Publicité
PT
Aviso!
• Antes de realizar trabalhos
na bomba, leia e compreen-
da o manual de instruções.
• Opere a bomba apenas em
estado técnico impecável,
bem como com a cons-
ciência da segurança e do
perigo respeitando estas
instruções.
• Antes de todos os traba-
lhos de montagem e ma-
nutenção, desligue a ten-
são do motor e bloqueie
contra nova colocação em
funcionamento.
Este produto só pode ser
montado e utilizado por pes-
soas com os conhecimentos
e experiência necessários.
Este aparelho pode ser usa-
do por crianças com idade
igual ou superior a 8 anos e
pessoas com capacidades fí-
sicas, sensoriais ou mentais
reduzidas, ou falta de expe-
riência e conhecimento, se
forem supervisionadas ou
tiverem sido instruídas sobre
6
como usar o aparelho de for-
ma segura e compreenden-
do os perigos envolvidos.
As crianças não devem brin-
car com o aparelho. A limpe-
za e a manutenção pelo uti-
lizador não devem ser feitas
por crianças sem supervisão.
¡Atención!
• Antes de trabajar en la
• Haga funcionar la bomba
• Antes de realizar cualquier
Este producto solo puede
www.armstrongfluidtechnology.com
bomba asegúrese de haber
leído y comprendido las
instrucciones de servicio.
únicamente cuando esté
en perfecto estado técnico,
conforme a lo previsto, te-
niendo en cuenta los crite-
rios de seguridad y los posi-
bles peligros, y respetando
las presentes instrucciones.
trabajo de montaje y man-
tenimiento, desconecte el
motor y asegúrese de que
no pueda volver a conec-
tarse accidentalmente.
ES
Publicité
