montage FR L'entreprise EOS Saunatechnik GmbH conserve tous les droits d'auteur sur cette notice de montage. Avis de droit de propriété conforme à la norme DIN ISO 16016 : Toute transmission ou reproduction de ce document ainsi que toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autori- sation expresse.
Page 3
01.20 Mise à jour des schémas de branchement et des informations sur la limite du temps de chauffage 09.04.2020 01.10 Complément d'informations relatives à la sécurité 27.01.2020 01.00 Rédaction initiale EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-3...
Page 4
5 Mise en service ....................FR-38 Remplissage des pierres ..............FR-39 Utilisation du poêle ................FR-40 Allumage via télécontrôle ..............FR-40 Infusion ......................FR-41 6 Maintenance et entretien................FR-42 Nettoyage....................FR-42 Pierres de sauna..................FR-43 Remplacement des éléments chauffants tubulaires....FR-44 Dépannage ....................FR-47 FR-4 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Mega HD...
Page 5
7 Conditions générales de service après-vente ........FR-48 8 Mise au rebut ....................FR-51 EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-5...
Page 6
Le poêle à sauna ne doit pas être placé sur un sol composé de matériaux facilement inflammables (sol stratifié ou synthé- tique, par exemple). Il est donc approprié de revêtir le sol de car- reaux de céramique. FR-6 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Mega HD...
Page 7
Les ouvertures d'entrée et d'échappement d'air ne doivent pas être obstruées. Respectez les instructions du fabri- cant de votre cabine sauna. EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-7...
Page 8
Toute réparation et installation doit être réalisée par le person- nel formé. Lors des travaux de réparation, déconnectez entièrement l'ap- pareil du réseau électrique. Utilisez uniquement les pièces originales du fabricant. FR-8 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Mega HD...
Page 9
Quittez la cabine si vous remarquez que votre corps réagit à la chaleur de manière anormale ou si vous ne vous sentez pas bien. Ne consommez pas d'alcool, de drogues ou de médicaments lorsque vous utilisez le sauna. EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-9...
Page 10
Un aperçu des normes qui ont été respectées lors de la conception et de la construction du poêle à sauna peut être trouvé sur notre site Web www.eos-sauna.com en tant que téléchargement pour le produit respectif. FR-10 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Mega HD...
Page 11
Identification Identification EOS Mega HD est un poêle à sauna pour le mode sauna finlandais à chauf- fage électrique autonome, disponible en plusieurs modèles. Conditions préalables au fonctionnement Le poêle doit être utilisé en combinaison avec un appareil de commande et deux dispositifs de commutation d'alimentation.
Page 12
La protection pour poêle disponible en option ne permet pas d'éli- miner le danger dans cette configuration précise. Il convient d'espacer davantage le poêle du banc. Il incombe au client d'aménager une protection adaptée pour le poêle. FR-12 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Mega HD...
Page 13
3 x 35 A, 3 x 63 A 2 x (3 x 35 A) 2 x (3 x 63 A) Toutes les informations relatives aux sections de câble correspondent aux sections minimales d'un câble en cuivre. EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-13...
Page 14
L'EOS Mega HD est un poêle autonome pour cabines sauna adapté à un usage commercial. Le poêle n'est pas conçu pour une utilisation en extérieur ! Il convient de l'utiliser uniquement dans des cabines sauna et de ne pas l'exposer à...
Page 15
Lors du premier chauffage de la cabine, il arrive qu'une légère odeur se dégage en lien avec l'évaporation de substances utilisées lors du pro- cessus de fabrication. Aérez bien la cabine par la suite avant d'entre- prendre toute séance de sauna. EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-15...
Page 16
Montage Montage Ce chapitre décrit le montage du Mega HD. Des ouvertures d'entrée et d'échappement d'air doivent être installées dans la cabine avant le mon- tage du poêle. Au besoin, des ventilateurs supplémentaires devront être ajoutés à ces ouvertures. Tous les films protecteurs doivent être retirés.
Page 17
A Plafond de la cabine D Poêle B Sonde de température E Ouverture d'entrée d'air C Paroi de la cabine F Protection pour poêle Dimensions à l'intérieur de la cabine EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-17...
Page 18
Le poêle se trouve contre la paroi de la cabine, FR-19 Le poêle est placé au milieu de la cabine ou devant une cloison vitrée, FR-19 FR-18 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Mega HD...
Page 19
Lorsque la circulation de l'air naturelle n'est pas suffisante, un ventila- teur doit être installé au niveau de l'extrémité du conduit, le cas échéant. A Aération Montage ouverture d'aération milieu de la cabine EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-19...
Page 20
(conduite d'alimentation au réseau et éclairage de la cabine). À cet effet, utilisez des tubes d'installation ou placez un couvercle de protection adapté. FR-20 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Mega HD...
Page 21
32 cm > 12 cm 120 cm 80 cm > 12 cm > 12 cm Dimensions minimales pour le montage de la sonde, toutes les dimensions sont en cm EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-21...
Page 22
Montez toujours les bacs à pierres à deux. Outil : Tournevis Étapes : Déballage du poêle, FR-23 Ouverture du carénage du poêle, FR-24 Mise en place du poêle, FR-25 FR-22 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Mega HD...
Page 23
Les lamelles en V sont posées sans fixation au niveau des ouvertures. Prenez soin de ne pas les faire tomber. Retirez tous les emballages de protection et le film protecteur. EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-23...
Page 24
2 vis se trouvent sur la droite de chaque côté longitudinal. Retirez les plinthes. Dévissez les 3 vis de fixation de la partie inférieure de la paroi extérieure. Le démontage est le même pour les deux côtés. FR-24 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Mega HD...
Page 25
ATTENTION! Le poêle pèse au moins 112 kg. Déplacez toujours le poêle à quatre. Soulevez le poêle de la palette et installez-le à l'endroit prévu. EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-25...
Page 26
Installation électrique Installation électrique Ce chapitre décrit le raccordement entre l'EOS Mega HD et les dispositifs de commutation d'alimentation. Instructions générales concernant l'installation électrique Lors de l'installation électronique, veillez à ce que les normes profession- nelles et les dispositions en vigueur dans votre pays soient respectées.
Page 27
L1 L2 L3 N U S1 V N U V W N A Appareil de commande du sauna B Raccord des dispositifs de commu- C Raccordement au Mega HD tation d'alimentation EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-27...
Page 28
Le câblage interne est différent selon la puissance du poêle. Poêle d'une puissance de 42 kW 9 kW 5 x 2,5 12 kW 5 x 6 12 kW 5 x 6 9 kW 5 x 2,5 FR-28 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Mega HD...
Page 29
Installation électrique Poêle d'une puissance de 48 kW 9 kW 5 x 2,5 15 kW 5 x 6 15 kW 5 x 6 9 kW 5 x 2,5 EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-29...
Page 30
Installation électrique Poêle d'une puissance de 54 kW 9 kW 5 x 2,5 18 kW 5 x 6 18 kW 5 x 6 9 kW 5 x 2,5 FR-30 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Mega HD...
Page 31
Installation électrique Poêle d'une puissance de 60 kW 15 kW 5 x 6 15 kW 5 x 6 15 kW 5 x 6 15 kW 5 x 6 EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-31...
Page 32
Installation électrique Poêle d'une puissance de 72 kW 18 kW 5 x 6 18 kW 5 x 6 18 kW 5 x 6 18 kW 5 x 6 FR-32 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Mega HD...
Page 33
Référez-vous à la section Ouverture du carénage du poêle, FR-24 Dévissez les 4 vis de fixation du couvercle du boîtier de raccordement. Retirez le couvercle du boîtier de raccordement. EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-33...
Page 34
A Conducteur N rail collecteur C Câble de connexion B Bornes d'alimentation pour les phases Effectuez toutes les étapes pour le deuxième registre de chauffe situé de l'autre côté du poêle. FR-34 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Mega HD...
Page 35
Insérez 4 vis de fixation et serrez-les. Replacez la paroi extérieure. Insérez 3 vis de fixation dans la partie inférieure de la paroi extérieure et serrez-les. Montez les plinthes à l'aide de 4 vis. EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-35...
Page 36
Placez les ouvertures de blocage (C) au-dessus des vis cylindriques (D). Placez le bac à pierres central (A) sur le bac à pierres inférieur de manière à ce qu'il soit fixé par les attaches latérales des barres d'appui. FR-36 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Mega HD...
Page 37
Pour les appareils destinés à un usage à domicile, la durée de fonction- nement doit être limitée à 6 heures, sans qu'aucun rallumage indépen- dant ne soit autorisé. EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-37...
Page 38
Inspectez la cabine avant toute mise en service et assurez-vous qu'aucun objet ne se trouve sur le poêle à sauna. Ne mettez la cabine en fonctionnement que si toutes les ouver- tures d'entrée et d'échappement d'air sont ouvertes. FR-38 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Mega HD...
Page 39
Les interstices doivent être suffisants pour que le flux d'air par convection circule librement entre les pierres. Ne remplissez pas le bac à pierres plus que le bord supérieur. EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-39...
Page 40
Si le fonctionnement du poêle est défini sur le télécontrôle, vous devez vous assurer qu'aucun objet ne se trouve sur le poêle. Pour cela, vous pou- vez recourir à un dispositif de sécurité adapté, par ex. EOSafe L/D. FR-40 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Mega HD...
Page 41
être évaporés au maximum. Après chaque infu- sion, attendez environ 10 minutes avant de réitérer. Cette durée est nécessaire pour que les pierres de sauna chauffent de nouveau suffisamment. EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-41...
Page 42
Éteignez le poêle au moyen de la commande. Patientez jusqu'à ce que le poêle soit complètement refroidi. Nettoyer le poêle à l'extérieur et aux endroits accessibles à l'intérieur à l'aide de produits ménagers habituels. FR-42 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Mega HD...
Page 43
Remplacez les pierres éliminées : nouvelles pierres d'une classe gra- nulaire de 100 à 150 mm Lavez toutes les pierres à l'eau froide. Placez soigneusement chaque pierre en laissant beaucoup d'interstices. 5.1 Remplissage des pierres, FR-39 EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-43...
Page 44
Clé polygonale ou clé à douille SW 22 ATTENTION Risque de blessure lié aux bords tranchants Lors du nettoyage de composants aux bords tranchants, res- pectez les mesures de protection personnelle, notamment le port de gants. FR-44 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Mega HD...
Page 45
Référez-vous à la section Installation du registre de chauffe, FR-46 Remplacez les éléments chauffants tubulaires. Référez-vous à la section Remplacement des éléments chauffants tubulaires, FR-46 EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-45...
Page 46
Installation du registre de chauffe Installez le registre de chauffe. Insérez 8 vis à six pans creux et serrez-les. Branchez le câble de connexion. Voir 4.3 Câblage interne, FR-28 FR-46 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Mega HD...
Page 47
FR-18 Le poêle est très chaud mais la chaleur Il n'y a pas assez d'espace entre les Réagencez les pierres. n'est pas diffusée dans la cabine. pierres. EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-47...
Page 48
Le donneur d'ordre est tenu de soutenir gratuitement le fabricant dans la gestion du service après-vente. En cas de recours à la garantie, le donneur d'ordre reçoit gratuitement les pièces de rechange nécessaires à une intervention du service après-vente. FR-48 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Mega HD...
Page 49
élé- ments chauffants tubulaires et pierres de sauna. Seules des pièces de rechange originales peuvent être utilisées durant la période de garantie. EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-49...
Page 50
En complément des présentes conditions de service après-vente, les condi- tions générales du fabricant, dans leur version en vigueur, disponibles sur www.eos-sauna.com/agb, s'appliquent. FR-50 Instructions de montage et d’utilisation - EOS Mega HD...
Page 51
L'appareil usagé doit être remis au point de collecte local destiné aux appa- reils électriques. Informations sur l'élimination des déchets destinées aux utilisateurs professionnels (en Allemagne uniquement) Pour plus d'informations concernant l'élimination, veuillez consulter la page www.eos-sauna.com/recycling. EOS Mega HD - Instructions de montage et d’utilisation FR-51...