Publicité
Pericolo! Morte per scarica elettrica.
IT
• Fare eseguire i lavori sull'impianto elettrico
esclusivamente a elettricisti autorizzati.
• Disinserire il circuito elettrico e bloccarlo per evitare
un reinserimento accidentale.
• Controllare l'effettiva assenza di tensione.
• In caso di pompe collegate in modo permanente
deve essere previsto un dispositivo di separazione
per il collegamento elettrico, in conformità con le
norme di cablaggio nazionali.
Perigo! Morte devido a choque eléctrico.
PT
• Os trabalhos no sistema eléctrico só podem ser
realizados por electricistas autorizados.
• Desligue a corrente eléctrica e bloqueie contra nova
colocação em funcionamento.
• Certifique-se de que a tensão está desligada.
• No caso de bombas de ligação fixa, tem de ser
providenciado um dispositivo de separação para
a conexão elétrica, de acordo com as normas
nacionais de ligação elétrica.
Peligro! Muerte por electrocución.
ES
• Los trabajos eléctricos deben realizarlos solamente
electricistas cualificados y autorizados.
• Desconecte el circuito eléctrico y asegúrese de que
no pueda volver a conectarse accidentalmente.
• Compruebe que no hay tensión en el circuito.
• En bombas de conexión permanente se debe prever
un separador para la conexión eléctrica de acuerdo
con la normativa nacional de cableado.
www.armstrongfluidtechnology.com
25
Publicité
