Bose 3-2-1 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. Home Cinema 3-2-1
  6. Notice d'utilisation

Bose 3-2-1 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bose
®
3•2•1 and 3•2•1 GS Home Entertainment Systems
Notice d'utilitsation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bose 3-2-1

Sommaire des Matières pour Bose 3-2-1

  • Page 1 Bose ® 3•2•1 and 3•2•1 GS Home Entertainment Systems Notice d’utilitsation...

  • Page 2: Informations De Sécurité

    à tirer le meilleur parti de sa technologie. Conservez cette notice d’utilisation pour référence ultérieure. ©2004 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Pour trouver... Informations de sécurité ............. . .2 Introduction .
  • Page 4 Table des matières Fonctionnement ..............32 Activation et désactivation du système .

  • Page 5: Introduction

    élégance et simplicité, et vous offre un son incomparable grâce à une configuration audio très perfectionnée. Grâce à la technologie de traitement des signaux déposée de Bose, les systèmes 3•2•1 élargissent le champ stéréo des enregistrements et restituent les effets sonores des films codés en mode surround.

  • Page 6: Glossaire

    Introduction Glossaire D : Logo déposé de Dolby ® Digital, système audio de codage multicanaux, développé par Dolby Laboratories. Dolby Digital est le système d’encodage audio pour DVD vidéo le plus répandu. Chapitre : En matière de DVD vidéo, division d’un titre. Le terme technique est PTT (part of title, partie de titre).

  • Page 7: Renseignements À Conserver

    Les numéros de série se situent en bas du media center et du panneau du module Acoustimass ® . Munissez-vous toujours de vos numéros de série avant de contacter le Service client de Bose ® Numéro de série du media center : __________________________________________________ Numéro de série du module Acoustimass : ___________________________________________ Nom du revendeur : _______________________________________________________________ Numéro de téléphone du revendeur : _______________ Date d’achat : ___________________...

  • Page 8: Installation Du Système

    Assurez-vous de disposer de toutes les pièces illustrées sur la Figure 1. Si vous remarquez que l’une d’elles semble endommagée, n’essayez pas de l’utiliser. Avertissez immédiatement Bose ou un revendeur Bose ® agréé. Pour contacter Bose, consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage.

  • Page 9: Choix D'un Emplacement Pour Les Éléments Du Système Home Cinema 3•2•1

    Installation du système Choix d’un emplacement pour les éléments du système Home Cinema 3•2•1 Les instructions suivantes vous permettent de choisir le meilleur emplacement, ainsi que la position la mieux appropriée pour les éléments du système Home Cinema 3•2•1. N’oubliez pas que tous les éléments du système seront reliés au media center. Le module Acoustimass ®...
  • Page 10 Si vous placez les enceintes sur une surface plane, veillez à fixer le plus petit des deux jeux de pieds en caoutchouc sous celles-ci. Si nécessaire, des pieds supplémentaires (référence 178321) sont disponibles sur simple demande auprès du Service client de Bose ®...
  • Page 11 Vous pouvez également installer les enceintes 3•2•1 et 3•2•1 GS sur des supports de fixation, des pieds de table ou des pieds de sol Bose (Figure 5). Pour obtenir des informations relatives à la commande, reportez-vous à la section « Accessoires », page 46.

  • Page 12: Positionnement Du Module Acoustimass

    Installation du système Positionnement du module Acoustimass ® Tenez compte des instructions suivantes lors du choix d’un emplacement pour le module Acoustimass ® Assurez-vous de le placer : • à proximité d’une prise électrique, • du même côté de la pièce que la télévision et les enceintes (Figure 6), •...

  • Page 13: Lorsque L'installation Du Système Est Terminée

    Installation du système Lorsque l’installation du système est terminée Une fois les enceintes et le media center placés selon les instructions, vous pouvez choisir de vous asseoir ou de vous déplacer dans la pièce sans perdre une seule note de musique. Figure 8 Installation pour une couverture acoustique...

  • Page 14: Branchements

    Câbles supplémentaires Si vous avez besoin de câbles audio ou de cordons plus longs pour effectuer les branche- ments, contactez Bose. Avant d’appeler, reportez-vous à la liste des bureaux incluse dans le carton d’emballage. Branchement des enceintes 3•2•1 Sur le panneau arrière du media center, insérez la fiche simple du câble des enceintes dans...

  • Page 15: Branchement Du Module Acoustimass

    Installation du système 3. Branchez le connecteur LEFT (gauche) du câble séparé sur la prise arrière de l’enceinte gauche (Figure 12). 4. Branchez le connecteur RIGHT (droit) sur la prise arrière de l’enceinte droite. Figure 12 Branchement des enceintes droite et gauche Remarque : Lorsque les enceintes sont branchées, il doit rester un léger espace entre la prise et le panneau des enceintes.

  • Page 16: Fixation Des Antennes Fournies

    Installation du système Fixation des antennes fournies Le panneau arrière du media center comporte des prises pour les antennes AM et FM (Figure 15). Déroulez les fils des antennes pour obtenir la meilleure réception possible. Remarque : Il est possible d’utiliser une antenne extérieure au lieu des deux antennes fournies.

  • Page 17: Branchement De La Télévision Sur Le Media Center

    Installation du système Branchement de la télévision sur le media center Remarque : Si vous envisagez d’utiliser le système Home Cinema 3•2•1 avec un poste de télévision et un magnétoscope, ignorez ce chapitre et allez directement à la section « Branchement de la télévision et du magnétoscope sur le media center », page 19. Remarque : Si la télévision n’est pas munie d’une sortie audio, reportez-vous à...

  • Page 18: Autre Façon D'établir La Connexion Avec La Télévision : S-Vidéo

    S-VIDEO OUTPUT du media center. Vous pouvez vous procurer ce ® câble auprès de votre revendeur Bose ou d’un revendeur local de matériel électronique. Remarque : Certains modèles de télévisions plus anciens comportent des connecteurs de câbles TV standard, mais pas d’entrée S-vidéo ou vidéo composite.

  • Page 19: Branchement De La Télévision Et Du Magnétoscope Sur Le Media Center

    Installation du système Branchement de la télévision et du magnétoscope sur le media center Vous avez deux possibilités pour brancher la télévision et le magnétoscope sur le media center. Avant tout, vous devez déterminer si la télévision dispose de prises de sortie audio. Reportez-vous à...

  • Page 20: Désactivation Des Enceintes Internes De La Télévision

    Installation du système Sélection de l’entrée vidéo appropriée sur la télévision Pour lire un DVD, la télévision doit être définie afin de recevoir des signaux de l’entrée vidéo adéquate. La plupart des télévisions ont une touche TV/VIDEO, INPUT ou AUX IN pour sélectionner l’entrée vidéo.

  • Page 21: Si La Télévision N'est Pas Équipée De Sorties Audio

    Installation du système Si la télévision n’est pas équipée de sorties audio Si la télévision n’est pas équipée de sorties audio, vous devrez importer le son du système Home Cinema 3•2•1 via une source secondaire, un magnétoscope par exemple. Pour ce type de connexion, vous aurez besoin d’un câble vidéo supplémentaire, disponible auprès des revendeurs de matériel électronique.

  • Page 22: Branchement Final

    (sur l’écran) qui correspond au nom de la prise. Si vous n’arrivez pas à sélectionner le bon réglage d’entrée vidéo sur la télévision, consultez sa notice d’utilisation. Remarque : Il arrive que certains combinés télévision/magnétoscope ne fonctionnent pas avec les systèmes Home Cinema Bose ® 3•2•1 et 3•2•1 GS . Reportez-vous à la notice d’utilisation de l’élément pour plus d’informations.

  • Page 23: Mise En Place Des Piles De La Télécommande

    Installation du système Mise en place des piles de la télécommande 1. Faites glisser le compartiment à piles à l’arrière de la télécommande pour l’ouvrir (Figure 20). 2. Insérez quatre piles AA ou IEC-R6 1,5 V ou équivalentes, comme illustré. Faites correspondre le plus (+) et le moins (–) des piles à...
  • Page 24 Installation du système Figure 21 Branchements analogiques et numériques avancés, à l’aide d’un câble S-vidéo AUDIO INPUT VIDEO VIDEO AUDIO SPEAKERS VIDEO 1 VIDEO 2 INPUT OUTPUT OUTPUT relié au media center Prises du média center 75 Ω LOOP ANTENNA ANTENNA ACOUSTIMASS MODULE OPTICAL...

  • Page 25: Branchement D'éléments D'enregistrement

    Installation du système Branchement d’éléments d’enregistrement Le panneau arrière du media center comprend des connexions pour des périphériques d’enregistrement audio (RECORD), par exemple un magnétophone (Figure 22). Figure 22 Branchements sur les entrées AUDIO OUTPUT AUDIO INPUT VIDEO VIDEO AUDIO SPEAKERS VIDEO I VIDEO 2...

  • Page 26: Commandes, Afficheur, Menus

    Commandes, afficheur, menus Activation du système Pour activer et désactiver le système, appuyez sur la touche On/Off de la télécommande ou sur la touche Power sur le haut du media center. De même, vous pouvez appuyer sur l’une des touches de sélection de la télécommande pour sélectionner une source et activer le système en même temps.

  • Page 27: Touches Source Et Menu

    Affiche le menu du DVD actuellement chargé en fonction des possibilités offertes par ce DVD. Affiche ou quitte les menus à l’écran du système Bose ® 3•2•1, à condition que l’entrée vidéo appropriée ait été sélectionnée sur la télévision.

  • Page 28: Télécommande À Fonctions Avancées

    La télécommande à fonctions avancées peut être programmée pour contrôler votre téléviseur et/ou le récepteur câble ou satellite. Pour contacter Bose afin de savoir comment vous procurer la télécom- mande à fonctions avancées séparément, reportez-vous à la liste d’adresses fournie avec le système.

  • Page 29: Media Center

    Commandes, afficheur, menus Media center Le media center présente un panneau de commande (sur le dessus), un afficheur (sur le devant) qui indique l’état du système, et un lecteur DVD/CD, qui s’ouvre sur l’avant de la console. Panneau de commande et touches Le panneau de commande (situé...

  • Page 30: Menus Qui Apparaissent Sur L'écran De La Télévision

    Commandes, afficheur, menus Menus qui apparaissent sur l’écran de la télévision Lorsque la télévision et le système Home Cinema 3•2•1 ou 3•2•1 GS sont tous deux activés, vous pouvez utiliser les menus s’affichant sur l’écran de la télévision afin de sélectionner des options pour l’image et le son.

  • Page 31: Options De Lecture Dvd (1 Sur 2)

    Commandes, afficheur, menus Pour modifier un réglage Figure 26 Exemple de modification d’un réglage Options de lecture DVD (1 sur 2) Titre : 1 sur 3 Chapitre : 1 sur 19 Durée Titre : 00:23:02 Affichage durée : Écoulé Contrôle déplacement : Lecture 1x Piste audio : Français D 5.1 ch...

  • Page 32: Fonctionnement

    Fonctionnement Activation et désactivation du système Pour activer et désactiver le système, vous pouvez utiliser la touche On/Off de la télécommande ou la touche POWER du media center. Lorsque vous activez le système à l’aide d’un de ces touches, la dernière source utilisée est automatiquement sélectionnée. Pour activer le système et sélectionner une source en même temps, vous pouvez également appuyer sur l’une des touches de source de la télécommande.

  • Page 33: Opérations Courantes Sur Le Lecteur Dvd

    Fonctionnement Opérations courantes sur le lecteur DVD Si vous souhaitez : Prenez la télécommande et : Mettre un DVD sur pause… Appuyez sur la touche Pause Arrêter un DVD… Appuyez sur la touche Stop Passer au chapitre suivant/ Appuyez sur la flèche Chapter dirigée vers le précédent…...

  • Page 34: Utilisation De La Fonction De Contrôle Parental Pour Verrouiller La Lecture De Certains Disques

    Fonctionnement Utilisation de la fonction de contrôle parental pour verrouiller la lecture de certains disques Vous pouvez verrouiller la lecture de certains DVD grâce à la fonction de contrôle parental. Cette fonction s’articule autour de huit niveaux qui tiennent compte généralement de la classification des films proposée par l’association Motion Picture Association of America (MPAA).

  • Page 35: Options De Lecture Dvd

    Fonctionnement Options de lecture DVD Configurations (DVD) Configurations : Opt. de Options de lecture DVD lecture DVD (1 de 2) Titre : Chapitre : Durée Titre : Affichage durée : Contrôle déplacement : Piste audio : Configurations : Opt. de lecture DVD (2 de 2) Angle de caméra : Précédent...

  • Page 36: Chargement Et Lecture D'un Cd

    Fonctionnement Chargement et lecture d’un CD 1. Appuyez sur la touche CD/DVD de la télécommande. 2. Appuyez sur la touche Stop/Eject du media center. 3. Placez le CD audio dans le tiroir disque. 4. Appuyez de nouveau sur la touche Stop/Eject pour refermer le tiroir disque.

  • Page 37: Modification Des Réglages En Mode Cd

    Fonctionnement Modification des réglages en mode CD Lorsque le système est en mode CD, appuyez sur la touche Settings de la télécommande pour accéder à ces options. Pour plus d’informations sur les modifications qu’il est possible d’apporter aux réglages, reportez-vous aux sections Réglage du son et Réglages du système de cette notice d’utilisation Sélection : Réglage CD :...

  • Page 38: Enregistrement Des Stations Favorites Sous La Forme De Préréglages

    Fonctionnement Enregistrement des stations favorites sous la forme de préréglages Il est possible d’attribuer un numéro de préréglage (compris entre 1 et 25 pour la bande AM et entre 1 et 25 pour la bande FM) aux stations de radio que vous écoutez fréquemment afin d’y accéder plus rapidement.

  • Page 39: Modification Des Réglages Am

    Fonctionnement Modification des réglages AM Sélection : Réglage AM : Résultat : Minuterie inactif Minuterie désactivée. sommeil : mm:ss Le système est désactivé après la durée définie (entre 01:00 et 90:00 minutes). Reportez-vous à la section « Utilisation de la minuterie », page 37. Station : ---- Règle la fréquence de la station.

  • Page 40: Réglage Du Son

    1 de n Non illustré ci-dessus. Indique qu’une piste audio Dolby 1+1 est en cours de lecture. Décodage mono : actif Active automatiquement les circuits de décodage Bose ® Videostage ® lorsqu’un flot binaire Dolby Digital indique la présence d’un programme mono.
  • Page 41 Réglage du son Compensation des -15 à +15 Réduit (–) ou augmente (+) le volume des aigus. aigus : Les pièces contenant peu de mobilier (lequel a pour effet d’absorber une partie du son émis), notamment les pièces à sol et à cloisons bruts peuvent produire un son trop aigu.

  • Page 42: Réglages Du Système

    Réglages du système Accès aux réglages du système 1. Allumez à la fois le media center et la télévision. 2. Appuyez sur la touche Settings. Un menu présentant les réglages disponibles pour la source active s’affiche sur l’écran de la télévision. 3.

  • Page 43: Menu Config. Système

    Réglages du système Menu Config. système Le menu Config. système contient les options permettant de configurer l’intégralité du système. Sélection : Réglage : Résultat : Langue d’affichage : Anglais/ Affiche les menus à l’écran dans la langue sélectionnée. Français/ Espagnol/etc. Configuration DVD sélection Permet d’accéder aux options de configuration, y compris le contrôle...

  • Page 44: Références

    Références Entretien du système Home Cinema 3•2•1 ou 3•2•1 GS L’entretien du système consiste notamment à nettoyer les boîtiers du système et les disques, ainsi qu’à remplacer les piles de la télécommande. Nettoyage du media center • Pour nettoyer les surfaces extérieures du media center, utilisez uniquement un chiffon doux et sec.

  • Page 45: Dépannage

    • Débranchez le cordon d’alimentation du module Acoustimass de la prise secteur pendant une minute, puis reconnectez-le. Cette opération permet au système de se réinitialiser. Après avoir rebranché le cordon d’alimentation, attendez que le message « BOSE 321 » apparaisse sur l’afficheur du media center.

  • Page 46: Dépannage De La Télécommande À Fonctions Avancées

    Les enceintes des systèmes Bose 3•2•1 et 3•2•1 GS sont compatibles avec des accessoires de fixation Bose, notamment avec les supports muraux UB-20, les pieds de sol UFS-20 et les pieds de table UTS-20. Bose propose également des adaptateurs de câbles permettant de faire passer les câbles d’enceintes dans les murs.

  • Page 47: Informations Techniques

    Références Informations techniques Puissance nominale Dimensions États-Unis/Canada : 120 V, 60 Hz, 300 W Media center : Bi-tension : 115/230 V, 50/60 Hz, 300 W 10,4 cm (H) x 33,9 cm (L) x 26 cm (P) Royaume-Uni/Europe : 230 V, 50/60 Hz, 300 W Télécommande : Australie : 240 V, 50/60 Hz, 300 W 3 cm (H) x 6,5 cm (l) x 20,5 cm (L)

  • Page 48: Codes De Configuration Pour Le Cåble

    Appendix Setup codes for cable Códigos de instalación para cable Codes de configuration pour le câble Goodmind....0797 Grundig....... 0529 ABC......0003, 0008, 0014, 0007, Hamlin......0009, 0020, 0034, 0259, 0011, 0013, 0017, 0033, 0273 0047 Hitachi......0014, 0011, 0033, 0255 Ajinvision.....
  • Page 49 Appendix RadioShack....0015, 0303, 0315, 0797 Wiso......0078 Rampage..... 0255 Zenith......0000, 0525, 0899 Recoton....... 0400 Zentek......0400 Regal......0020, 0259, 0273, 0279 Regency...... 0002 Rembrandt....0011, 0070 Runco......0000 SL Marx....... 0040 Sagem......0817, 1089 Samsung..... 0144, 0000, 0040, 0070, 0702, 0840 Scientific Atlanta..

  • Page 50: Codes De Configuration Pour Le Satellite

    Appendix Setup codes for satellite Códigos de instalación para satellite Codes de configuration pour le satellite Best......0217, 0369 Bestar......0243 @sat......1300 Birdview...... 0045 ABsat......0123, 0668, 0832 Blaupunkt....0173 AGS......0668, 0710 Boca......0132, 0243, 0589, 0683, ASA......0397 0713, 0794, 0829 ASLF......
  • Page 51 Appendix Discovery....0668, 0710 General Instrument..0869, 0038, 0361, 0627 Dish Network System.. 1005, 0775 Gold Box..... 0292, 0853 DishPro....... 1005, 0775 GoldStar...... 0335 Diskxpress....0217 Gooding...... 0571 Distratel....... 0084, 0885 Goodmans....0455, 1246, 1284 Ditristrad..... 0592 Gradiente....0887 Drake......0018, 0064, 0245 Granada......
  • Page 52 Appendix Kabil......0737 Micro Tech....0530 Kathrein....... 0123, 0173, 0200, 0249, Microtec...... 0713 0331, 0358, 0394, 0442, Minerva....... 0571 0480, 0553, 0613, 0622, 0658, 0713, 0742, 1057, Mitsubishi....0749, 0455, 0491 1221 Morgan’s..... 0132, 0200, 0243, 0364, KeyWest...... 0794 0589, 0683, 0713, 0794, 0829 Kolon......
  • Page 53 Appendix Phonotrend....0288, 0592 Satelco......0369 Pioneer......0292, 0329, 0352, 0662, Satline......0628 0853 Satplus......1009 Planet......0396 Satstation....1083 Plasmatic....0442 Schacke...... 0613 Polytron....... 0394, 0396 Schneider....0668, 0805 Praxis......0733, 1123 Schwaiger....0116, 0183, 0394, 0589, Predki......0332, 0421 0605, 0732, 1111 Preisner.......
  • Page 54 Appendix Telemaster....0520 Telesat......0605 Telestar....... 0114, 0157, 0501, 1100 Televes......0455, 0501, 0734 Televisa....... 0887 Telewire....... 0592 Ten Haaft..... 0692 Thomson..... 0115, 0265, 0292, 0455, 0607, 0711, 0713, 0853, 1012, 1046, 1291, 1900 Thorn......0455 Tioko......0394 Tonna......0455, 0501, 0592, 0668 Topfield.......

  • Page 55: Codes De Configuration Pour La Télévision

    Appendix Setup codes for television Códigos de instalación para TV Codes de configuration pour la télévision Anglo......0264 Anitech......0282, 0009, 0037, 0068, A-Mark......0003 0076, 0264, 0474 A.R. Systems....0556 Ansonic....... 0009, 0037, 0102, 0292, 0370, 0428 AGB......0516 Apex Digital....
  • Page 56 Appendix Brandt......0109, 0196, 0198, 0205, Conic......0032 0287, 0335, 0399 Conrac......0808 Brinkmann....0037, 0418, 0519 Contec......0180, 0009, 0036, 0157, Brionvega....0087 0158, 0185, 0216 Britannia...... 0216, 0217 Continental Edison..0109, 0196, 0198, 0205, 0287, 0399, 0487 Brockwood....0019 Cosmel......
  • Page 57 Appendix Elekta......0264 GE....... 0047, 0051, 0451, 0180, 0282, 0030, 0178, 0021, Elin......0009, 0037, 0104, 0349, 0055, 0027, 0029, 0092, 0361, 0448, 0548 0135, 0174, 0279, 0560, Elite......0218, 0320 0747, 1147, 1347, 1454, 1907, 1917, 1919, 1922 Elman......0102 GEC......
  • Page 58 Appendix Harley Davidson..0179, 0043, 1904 ITV....... 0037, 0264 Harman/Kardon... 0054, 0078 Iberia......0037 Harvard....... 0180, 0068 Imperial....... 0074, 0076, 0084, 0247, 0370, 0418 Harwood 0009, 0032, 0037, 0412 Indesit......0213 Havermy...... 0093 Indiana......0037 Hello Kitty....0451 Infinity......0054 Hema......
  • Page 59 Appendix Kolin......0180, 0053, 0033, 0036, Majestic....... 0016, 0015 0108, 0474 Manesth...... 0035, 0037, 0217, 0235, Kolster......0037 0264, 0294, 0320 Konka......0218, 0371, 0628, 0632, Marantz....... 0054, 0030, 0037, 0556 0638, 0703, 0707, 0725, Marelli......0087 0726, 1939, 1940 Mark......
  • Page 60 Appendix Naiko......0606 Otto Versand....0093, 0010, 0036, 0037, 0109, 0191, 0213, 0217, Nakimura..... 0037, 0374 0226, 0235, 0247, 0294, Nakio......0480 0303, 0320, 0343, 0349, 0361, 0505, 0512, 0535, Naonis......0363 0554, 0556 National....... 0226 Pael......0216 Neckermann....0037, 0087, 0191, 0213, Palladium....
  • Page 61 Appendix Proline......0072 SEI......0010, 0087, 0102, 0177, 0206, 0213, 0294, 0516 Proscan....... 0047, 0747, 1922 SEI-Sinudyne....0037, 0213 Prosonic...... 0037, 0579 SKY......0037 Protech......0009, 0037, 0102, 0217, 0247, 0264, 0337, 0418, SSS......0180, 0019 0668 Saba......0087, 0109, 0163, 0196, Proton......
  • Page 62 Appendix Serino......0216, 0455, 0610 SuperTech....0009, 0037, 0216 Sharp......0093, 0165, 0030, 0039, Superla......0516 0032, 0036, 0153, 0157, Supra......0056, 0039, 0009 0220, 0256, 0294, 0386, 0409, 0474, 0491, 0516, Supre-Macy....0046 0589, 0650, 0688, 0689, Supreme...... 0000 0787, 0818, 1093, 1193, 1917 Susumu.......
  • Page 63 Appendix Teletech 0009, 0037, 0337 Vector Research..0030 Teleton......0036, 0186, 0206, 0217, Vestel......0037, 0217 0259, 0349, 0363 Vibrant......0272 Televideon....0216, 0320 Victor......0250, 0053, 0036, 0160, Temco......0294 0376, 0650, 0653 Tennessee....0037 Video Concepts... 0098 Tensai......0009, 0037, 0104, 0105, Videologic....
  • Page 64 ©2004 Bose Corporation The Mountain Framingham, MA 01701 271966 Rev. 02 CCM-000921...

Ce manuel est également adapté pour:

3-2-1 gs

Table des Matières