Cognex DataMan 300 Serie Guide D'installation page 2

Laser Light Warning
Do not stare into beam when adding, removing, or changing
cables. Cognex recommends to unpower the reader any time you
make physical changes to it.
Beim Anschließen, Trennen oder Wechseln von Kabeln nicht in
den Laserstrahl blicken. Cognex empfiehlt, bei Änderungen am
Lesegerät die Stromversorgung zu trennen.
Ne fixez pas le faisceau lorsque vous ajoutez, retirez ou remplacez
des câbles. Cognex recommande de déconnecter le lecteur
du réseau électrique à chaque fois que vous y apportez des
modifications physiques.
No mire directamente el rayo cuando agregue, retire o cambie los
cables. Cognex recomienda apagar el lector siempre que se vayan
a realizar cambios físicos en él.
2 DataMan 300 Extension Kit
All manuals and user guides at all-guides.com
Não olhe para o feixe luminoso ao adicionar, remover ou
mudar cabos. A Cognex recomenda desligar o leitor sempre
que você fizer nele alguma alteração física.
ケーブルの追加、取外し、交換などの際には絶対に光線を直視しないでく
ださい。コグネックスでは、部品や配線等の交換時に必ずリーダの電源を切
ることをお勧めしています。
添加、取下或更换电缆时不要盯着激光束。Cognex 建议您在对读码
器进行任何物理改动时，断开其电源。
케이블을 추가, 제거 또는 변경할 때에는 광선을 눈으로 직접
바라보지 마십시오. 판독기를 물리적으로 변경해야 할 경우에는
판독기 전원을 끄는 것이 좋습니다.
DataMan 300 Extension Kit 3