Bose Solo 15 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. Solo 15
  6. Notice d'utilisation
Bose Solo 15 Notice D'utilisation

Bose Solo 15 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Solo 15:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Solo 15/10
TV sound system
Owner's Guide | Guía del usuario | Notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bose Solo 15

Sommaire des Matières pour Bose Solo 15

  • Page 1 Solo 15/10 TV sound system Owner’s Guide | Guía del usuario | Notice d’utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Operation Getting system information ................Controlling the volume ..................Using auto-wake ....................Programming the Solo 15 universal remote ........... Programming your remote to control your TV ........Programming the remote to control other devices ......Customizing the power button ..............
  • Page 3 Optional universal remote ................. Using a third-party remote ................ Using dialog mode ..................Care and Maintenance Troubleshooting ....................Replacing the remote batteries ................ Solo 15 universal remote ................Solo 10 remote ....................Cleaning ......................... Customer service ....................Limited warranty ....................Technical information ..................
  • Page 4 Dispose of used batteries promptly. • Solo 15 remote: Do not dismantle, open or shred battery pack or cells. Do not expose batteries or a battery pack to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight. Do not short-circuit battery. Do not store batteries carelessly in a box or drawer where they may short-circuit each other or be short-circuited by other metal objects.
  • Page 5 Please dispose of used batteries properly, following any local regulations. Do not incinerate. This product conforms to all applicable EU Directive requirements. The complete Declaration of Conformity can be found at www.Bose.com/compliance. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions.
  • Page 6 Dolby Laboratories. Blu-ray Disc is a trademark owned by Blu-ray Disc Association (BDA). ™ ©2014 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed, or otherwise used without prior written permission. 6 - English...

  • Page 7: Introduction

    Europe only) If any part of the product appears to be damaged, do not attempt to use it. Contact your authorized Bose dealer immediately or call Bose Customer Service. Refer to the contact list enclosed in the carton for contact information.

  • Page 8: System Setup Step 1: Placing The System

    TV Audio OUT panel Placement guidelines: • The Bose Solo 15/10 system is designed to fit under TVs that weigh no more than ® 75 lbs (34 kg) and have bases no wider than 24" (61 cm), and no deeper than 12.25"...

  • Page 9: Step 2: Choosing The Type Of Audio Cable To Use

    System Setup Step 2: Choosing the type of audio cable to use On the back of your TV, locate the Audio Out connector panel and note which type of audio output connectors your TV has. Analog stereo Optical digital Coaxial digital audio audio audio...

  • Page 10: Step 3: Connecting The Selected Audio Cable To Your Tv

    System Setup Step 3: Connecting the selected audio cable to your TV On the back of your TV, locate the Audio OUT connector panel. Plug one end of the selected audio cable into the correct Audio OUT connector. Caution: If using the optical cable, make sure you remove the protective cap and hold the plug in the correct orientation for the Audio OUT connector on your TV.

  • Page 11: Step 4: Connecting The Audio Cable To The Solo System

    System Setup Step 4: Connecting the audio cable to the Solo system Plug the other end of the selected audio cable into the corresponding connector on the Solo system. Note: If using the optical cable, please read the Important Instructions on page 12.

  • Page 12: Important Instructions For Optical Cable Connections

    Remove the protective cap from both ends of the optical cable. Bose logo Remove caps Hold the optical cable plug with the Bose logo facing up, as shown. Align the plug with the Optical connector on the Solo system and insert the plug carefully.

  • Page 13: Step 5: Connecting The Solo System To Power

    A few moments after applying power, the system emits two tones indicating that it is ready to use. Power connector Tip: Bose recommends using a safety agency-approved surge protector on all electronic equipment. Voltage variations and spikes can damage electronic components in any system. English - 13...

  • Page 14: Step 6: Placing Your Tv On The Solo System

    System Setup Step 6: Placing your TV on the Solo system Place your TV on the Solo system, making sure the TV stand is centered on the top of the system. Refer to “Placement guidelines:” on page 8. Caution: Be sure to center the base of your TV on the top of this product. Cautions: •...

  • Page 15: Step 7: Turning Off Your Tv Speakers

    System Setup Step 7: Turning off your TV speakers To enjoy the full benefit of hearing TV audio through the Solo TV sound system, the internal speakers in your TV should be turned off. Note: Check your TV owner’s guide for help using the TV menus. Turn on your TV.

  • Page 16: Step 8: Checking For Sound

    Turn the bass control knob right to increase the bass, left to decrease the bass. Note: For optimal sound quality for dialog-only programming, such as news and talk shows, see “Using dialog mode” on page 27 (Solo 15) and page 28 (Solo 10). 16 - English...

  • Page 17: Using Alternate Connections

    See “Connecting multiple devices to the system” on page 19. Connecting a cable/satellite box to the system You can connect a cable/satellite box to the Solo 15/10 system. Only one cable is needed. Caution: If using an optical cable, refer to page 12 for important instructions.

  • Page 18: Connecting A Tv Headphones Output To The System

    Connecting a TV headphones output to the system If your TV only has a headphones connector, you need a dual RCA-to-3.5 mm stereo cable (not provided) to connect to the Solo 15/10 system. Insert the stereo plug into the TV headphones connector.

  • Page 19: Connecting Multiple Devices To The System

    Caution: If using an optical cable, refer to page 12 for important instructions. Audio OUT Audio OUT DVD player or game system Cable/satellite box Audio IN Solo 15/10 system English - 19...

  • Page 20: Operation

    Blinking amber (if dialog mode is enabled) Fast blinking green Volume is being adjusted Fast blinking amber (if dialog mode is enabled) Solid amber Dialog mode is enabled Solid red System error - call Bose Customer Service 20 - English...

  • Page 21: Controlling The Volume

    When the Solo 15/10 system is powered on but not playing audio, the system powers off after one hour. To wake the system, press on the remote. You can set the Solo 15/10 system to automatically wake whenever a sound signal is received. To enable auto-wake: Point the remote at the system.

  • Page 22: Programming The Solo 15 Universal Remote

    Operation Programming the Solo 15 universal remote You can program the universal remote to control your TV, DVD, Blu-ray Disc player, ™ cable/satellite box, game system or DVR. Note: Your device may not be compatible with universal remotes. See your device’s owner’s guide for more information.

  • Page 23: Programming The Remote To Control Other Devices

    Customizing the power button You can customize the power button on your remote to power on/off your Solo 15 system, TV and cable/satellite box simultaneously. Program your remote to control your TV and cable/satellite box (see page 22). Press simultaneously and hold for ten seconds.

  • Page 24: Switching Between Sources

    You can switch from one source to another by pressing the appropriate source button on the remote. In addition to controlling the selected source, the remote always controls the basic speaker functions (on/off, volume, mute) of your Solo 15 system.

  • Page 25: Using Playback Controls

    Operation Using playback controls The functionality of the source playback buttons varies depending on the type and brand of your device. Refer to your device’s owner’s guide for more information. First press the correct source button for the source you want to use. Description Button Change discs in a multi-...

  • Page 26: Navigating On-Screen Menus And Guides

    Operation Navigating on-screen menus and guides The menu and program selection buttons will control only one source at a time. First press the correct source button for the source you want to use. Note: If some navigation functions are not working for a particular source, try programming a different device code into the remote.

  • Page 27: Using A Third-Party Remote

    TV. When it is time to enter a device code, the owner’s guide for the cable/satellite remote should tell you what to enter for a Bose system. Once programmed, the third-party remote should control basic functions such as power on/off and volume.

  • Page 28: Using The Solo 10 Remote

    Press and hold to enter dialog mode Optional universal remote A universal remote control is available from Bose that can operate this system and be programmed to control your TV and other components connected to it. Contact Bose Corporation or your local dealer for more information. See the contact list included in the carton.

  • Page 29: Care And Maintenance

    Care and Maintenance Troubleshooting Problem What to do TV base is too • Place the sound system in another location such as on an open shelf large to place on under the TV. the system • If possible, mount your TV on the wall above the sound system. No power •...
  • Page 30 • Check that the system status indicator on the sound system flashes when you press the remote volume or mute button. • For the Solo 15 system remote - Point the remote control at the device you want to control.

  • Page 31: Replacing The Remote Batteries

    Care and Maintenance Replacing the remote batteries Solo 15 universal remote Replace both batteries when the remote control stops operating or its range seems reduced. Alkaline batteries are recommended. Slide open the battery compartment cover on the back of the remote.

  • Page 32: Cleaning

    • The speaker grille requires no special care, although you may carefully vacuum it with a brush attachment, if necessary. Customer service For additional help in solving problems, contact Bose Customer Service. Refer to the address sheet included with the Solo 15/10 TV sound system. In the U.S. only, call: 800-901-0472.
  • Page 33 Care and Maintenance English - 33...
  • Page 34 Obtener información del sistema ..............Controlar el volumen ..................Utilizar activación automática ................Programar el control remoto universal Solo 15 ..........Programar el control remoto para que maneje el televisor ....Programar el control remoto para manejar otros dispositivos ...
  • Page 35 Utilizar el modo de diálogo ................. Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas ................... Cambio de las pilas del control remoto ............Control remoto universal Solo 15 .............. Control remoto Solo 10 ................Limpieza ........................ Atención al cliente ....................Garantía limitada ....................
  • Page 36 (por ejemplo UL) de litio de 3 voltios CR2032 o DL2032. Deseche inmediatamente las pilas usadas. • Control remoto Solo 15: No desmonte, abra ni destruya las pilas o la batería. No exponga las pilas ni la batería al calor o al fuego. Evite guardarlas bajo luz solar directa. No provoque cortocircuitos en la batería.
  • Page 37 Deseche correctamente las pilas usadas, siguiendo la normativa local No las queme. Este producto cumple todos los requisitos aplicables de las Directivas de la UE. Encontrará la declaración de conformidad completa en www.Bose.com/compliance. 1. Lea las siguientes instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones.
  • Page 38 Blu-ray Disc es una marca comercial propiedad de Blu-ray Disc Association (BDA). ™ ©2014 Bose Corporation. Ninguna parte de este trabajo podrá reproducirse, modificarse, distribuirse o usarse de ninguna otra manera sin permiso previo y por escrito. 6 - Español...

  • Page 39: Introducción

    Si alguna pieza del producto parece estar dañada, no utilice el sistema. Notifíquelo de inmediato a un distribuidor autorizado de Bose o llame al Departamento de atención al cliente de Bose. En la lista de contactos incluida en la caja encontrará la información necesaria.

  • Page 40: Instalación Del Sistema Paso 1: Colocar El Sistema

    Panel Audio OUT de TV Orientaciones para la colocación: • El sistema Bose Solo 15/10 se ha diseñado para instalar bajo televisores que no ® superen los 34 kg de peso y tengan una base de menos de 61 cm de anchura y 31 cm de fondo.

  • Page 41: Paso 2: Seleccionar El Tipo De Cable De Audio Que Desea Utilizar

    Instalación del sistema Paso 2: Seleccionar el tipo de cable de audio que desea utilizar En la parte posterior del televisor, localice el panel de conexiones Audio Out y observe qué tipo de conectores de salida de audio tiene el televisor. Audio analógico Audio óptico Audio coaxial...

  • Page 42: Paso 3: Conectar El Cable De Audio Seleccionado Al Televisor

    Instalación del sistema Paso 3: Conectar el cable de audio seleccionado al televisor En la parte posterior del televisor, localice el panel de conexiones Audio OUT. Conecte un extremo del cable de audio seleccionado en el conector Audio OUT correspondiente. Precaución: Si utiliza el cable óptico, asegúrese de retirar la cubierta protectora y sujete la clavija en la orientación correcta para el conector Audio OUT del televisor.

  • Page 43: Paso 4: Conectar El Cable De Audio Al Sistema Solo

    Instalación del sistema Paso 4: Conectar el cable de audio al sistema Solo Conecte el otro extremo del cable de audio seleccionado en el conector correspondiente del sistema Solo. Nota: Si utiliza el cable óptico, lea las Instrucciones importantes en página 12. Retire las cubiertas Audio OUT Televisión...

  • Page 44: Instrucciones Importantes Para Conexiones De Cable Óptico

    Retire la cubierta protectora de ambos extremos del cable óptico. Logotipo Bose Retire las cubiertas Sujete la tapa del cable óptico con el logotipo de Bose mirando hacia arriba, tal como se muestra. Alinee la clavija con el conector óptico del sistema Solo e insértela con cuidado.

  • Page 45: Paso 5: Encender El Sistema Solo

    Un momento después de encender el sistema, emitirá dos tonos que indican que está listo para usar. Conector de alimentación Sugerencia: Bose recomienda utilizar supresores de sobretensiones homologados por organismos de seguridad en todos los equipos electrónicos. Las variaciones y los picos de la tensión pueden dañar los componentes electrónicos de cualquier sistema.

  • Page 46: Paso 6: Colocar El Televisor Sobre El Sistema Solo

    Instalación del sistema Paso 6: Colocar el televisor sobre el sistema Solo Coloque el televisor sobre el sistema Solo, asegurándose de que el pedestal queda centrado sobre la parte superior del sistema. Consulte “Orientaciones para la colocación” en la página 8. Precaución: Asegúrese de centrar la base de su televisor sobre este producto. Precauciones: •...

  • Page 47: Paso 7: Apagar Los Altavoces Del Televisor

    Instalación del sistema Paso 7: Apagar los altavoces del televisor Para disfrutar plenamente del sonido de la televisión a través del sistema de sonido Solo TV deberá apagar los altavoces internos del televisor. Nota: Consulte la guía del usuario del televisor si necesita ayuda para utilizar los menús del televisor.

  • Page 48: Paso 8: Comprobar Si Hay Sonido

    Nota: Para obtener una calidad de sonido óptima en programas de diálogos, como noticias y espacios de debate, consulte “Utilizar el modo de diálogo” en la página 27 (Solo 15) y la página 28 (Solo 10). 16 - Español...

  • Page 49: Utilizar Conexiones Alternativas

    Consulte “Conectar varios dispositivos al sistema” en la página 19. Conectar un receptor de cable/satélite al sistema Puede conectar un receptor de cable/satélite al sistema Solo 15/10. Solo se necesita un cable. Precaución: Si utiliza un cable óptico, consulte las instrucciones importantes en página 12.

  • Page 50: Conectar Una Salida Para Auriculares Del Televisor Al Sistema

    Conectar una salida para auriculares del televisor al sistema Si su televisor solo tiene un conector para auriculares, necesita un cable estéreo dual RCA a 3,5 mm (no suministrado) para conectar con el sistema Solo 15/10. Inserte la clavija estéreo en el conector para auriculares del televisor.

  • Page 51: Conectar Varios Dispositivos Al Sistema

    Precaución: Si utiliza un cable óptico, consulte las instrucciones importantes en página 12. Audio OUT Audio OUT Reproductor de DVD o sistema Antena de cable/satélite de videojuegos Audio IN Sistema Solo 15/10 Español - 19...

  • Page 52: Funcionamiento

    Se está ajustando el volumen Ámbar con parpadeo rápido (si está habilitado el modo de diálogo) Ámbar sin parpadeo El modo de diálogo está habilitado Rojo sin parpadeo Error del sistema - llame al Servicio al cliente de Bose 20 - Español...

  • Page 53: Controlar El Volumen

    Nota: Para confirmar que los altavoces del televisor están apagados, consulte página 15. Utilizar activación automática Cuando el sistema Solo 15/10 está encendido pero no se reproduce sonido, el sistema se apaga al cabo de una hora. Para activar el sistema, pulse en el control remoto.

  • Page 54: Programar El Control Remoto Universal Solo

    Funcionamiento Programar el control remoto universal Solo 15 Puede programar el control remoto universal para manejar el televisor, el reproductor de DVD o Blu-ray Disc , el receptor de cable/satélite, la consola de juegos o el DVR. ™ Nota: Es posible que su sistema no sea compatible con controles remotos universales.

  • Page 55: Programar El Control Remoto Para Manejar Otros Dispositivos

    Personalizar el botón de alimentación Puede personalizar el botón de alimentación del control remoto para encender/apagar el sistema Solo 15, el televisor y el receptor de cable/satélite simultáneamente. Programe el control remoto para manejar el televisor y el receptor de cable/ satélite (consulte página 22).

  • Page 56: Cambiar De Una Fuente A Otra

    En algunos televisores, mostrará un menú. Utilice el control remoto del sistema Solo 15/10 para elegir la entrada de televisión correcta y cerrar este menú. Botones de control del sistema Para utilizar los botones de control del sistema deberá programar el control remoto.

  • Page 57: Utilizar Controles De Reproducción

    Funcionamiento Utilizar controles de reproducción Las funciones de los botones de reproducción de la fuente varían según el tipo y la marca del dispositivo. Consulte la guía del usuario del dispositivo para obtener más información. En primer lugar, pulse el botón correspondiente a la fuente que desea utilizar. Descripción Botón Cambia discos en un...

  • Page 58: Navegar Por Los Menús Y Las Guías En Pantalla

    Funcionamiento Navegar por los menús y las guías en pantalla Los botones de selección de menús y programas sólo controlan una fuente cada vez. En primer lugar, pulse el botón correspondiente a la fuente que desea utilizar. Nota: Si algunas funciones de navegación no se activan para una determinada fuente, programe otro código de dispositivo en el control remoto.

  • Page 59: Utilizar Un Control Remoto De Otra Marca

    Cuando deba introducir un código de dispositivo, la guía del usuario del control remoto del receptor de cable/ satélite le indicará qué debe introducir para un sistema Bose. Una vez programado, el control remoto de otra marca deberá manejar las funciones básicas, como encendido/apagado y volumen.

  • Page 60: Utilizar El Control Remoto Solo 10

    Puede adquirir un control remoto universal Bose para manejar el sistema y programarlo para controlar el televisor y otros componentes conectados a éste. Si desea más información, póngase en contacto con Bose Corporation o con su distribuidor local. Consulte la lista de contactos incluida en la caja.

  • Page 61: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Problema Solución La base del • Coloque el sistema de sonido en otro lugar, como un estante abierto televisor es bajo el televisor. demasiado grande • Si es posible, monte el televisor en la pared por encima del sistema para colocarla de sonido.
  • Page 62 El sonido procede • Apague los altavoces internos del televisor. del televisor • Ajuste el volumen. El indicador del • Error del sistema. Llame al Servicio de atención al cliente de Bose. estado del sistema está en rojo 30 - Español...

  • Page 63: Cambio De Las Pilas Del Control Remoto

    Cuidado y mantenimiento Cambio de las pilas del control remoto Control remoto universal Solo 15 Cambie las pilas cuando el control remoto deje de funcionar o se haya reducido su alcance. Se recomienda utilizar pilas alcalinas. Deslice la tapa del compartimento de pilas situado en la parte posterior del control remoto.

  • Page 64: Limpieza

    Atención al cliente Para obtener ayuda adicional con la resolución de problemas, diríjase al Departamento de atención al cliente de Bose. Consulte la hoja de direcciones incluida con el sistema de sonido Solo 15/10 TV. Solo en EE UU, llame al: 800-901-0472.
  • Page 65 Cuidado y mantenimiento Español - 33...
  • Page 66 Informations sur le système ................Réglage du volume ....................Utilisation de la sortie de veille automatique ..........Programmation de la télécommande universelle du Solo 15 ...... Programmation de la télécommande pour le contrôle du téléviseur ....................Programmation de votre télécommande afin de contrôler d’autres appareils ..................
  • Page 67 Utilisation d’une télécommande non Bose ..........Utilisation du mode Dialogues ..............Entretien Résolution des problèmes ................. Remplacement des piles de la télécommande ..........Télécommande universelle du Solo 15 ............. Télécommande du Solo 10 ................Nettoyage ......................Service client ......................Garantie limitée ....................
  • Page 68 • Télécommande du Solo 15 : Il est interdit de démonter, ouvrir ou broyer la batterie ou ses éléments. N’exposez pas les piles ou batteries à la chaleur ou au feu. Évitez de les stocker à la lumière solaire directe.
  • Page 69 Veillez à vous débarrasser de vos piles usagées conformément aux réglementations locales. Ne les incinérez pas. Ce produit est conforme à toutes les directives de la Communauté Européenne qui s’y appliquent. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse www.Bose.com/compliance. 1. Veuillez lire ces instructions. 2. Veuillez conserver ces instructions.
  • Page 70 Dolby Laboratories. Blu-ray Disc est une marque commerciale de la Blu-ray Disc Association (BDA). ™ © 2014 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable. 6 - Français...

  • Page 71: Merci

    Si vous remarquez que l'un des composants de l’appareil semble endommagé, n'essayez pas de l'utiliser. Contactez votre revendeur Bose agréé ou contactez le service client de Bose. Pour ce faire, consultez la liste d’adresses fournie avec votre système. Conservez le carton et tous les matériaux d’emballage. Ils offriront la meilleure protection possible en cas d'expédition ou de transport.

  • Page 72: Configuration Du Système Étape 1 : Mise En Place Du Système

    Panneau TV Audio OUT Conseils de positionnement : • Le système Bose Solo 15/10 est conçu pour s’adapter sous des téléviseurs d’un ® poids maximal de 34 kg et dont la base ne mesure pas plus de 24" (61 cm) de large sur 12,25"...

  • Page 73: Étape 2 : Choix Du Type De Câble Audio À Utiliser

    Configuration du système Étape 2 : Choix du type de câble audio à utiliser À l’arrière de votre téléviseur, repérez les connecteurs Audio OUT et notez le type de sorties audio dont est doté votre téléviseur. Audio stéréo Audio numérique Audio numérique analogique optique coaxial...
  • Page 74 Configuration du système Étape 3 : Connexion du câble audio au téléviseur À l’arrière de votre téléviseur, repérez les connecteurs Audio OUT. Raccordez une extrémité du câble audio choisi au connecteur Audio OUT correct. Attention : Si vous utilisez un câble audio numérique optique, veillez à orienter la fiche dans le bon sens par rapport au connecteur Audio OUT du téléviseur.

  • Page 75: Étape 4 : Connexion Du Câble Audio Au Système Solo

    Configuration du système Étape 4 : Connexion du câble audio au système Solo Raccordez l’autre extrémité du câble audio au connecteur correspondant du système Solo. Remarque : si vous utilisez le câble optique, lisez ces instructions importantes : page 12. Enlever les bouchons Sortie audio Entrée audio Système Solo...

  • Page 76: Instructions Importantes Pour Les Connexions Par Câble Optique

    Retirez le bouchon protecteur aux deux extrémités du câble optique. Logo Bose Enlever les bouchons Tenez la fiche du câble optique avec le logo Bose orienté vers le haut, comme sur l’illustration. Alignez la fiche sur le connecteur marqué Optical du système Solo et insérez-la doucement mais fermement.

  • Page 77: Étape 5 : Connexion Du Système Solo Au Secteur

    Quelques instants après la mise sous tension, le système émet deux tonalités indiquant qu’il est prêt. Connecteur d’alimentation électrique Conseil : Bose recommande d’utiliser avec tous les équipements électroniques un dispositif agréé de protection contre les surtensions. Les variations de tension et les surcharges transitoires peuvent endommager les composants de n’importe quel système.

  • Page 78: Étape 6 : Mise En Place Du Téléviseur Sur Le Système Solo

    Configuration du système Étape 6 : Mise en place du téléviseur sur le système Solo Placez votre téléviseur sur le système Solo, en veillant à centrer la base du téléviseur sur le système. Voir « Conseils de positionnement », page 8. Attention : Veillez à...

  • Page 79: Étape 7 : Mise Hors Tension Des Haut-Parleurs Du Téléviseur

    Configuration du système Étape 7 : Mise hors tension des haut-parleurs du téléviseur Pour profiter pleinement de l’écoute du son du téléviseur via le système sonore pour téléviseur Solo, vous devez couper le son des haut-parleurs internes du téléviseur. Remarque : Reportez-vous à la notice d’utilisation de votre téléviseur pour obtenir de l’aide sur les menus.

  • Page 80: Étape 8 : Vérification Du Son

    Remarque : Pour une qualité optimale des dialogues lors de l’écoute d’une source ne comportant que de la parole, comme les informations et les talk- shows, voir « Utilisation du mode Dialogues », page 27 (Solo 15) et page 28 (Solo 10).

  • Page 81: Autres Méthodes De Branchement

    • Si votre téléviseur n’est pas équipé de sorties audio, ou si le son du téléviseur ne parvient pas au système Solo 15/10, consultez les sections « Connexion d’un récepteur câble/satellite au système » ou « Connexion de la sortie casque du téléviseur au système », pages 17-18.

  • Page 82: Connexion De La Sortie Casque Du Téléviseur Au Système

    Connexion de la sortie casque du téléviseur au système Si votre téléviseur ne dispose que d’une prise casque, vous pouvez raccorder celle-ci au système Solo 15/10 à l’aide d’un câble doté de deux fiches RCA d’un côté et d’un mini-jack stéréo de 3,5 mm de l’autre (non fourni).

  • Page 83: Raccordement De Plusieurs Appareils Au Système

    éteignez les autres. Attention : Si vous utilisez un câble optique, consultez les instructions importantes de la section page 12. Sortie audio Sortie audio Lecteur de DVD ou console Récepteur câble/satellite de jeu Entrée audio Système Solo 15/10 Français - 19...

  • Page 84: Informations Sur Le Système

    Vert clignotant rapide Le volume est en cours de réglage orange clignotant rapide (si le mode Dialogues est activée) Orange fixe Le mode Dialogues est activé Rouge fixe Erreur système - contactez le service client de Bose 20 - Français...

  • Page 85: Réglage Du Volume

    15. Utilisation de la sortie de veille automatique Lorsque le système Solo 15/10 est sous tension mais pas en cours de lecture audio, il s’éteint au bout d’une heure. Pour le sortir de veille, appuyez sur la touche de la télécommande.

  • Page 86: Programmation De La Télécommande Universelle Du Solo 15

    Utilisation Programmation de la télécommande universelle du Solo 15 Il est possible de programmer la télécommande universelle pour contrôler un téléviseur, un lecteur de DVD, un lecteur de disque Blu-ray , un récepteur ™ câble/satellite, une console de jeu ou un enregistreur numérique.

  • Page 87: Programmation De Votre Télécommande Afin De Contrôler D'autres Appareils

    Personnalisation du bouton d’alimentation Il est possible de modifier le rôle du bouton d’alimentation de la télécommande afin d’allumer ou éteindre simultanément votre système Solo 15, votre téléviseur et votre récepteur câble/satellite. Programmation de la télécommande pour le contrôle du téléviseur et du récepteur câble/satellite (voir page 22).

  • Page 88: Changement De Source

    à afficher. Sur certains téléviseurs, la touche affiche un menu. Utilisez votre système Solo 15 pour choisir l’entrée TV correcte et fermer ce menu. Touches de commande du système Pour utiliser les touches de contrôle du système, vous devez programmer votre télécommande.

  • Page 89: Utilisation Des Commandes De Lecture

    Utilisation Utilisation des commandes de lecture La fonctionnalité des touches de lecture des sources peut varier selon le type et la marque de l’appareil. Reportez-vous à la notice d’utilisation de votre appareil pour plus d’informations. Appuyez tout d’abord sur la touche correspondant à la source à contrôler. Description Touche Changement de disque dans...

  • Page 90: Navigation Dans Les Menus Et Guides À L'écran

    Utilisation Navigation dans les menus et guides à l’écran Les touches de sélection des menus et programmes ne contrôlent qu’une source à la fois. Appuyez tout d’abord sur la touche correspondant à la source à contrôler. Remarque : Si certaines fonctions de navigation ne fonctionnent pas pour une source particulière, essayez de programmer un autre code d’appareil dans la télécommande.

  • Page 91: Utilisation D'une Télécommande Non Bose

    Le mode d’emploi de la télécommande externe doit mentionner le code qu’il vous sera demandé d’indiquer pour les systèmes Bose. Une fois programmée, cette télécommande externe doit pouvoir contrôler les fonctions de base (mise sous/hors tension et volume).

  • Page 92: Utilisation De La Télécommande Du Solo 10

    Maintenir appuyée pour activer le mode Dialogues Télécommande universelle en option Bose peut vous fournir une télécommande universelle fonctionnant avec ce système et pouvant être programmée pour contrôler votre téléviseur et d’autres appareils qui lui sont connectés. Contactez Bose ou votre revendeur pour plus d’informations.

  • Page 93: Entretien

    Entretien Résolution des problèmes Problème Mesure corrective La base du • Placez le système sonore à un autre emplacement, par exemple sur téléviseur est une étagère ouverte sous le téléviseur. trop grande pour • Si possible, fixez votre téléviseur sur le mur, au-dessus du placer celui-ci sur système audio.
  • Page 94 Le son provient • Coupez le son des haut-parleurs internes du téléviseur. du téléviseur • Réglez le volume du téléviseur. L’indicateur d’état • Erreur système Contactez le service client de Bose. du système est rouge 30 - Français...

  • Page 95: Remplacement Des Piles De La Télécommande

    Entretien Remplacement des piles de la télécommande Télécommande universelle du Solo 15 Remplacez les deux piles dès que la télécommande cesse de fonctionner ou que sa portée semble avoir diminué. Il est conseillé d’utiliser des piles alcalines. Ouvrez le compartiment à piles situé à l’arrière de la télécommande en le faisant glisser.

  • Page 96: Nettoyage

    Service client Pour obtenir de l’aide pour résoudre vos éventuels problèmes, contactez le service client de Bose. Consultez la liste d’adresses fournie avec le système sonore pour téléviseur Solo 15/10. Aux États-Unis uniquement, appelez le 800-901-0472.
  • Page 97 Entretien Français - 33...
  • Page 100 ©2014 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM717641 Rév. 00...

Ce manuel est également adapté pour:

Solo 10

Table des Matières