Publicité
Gefahr! Tod durch Stromschlag.
DE
• Arbeiten an Elektrik nur von autorisierter
Elektrofachkraft durchführen lassen.
• Stromkreislauf freischalten und gegen
Wiedereinschalten sichern.
• Spannungsfreiheit feststellen.
•Bei fest angeschlossenen Pumpen muss eine
Trennvorrichtung für den elektrischen Anschluss
entsprechend den geltenden nationalen
Verdrahtungsvorschriften vorgesehen werden.
Danger! Risk of electrocution.
EN
• Have all electrical work carried out by qualified
electricians only.
• Disconnect the electrical circuit and lock it to
prevent accidental start-up.
• Check to make sure the power is turned off.
• When using permanently connected pumps,
a disconnect device must be provided for the
electrical connection, in accordance with the
national wiring rules.
Danger! Danger de mort par électrocution.
FR
• Ne confier les travaux sur le circuit électrique qu'à
un électricien spécialisé et agréé.
• Mettre le circuit électrique hors tension et le
verrouiller contre toute réactivation.
• Vérifier que le circuit n'est pas sous tension.
• Conformément aux réglementations nationales
en matière de câblage, pour les pompes à
branchement fixe, un dispositif de déconnexion doit
être prévu pour le raccordement électrique.
24
www.armstrongfluidtechnology.com
Publicité
