Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. WOLFF Manuels
  4. Outils
  5. Leister Triac-Set
  6. Mode d'emploi

WOLFF Leister Triac-Set Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Betriebsanleitung / Operating manual / Mode d'emploi
Leister Triac-Set, 230 V
Leister Triac-Set, 230 V
Leister Triac-Set, 230 V
Leister Triac-Set, 115 V
Art. Nr. 017801
WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz Gruppe | D-71665 Vaihingen/Enz | Dieselstraße 19 | Tel. +49 (0)70 42 95 11- 0 | Fax +49 (0)70 42 95 11- 44 | E-Mail info@uzin-utz.com | Internet www.uzin-utz.com
All manuals and user guides at all-guides.com
D, F, A
Art. No.
013463
CH
Art. No.
063784
UK
Art. No.
050163
UK
Art. No.
015678

Publicité

loading

Manuels Connexes pour WOLFF Leister Triac-Set

Sommaire des Matières pour WOLFF Leister Triac-Set

  • Page 1 015678 Art. Nr. 017801 WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz Gruppe | D-71665 Vaihingen/Enz | Dieselstraße 19 | Tel. +49 (0)70 42 95 11- 0 | Fax +49 (0)70 42 95 11- 44 | E-Mail info@uzin-utz.com | Internet www.uzin-utz.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung Deutsch Leister Triac-Set, 230 V D, F, A Art. No. 013463 Leister Triac-Set, 230 V Art. No. 063784 Vor Inbetriebnahme unbedingt durchlesen und aufbewahren Inhalt 1.0 Technische Daten, technische Beschreibung ......Seite 3 2.0 Sicherheit .

  • Page 3: Technische Daten

    Gewicht kompl. Set ......3,8 kg Viertelmondmesser Zubehör (für Set, Leister Triac-Set und PID): Schweißnahtschlitten Heizelement 1550 W für Triac S...

  • Page 4: Gefahren Im Umgang Mit Der Maschine

    Sicherheit des Gerätes nachteilig beeinträchtigt werden. Dies gilt insbesondere für das Heizelement des Gerätes. Für Schäden, die durch das Verwenden von Nicht-Originalteilen entstehen, schließt Wolff jede Haftung aus. 4.0 Wartung und Pflege Das Triac Set ist weitgehend wartungsfrei. Gelegentlich sollte die Schweißdüse von geschmolzenen Bodenbelagsresten gereinigt werden.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Vorbereitung: Fräsen der Nut Eine zur Schweißschnur passende Nut muß im Nahtbereich vorhanden sein. Die Tiefe sollte nicht mehr als 2/3 der Belagsstärke betragen Verwendung einer Schweißschnur mit 4 mm Durchmesser nicht tiefer als ca. 1,8 mm sein.

  • Page 6: Behebung Von Störungen

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.1 Schweißen Netzstecker einstecken und Arbeitstemperatur einstellen. Aufheizen des Gerätes Zum Aufheizen des Gerätes Heizgebläse auf Arbeitstemperatur schalten, und ca. 5 min laufenlassen. Schweißen Mit der Luftdüse nur die Nutfläche bestreichen. Die Bereiche seitlich der Naht sollen nicht vom heißen Luftstrom erfaßt werden, um Glanzstreifen längs der Naht zu vermeiden.
  • Page 7 Operating manual English eister Triac-Set, 230 V Art. No. 050163 Leister Triac-Set, 115 V Art. No. 015678 Read before operating and store Inhalt 1.0 Technical data ..........page 8 2.0 Safety .

  • Page 8: Technical Data

    Weight complete set ......3,8 kg Round nozzle Accessories (for Leister Triac-Set S, Triac S and Triac PID): Rapid welding nozzle Heating element 1.55 kW...

  • Page 9: Restriction Of Use

    Wolff is not liable for any damage or loss caused by this. 3.4 Genuine Spare Parts Spare parts and accessories are designed especially for the Triac Set.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Preparing the groove with a grooving tool or grooving machine The seam has to be prepared with a groove suitable to the welding rod. The groove depth should not amount more than 2/3 of the flooring thickness.

  • Page 11: Welding With The Rapid Welding Nozzle

    All manuals and user guides at all-guides.com Cooling the machine down Having finished welding, cool the machine down with running ventilator and heating set to 0. 5.1 Welding with the rapid welding nozzle Guide the welding rod through the nozzle and press it into the groove.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d‘emploi Français Leister Triac-Set S Article No. 013463 A lire impérativement avant la mise en service et à conserver Contenu 1.0 Caractéristiques techniques........... . .Page 13 2.0 Sécurité...

  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com 1.0 Caractéristiques techniques Détail de livraison Tension d'alimentation ....230 V AC (110 V) Leister-Triac S Puissance absorbée ....1600 W (1600W) Gouge à...

  • Page 14: Utilisation Conforme À La Fonction Prévue

    à la fonction prévue: l’observation de toutes les consignes des instruc Wolff exclut toute responsabilité pour les dommages causés par tions de service et, l'utilisation de pièces qui ne sont pas d'origine. le respect des opérations d’inspection et d’entretien.
  • Page 15 Pour obtenir de telles rainures, nous vous recommandons l'utilisation d'un gouge à rainurer ou des rainureuses électriques WOLFF Fräsjunior ou Fräsmaster dont le profil de coupe est approprié au cordon de soudure de 4 mm. La méthode usuelle pour faire une rainure est d'utiliser une règle et une gouge.

  • Page 16: Soudage

    All manuals and user guides at all-guides.com Mise à température Mettre la soufflerie en marche et ajuster la température préconisée en fonction du revêtement à souder. Attendre environ 5 minutes avant de souder. Soudage La buse doit seulement effleurer la rainure. L'air chaud ne doit pas atteindre les zones situées de part et d'autre de la rainure afin d'éviter que des bandes brillantes apparaissent le long du joint.

Ce manuel est également adapté pour:

013463063784050163015678