Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bose LIFESTYLE II 535 Serie
Sommaire des Matières pour Bose LIFESTYLE II 535 Serie
- Page 1 MARQUE : BOSE REFERENCE : LS135 CODIC : 3812596...
- Page 2 LIFESTYLE 535/525 series II ® systèmes Home cinéma LIFESTYLE 235/135 series II ® systèmes Home cinéma LIFESTYLE 520/510 ® systèmes Home Cinéma Guide d’utilisation...
-
Page 3: Informations Relatives À La Sécurité
Veillez à vous débarrasser de vos piles usagées conformément aux réglementations locales. Ne les incinérez pas. Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la Directive 1999/5/CE et des autres directives européennes applicables. L’attestation complète de conformité... - Page 4 • Connectez le matériel à une prise située sur un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour toute assistance. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur à mettre en œuvre celui-ci.
- Page 5 TiVo est une marque commerciale de Tivo, Inc. ou de ses filiales. Les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ©2013 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.
-
Page 6: Table Des Matières
Sommaire Introduction Bienvenue ......................Caractéristiques du système ................Si vous avez besoin d’aide................Commandes et indicateurs Télécommande ....................Utilisation de la télécommande .............. Commandes de navigation ..............Commandes de lecture ................Affichage des informations (systèmes 535/525/235/135 series II uniquement) ....................Illumination télécommande .............. - Page 7 Lecture du contenu d’un iPod ou d’un iPhone (systèmes 535, 525, 235 et 135 series II uniquement) ..............20 Utilisation des entrées en façade de la console .......... Entrée USB en façade ................Entrées analogiques en façade ..............Entrée HDMI en façade ................Modification de l’affichage des images ............
-
Page 8: Bienvenue
Introduction Bienvenue Nous vous remercions d’avoir choisi un système home cinéma Bose LIFESTYLE ® ® Cet équipement élégant et simple d’utilisation vous permettra d’obtenir le nec plus ultra en matière de son et d’image. Vous devez maintenant avoir mené à bien la configuration de votre système à l’aide du procédé... -
Page 9: Commandes Et Indicateurs Télécommande
Commandes et indicateurs Télécommande Utilisation de la télécommande La télécommande fonctionne dans toute la pièce grâce à l’emploi de fréquences radio. Il n’est pas nécessaire de pointer la télécommande vers la console. SOURCE – Affichage et Affichage des informations sélection des appareils –... -
Page 10: Commandes De Navigation
Commandes et indicateurs Commandes de navigation Page vers le haut – Passage à la page précédente OK – Sélection ou confirmation de l’option ou de l’action GUIDE – Affichage du guide des programmes TV, ou menu MENU – Affichage contextuel du lecteur Blu-ray Disc™ du menu propre à... -
Page 11: Affichage Des Informations (Systèmes 535/525/235/135 Series Ii Uniquement)
Commandes et indicateurs Affichage des informations (systèmes 535/525/235/135 series II uniquement) L’affichage fournit des informations sur les fonctions et l’état du système. Exemples : Identification de la source Volume Câble Câble Récepteur radio iPod iPod 90.9 - WBUR90.9 Album Invite de fonctionnement Maintenir un chiffre pour définir une présélection Illumination télécommande... -
Page 12: Touche More
Commandes et indicateurs Touche MORE Appuyez sur la touche MORE pour afficher en haut de l’écran les fonctions supplémentaires pour la source active. Les fonctions disponibles dépendent de la source sélectionnée. Seuls 13 boutons sont affichés à la fois. Une flèche à droite ou à... - Page 13 Commandes et indicateurs Définition des fonctions des touches (suite) Permet de saisir un numéro de canal à 3 chiffres (Japon uniquement). Affichage du menu OPTIONS. Voir Modification des options du système, page 23. Accès au menu système du récepteur Permet d’accéder au menu principal (ou au menu Titre) des lecteurs de disque Blu-ray Disc™.
-
Page 14: Console De Commande
Vert fixe ....L’appareil est sous tension et prêt à fonctionner Orange ....Le système est éteint ou en cours d’arrêt, ou charge un iPod ou un iPhone via la station d’accueil facultative (disponible auprès de Bose). Entrées A/V en façade Ces entrées permettent de connecter provisoirement un appareil, par exemple un caméscope. -
Page 15: Enceinte Array (Systèmes 135 Series Ii Uniquement)
Orange, clignotement lent ..L’enceinte array est prête pour une connexion sans fil Orange, clignotement rapide ..L’enceinte array est déconnectée et tente de se connecter Rouge fixe ....... Erreur système - contactez le service client de Bose Module Acoustimass ®... -
Page 16: Commandes De Mise En Marche/Arrêt
Commandes de mise en marche/arrêt Mise en service de votre système Mise sous tension du système : Appuyez sur la touche de mise sous tension de la télécommande ou de la console. Après quelques secondes, l’indicateur d’état de la console cesse de clignoter et reste vert. -
Page 17: Utilisation Des Sources Sélection D'une Source
Utilisation des sources Sélection d’une source Le menu SOURCE permet de sélectionner les sources et les appareils connectés. Le menu peut afficher jusqu’à 10 sélections. S’il existe plus de 10 sélections, une flèche apparaît en haut ou en bas du menu, indiquant qu’il est possible de faire défiler le menu pour voir les autres éléments. -
Page 18: Visionnement De La Télévision
La réception des programmes sur le téléviseur peut s’effectuer à partir d’un récepteur externe ou du tuner intégré au téléviseur. Remarque : Comme la plupart des téléviseurs sont fournis avec une télécommande infrarouge, il peut être nécessaire de pointer la télécommande Bose vers le ®... -
Page 19: Lecture D'appareils Audiovisuels
Utilisation des sources Lecture d’appareils audiovisuels Durant l’étape de configuration interactive, vous avez peut-être connecté un lecteur de CD ou de DVD, un enregistreur numérique ou un lecteur Blu-ray Disc™. Ces appareils sont en général connectés aux entrées 1 à 5. Si vous avez programmé... -
Page 20: Sélection De La Radio (Systèmes 535, 525, 235 Et 135 Series Ii Uniquement)
Utilisation des sources Sélection de la radio (systèmes 535, 525, 235 et 135 series II uniquement) Appuyez sur la touche SOURCE. Maintenez la touche SOURCE de la télécommande enfoncée pour sélectionner la source FM ou AM. Sélection d’une station • Appuyez sur les touches (monter) ou (descendre) pour parcourir la bande de fréquences. -
Page 21: Lecture Du Contenu D'un Ipod Ou D'un Iphone (Systèmes 535, 525, 235 Et 135 Series Ii Uniquement)
® iPod ou iPhone à l’aide de la station d’accueil à connecteur 30 broches (non fournie, disponible auprès de Bose). Les menus et le contenu de l’iPod ou de l’iPhone apparaissent du côté gauche de l’écran, comme dans l’exemple ci-dessous. La piste qui est en cours de lecture s’affiche à... -
Page 22: Utilisation Des Entrées En Façade De La Console
Utilisation des sources Utilisation des entrées en façade de la console La façade de la console comporte des connecteurs A/V analogiques, plus des entrées USB et HDMI . Ces entrées apparaissent dans le menu SOURCE comme A/V (Avant), ® USB et HDMI (Avant), uniquement lorsqu’un appareil est connecté. Ces entrées sont destinées à... -
Page 23: Entrées Analogiques En Façade
Entrée HDMI en façade Cette entrée est destinée aux appareils dotés d’une sortie HDMI. La télécommande Bose ne permet pas de contrôler un appareil connecté à cette entrée. Utilisez les commandes de l’appareil lui-même, ou de sa propre télécommande. Modification de l’affichage des images Appuyez sur la touche de contrôle de l’image pour afficher le menu... -
Page 24: Modification Des Options Du Système
Modification des options du système Utilisation du menu OPTIONS du système Le nombre d’éléments qui apparaissent dans le menu OPTIONS dépend de la source sélectionnée. Appuyez sur la touche MORE de la télécommande Appuyez sur la touche de navigation gauche ( ) ou droite ( ) et sélectionnez OPTIONS. - Page 25 Modification des options du système Option Réglage disponible Activé......Affichage des informations RDS sur la (Non disponible télécommande sur les modèles Inactif......Pas d’affichage des informations RDS sur la 520 et 510) télécommande Mode Jeux Activé......Réduction du traitement et du délai vidéo Inactif......Performances normales Compression Inactif........Pas de modification du signal audio...
- Page 26 Sortie vidéo affiche ensuite la résolution de sortie automatiquement définie, et il n’est pas possible de changer de résolution pendant la lecture d’une source 3D. Arrêt Activé....Le système (y compris la seconde zone Bose Link) ® automatique s’éteint automatiquement après 4 heures sans interaction de la part de l’utilisateur (aucune pression sur...
-
Page 27: Modification De La Configuration Du Système Présentation Du Système Unify
Modification de la configuration du système Présentation du système UNIFY ® Le procédé d’intégration intelligente UNIFY vous guide durant le processus de configuration initiale de votre système. Il vous aide à choisir les câbles et connecteurs adaptés et à programmer la télécommande LIFESTYLE pour contrôler les appareils raccordés. -
Page 28: Entretien
Assurez-vous d’avoir sélectionné la source appropriée. • Vérifiez que le câble d’entrée audio est fermement raccordé au connecteur Audio Out de la console (pas à la liaison Bose ® Link) et que son autre extrémité est fermement insérée dans le connecteur Media Center du module Acoustimass. - Page 29 — Essayez d’éloigner du système toute source possible d’interférences radio (routeur WiFi, autre appareil sans fil, four à micro-ondes, etc.). Le son est parasité par Contactez le service client de Bose pour déterminer si et comment ® d’autres composants électriques peuvent créer des signaux parasites, un bourdonnement ou un grésillement...
-
Page 30: Réinitialisation Du Système
à l’écran. télécommande Pertes de son Contactez le service après-vente de Bose pour demander un câble intermittentes sur vidéo composite pouvant être utilisé pour une connexion audio les entrées audio numérique coaxiale. -
Page 31: Mise À Jour Du Logiciel Du Système
Entretien Mise à jour du logiciel du système Des mises à jour du logiciel sont régulièrement mises à votre disposition par Bose. Vous pouvez les télécharger depuis l’Internet sur la clé USB fournie avec le système. Appuyez sur la touche Setup en face avant de la console pour afficher le menu UNIFY ®... -
Page 32: Nettoyage
® vous à la carte d’enregistrement de votre produit pour en savoir plus. Veillez à remplir la section Informations de la carte et renvoyez-la à Bose. En cas d’oubli, votre garantie limitée ne s’en trouvera pas affectée. Français - 31... -
Page 33: Caractéristiques Techniques
Entretien Caractéristiques techniques Télécommande Fréquence : 2,4 GHz Portée : 10 m Caractéristiques électriques nominales de la console de commande 1,0A Tension d’entrée : 100-240V 50/60 Hz, Tension de sortie : 12V max. Valeurs nominales du module Acoustimass pour les systèmes LIFESTYLE 535, ®... -
Page 34: Informations Juridiques
Toutes les licences, notices et clauses de non responsabilité mentionnées ci-dessus sont communiquées avec ce code source. Cette offre est valable pour une durée de trois (3) ans à compter de la date de distribution de ce produit par Bose Corporation. - Page 35 ® LIFESTYLE 535/525 series II systèmes Home cinéma ® LIFESTYLE 520/510 systèmes Home Cinéma Guide d’installation...
-
Page 36: Informations Relatives À La Sécurité
Le terme HDMI et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC, aux États-Unis et dans d’autres pays. ©2013 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable. - Page 37 Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions ® de la Directive 1999/5/CE et des autres directives européennes applicables. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse www.bose.com/compliance/ Noms et contenu des substances ou éléments toxiques ou dangereux Substances ou éléments toxiques ou dangereux...
-
Page 38: Informations De Sécurité Complémentaires
Informations relatives à la sécurité Instructions importantes relatives à la sécurité 1. Veuillez lire ces instructions. 2. Veuillez conserver ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau ou d’une source d’humidité. 6. - Page 39 Sommaire Bienvenue Merci ! ........................Déballage ......................Configuration du système Boîte de la console de commande ..............Boîte du module Acoustimass ..............® Boîte des enceintes ................... Boîte d’interactivité ................... Autres composants de la boîte n° 4 ............... Pose des pieds en caoutchouc ................ 20 En cas de problème lors de la configuration ..........
-
Page 40: Bienvenue Merci
Si vous remarquez que l’un des éléments du système semble endommagé, n’essayez pas de l’utiliser. Avertissez immédiatement Bose ou un revendeur Bose ® agréé. Pour contacter Bose, consultez la liste d’adresses incluse dans la boîte n° 4. 6 - Français... -
Page 41: Configuration Du Système
Configuration du système Boîte de la console de commande Accessoires nécessaires dans la boîte n° 1 : Dans la boîte n° 1 : Console de commande Boîtier d’alimentation Câble d’entrée Câble HDMI ® audio Accessoires nécessaires dans la boîte des cordons d’alimentation : Dans la boîte des cordons d’alimentation : Cordon d’alimentation A. - Page 42 Configuration du système B. Branchez une extrémité du câble HDMI au connecteur HDMI INPUT du ® téléviseur. Si un câble HDMI est déjà connecté à une entrée HDMI du téléviseur, vous pouvez l’utiliser. Déconnectez simplement l’autre extrémité. C. Raccordez l’autre extrémité du câble HDMI au connecteur marqué HDMI OUT Video to TV de la console de commande.
- Page 43 Configuration du système D. Connectez le câble d’entrée audio à la fiche marquée Audio OUT de la console de commande. Veillez à présenter la flèche gravée sur le méplat de la fiche vers le haut. Laissez libre l’autre extrémité du câble. Il vous sera demandé de la connecter lors de l’installation du contenu de la boîte suivante.
-
Page 44: Boîte Du Module Acoustimass
Configuration du système Boîte du module Acoustimass ® Étapes suivantes : Dans la boîte n° 2 : Dans la boîte des cordons d’alimentation : Module Acoustimass Cordon d’alimentation A. Placez le module Acoustimass au sol, du même côté de la pièce que le téléviseur. - Page 45 Configuration du système ATTENTION : Ne posez PAS le module Acoustimass sur sa face avant ou arrière. ® C. Connectez l’extrémité libre du câble d’entrée audio à la fiche marquée Media Center du module Acoustimass. Veillez à présenter la flèche gravée sur le méplat de la fiche vers l’avant du module.
-
Page 46: Boîte Des Enceintes
Arrière droite Arrière gauche (LR) (RR) Violet Vert clair Remarque : Les enceintes peuvent être montées sur un support mural ou sur un pied. Pour acquérir ces accessoires, contactez votre revendeur Bose ® ou visitez la page www.Bose.com. 12 - Français... - Page 47 Configuration du système A. Positionnez l’enceinte centrale avant sur une surface plane stable, directement au-dessus ou en dessous du centre de l’écran du téléviseur, comme dans l’exemple ci-dessous. Avant gauche (L) Avant centre (C) Avant droite (R) B. Placez une enceinte de part et d’autre du téléviseur. –...
- Page 48 Configuration du système C. Positionnez les enceintes arrières dans le fond de la pièce, à hauteur d’oreille (lorsque l’auditeur est en position assise) ou plus haut si vous le pouvez. Arrière gauche (LR) Arrière droite (RR) – Vérifiez que les câbles des enceintes arrières (longs de 15,2 cm) peuvent relier les enceintes au module Acoustimass ®...
- Page 49 Configuration du système Repérez les marquages de positionnement des enceintes sur les extrémités libres des câbles d’enceintes. Marquage de positionnement des enceintes (L, C, R, LR ou RR) G. Servez-vous de ces marquages pour guider chaque câble vers l’enceinte correspondante, comme dans l’exemple d’installation ci-dessous. Enceintes avant Enceintes arrières...
- Page 50 Configuration du système H. Connectez le câble au type d’enceinte dont vous disposez. Pour les enceinte Jewel Cube ® Insérez la fiche dans la borne. Pour les enceintes cube Direct/Reflecting ® Virtually Invisible ® Pressez sur le loquet et insérez les fils. Connectez le fil portant une bague rouge à...
-
Page 51: Boîte D'interactivité
Configuration du système Boîte d’interactivité Étapes suivantes : Télécommande avec piles Casque de calibrage audio ADAPTiQ ® IMPORTANT ! Avant de commencer, assurez-vous que les enceintes et le module Acoustimass sont à leur position définitive. ® Pour l’instant, vous ne devez connecter aucun appareil externe à la console. Le moment venu, des instructions apparaîtront sur l’écran du téléviseur. - Page 52 • Choix de la langue • Optimisation du son à l’aide du système de calibrage audio ADAPTiQ ® • Connexion de vos appareils audio/vidéo à la console de commande. • Configuration de la télécommande Bose pour contrôler les appareils ® connectés.
-
Page 53: Autres Composants De La Boîte N° 4
Configuration du système Autres composants de la boîte n° 4 Les autres composants du kit n° 4 ne vous seront pas forcément nécessaires pour configurer votre LIFESTYLE . Pour plus d’informations sur l’utilisation de ces ® accessoires ou sur l’ajout ultérieur d’autres composants à votre système, consultez le manuel d’utilisation. -
Page 54: Pose Des Pieds En Caoutchouc
Configuration du système Pose des pieds en caoutchouc Si vous placez le module Acoustimass directement sur un sol lisse, vous pouvez ® fixer à la base du module les pieds en caoutchouc fournis, afin d’améliorer sa stabilité et de protéger le sol. Pieds en caoutchouc Panneau inférieur... -
Page 55: En Cas De Problème Lors De La Configuration
Comment contacter le service client Pour obtenir une aide supplémentaire afin de résoudre vos problèmes, contactez le service client de Bose . Consultez la liste d’adresses incluse dans la boîte n° 4. ®...