Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Cognex DataMan 470 Série
Sommaire des Matières pour Cognex DataMan 470 Série
- Page 1 ® DataMan série 470 Guide de référence rapide 09 avril2020...
- Page 2 électrostatiques (ESD) ou autres irrégularités de l’alimentation. Ne pas installer de produits Cognex dans des endroits où ils seront exposés à des risques environnementaux tels que les excès de poussière, de chaleur, d’humidité, de chocs, de vibrations, de substances corrosives, de substances inflammables ou d’électricité...
- Page 3 Les changements ou modifications non expressément approuvés par le tiers en charge de la conformité réglementaire sont susceptibles d’entraîner la révocation de l’autorisation d’utilisation de l’appareil. Inclure des branchements avec les connexions de câbles. Veillez à ce que le rayon de courbure du câble commence à au moins six pouces du connecteur.
- Page 4 Bouton de déclenchement Alimentation État de l’apprentissage Indicateur lecture/non lecture Réseau Erreur Crête-mètre Emplacement pour carte SD Bouton de réglage Ethernet Contrôle de l’éclairage externe Alimentation, E/S et RS-232 DataMan 470 Accessoires série OPTIONS ET CACHES DE LENTILLES Accessoire DM474 DM475 Lentille 8 mm F5.6 à...
- Page 5 DM474 DM475 Accessoire Module de lentille liquide 24 mm F6* DM360-LENS-24LL Module de lentille liquide 24 mm F6*** DMLN-C24F06-LL-IR Module de lentille liquide 24 mm F10* DMLN-C24F10-LL Lentille 10 mm F5 à mise au point automatique DMLN-C10F05-HSLL (utiliser avec HPIT)* Lentille 16 mm F8 à...
- Page 6 DM474 DM475 Accessoire Éclairage intégré LED rouge haute puissance, DM360-HPIL-RE lentille 10,3 mm (Groupe de risque LED rouge exempt selon CEI 62471, groupe de risque viseur LED vert exempt selon CEI 62471) Éclairage intégré LED rouge polarisé haute DM360-HPIL-RE-P puissance, sécurité ESD, lentille 10,3 mm (Groupe de risque LED rouge exempt selon CEI 62471, groupe de risque viseur LED vert exempt selon CEI 62471)
- Page 7 ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR ET ÉCLAIRAGE HAUTE PUISSANCE DM474 DM475 Accessoire Anneau lumineux CLRR-R7030G1CLR Rétro-éclairage CLRB-F100100G1 Éclairage coaxial (DOAL) CLRO-K5050G1 Éclairage concentré CLRS-P14G1 Éclairage rasant CLRD-D120G1 Brique lumineuse, bleue étroite IVSL-ODDM-S75-470 Brique lumineuse, rouge étroite IVSL-ODDM-S75-625 Brique lumineuse, blanche étroite IVSL-ODDM-S75-WHI Barre lumineuse, rouge large IVSL-YLW2X-625 Barre lumineuse, rouge étroite, polariseur linéaire IVSL-YLW2X-625P Barre lumineuse, infrarouge étroite...
- Page 8 DM474 DM475 Accessoire Boîtier pour kit de polariseur linéaire DM30X-HPIA3-LP HPIA, rouge étroit DM30X-HPIA3-625 HPIA, rouge large DM30X-HPIA3-625-W HPIA, blanc étroit DM30X-HPIA3-WHI (Groupe de risque LED blanche faible selon CEI 62471) HPIA, blanc large DM30X-HPIA3-WHI-W (Groupe de risque LED blanche faible selon CEI 62471) HPIA, bleu étroit DM30X-HPIA3-470 (Groupe de risque LED blanche faible selon CEI 62471)
- Page 9 EXTENSEURS DU CHAMP DE VUE DM474 DM475 Accessoire Extenseur du champ de vue avec support DMA-XPAND-100 Extenseur du champ de vue DMA-XPAND-150 Extenseur du champ de vue DMA-XPAND-250 Extenseur du champ de vue DMA-XPAND-300 AUTRES Accessoire DM474 DM475 Câble de connexion RS-232 CCB-M12xDB9Y-05 CCB-M12x12Fy-xx Câble de connexion 24 V, E/S, RS-232 (y...
- Page 10 DM474 DM475 Accessoire Câble d’éclairage externe (xxx spécifie la CCB-M12x4MS-xxx longueur) compatible avec l’éclairage CLRR/CLRB/CLRO/CLRS/CLRD Câble de contrôle de l’éclairage externe pour CCB-M12XFLY-05 DataMan, longueur 5 mètres avec câbles non sertis Câble pour barre lumineuse (xxx spécifie la IVSL-5PM12-Jxxx longueur : 300, 500, 1000, 2000 mm) compatible avec les éclairages IVSL, sauf IVSL-LX280 Câble d’éclairage série LX280...
- Page 11 AVERTISSEMENT : Pour DM300-AIMER-00 et HPIT équipés de laser : ces dispositifs ont été testés en conformité avec la norme CEI 60825-1,3ème éd., 2014 et ont reçu une certification indiquant qu’ils sont conformes aux seuils d’un périphérique laser de Classe 2.
- Page 12 Dimensions Zone d’émission de la lumière Axe optique DataMan 474 avec éclairage haute puissance intégré (HPIL)
- Page 13 Série DataMan 470 avec accessoire d’éclairage haute puissance (HPIA)
- Page 14 Série DataMan 470 avec torche haute puissance intégrée (HPIT)
- Page 15 Champ de vue et distances de lecture Remarque : En raison des tolérances, les plages peuvent varier de +/- 5 % d’une unité à l’autre. Distances en mm/code 1D min. Distances en mm/code 2D min. Périphérique HSLL 10 mm HSLL 10 mm 6 mil 6 mil 8 mil...
- Page 16 Distances en mm/code 1D min. Distances en mm/code 2D min. Périphérique HSLL 16 mm HSLL 16 mm 6 mil 6 mil 8 mil 8 mil 1125 10 mil 10 mil DM47x 1462 13 mil 1006 13 mil 1687 15 mil 1160 15 mil 2249 20 mil 1547 20 mil...
- Page 17 Distances en mm/code 1D min. Distances en mm/code 2D min. Périphérique HSLL 24 mm HSLL 24 mm 1029 6 mil 6 mil 1370 8 mil 8 mil 1711 10 mil 1178 10 mil DM47x 2223 13 mil 1530 13 mil 2564 15 mil 1764 15 mil 3417 20 mil 2351 20 mil...
- Page 18 Distances en mm/code 1D min. Distances en mm/code 2D min. Périphérique HSLL 35 mm HSLL 35 mm 1300 6 mil 6 mil 1750 8 mil 1110 8 mil 2170 10 mil 1390 10 mil DM47x 2820 13 mil 1800 13 mil 3250 15 mil 2080 15 mil 4335 20 mil 2770 20 mil...
- Page 19 Raccorder le Lecteur ATTENTION : Le blindage du câble Ethernet doit être mis à la terre au niveau de l’extrémité. L’appareil dans lequel le câble est branché (switch ou routeur) doit être muni d’un connecteur Ethernet relié à la terre. Il convient d’utiliser un voltmètre numérique pour confirmer la mise à...
- Page 20 Pour plus d’informations sur le brochage et la couleur des câbles, voir la section Connexions, optique et éclairage dans le Manuel de référence DataMan 470 Lecteur.
- Page 21 Manuel de référence DataMan 470 Série Lecteur qui est installé grâce à l’outil de configuration DataMan. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez les options suivantes pour y accéder : Tous les programmes > Cognex > Logiciel DataMan vx.x.x > Documentation.
- Page 22 Pour plus d’informations concernant le montage, voir le Manuel de référence de DataMan 470 Lecteur série 370. Connecter le câble Ethernet ATTENTION : Le blindage du câble Ethernet doit être mis à la terre au niveau de l’extrémité. L’appareil dans lequel le câble est branché (switch ou routeur) doit être muni d’un connecteur Ethernet relié...
- Page 23 Connecter le câble épanoui ATTENTION : Pour réduire les émissions, raccorder l’extrémité du blindage du câble épanoui à la terre du châssis. Remarque : Le câblage E/S ou les ajustements sur les périphériques E/S doivent être effectués lorsque le lecteur n’est pas sous tension. Vous pouvez raccourcir les câbles non utilisés ou vous servir d’un lien en matériau non conducteur pour les attacher.
- Page 24 Pour configurer un lecteur de la série DataMan 470, l’outil de configuration DataMan doit être installé sur un PC en réseau. L’outil de configuration DataMan est disponible sur le site d’assistance DataMan : http://www.cognex.com/support/dataman. 1. Après l’installation du logiciel, raccordez le lecteur série DataMan 470 à votre ordinateur.
- Page 25 Spécifications DataMan 470 série Lecteur 373 g avec adaptateur monture en S, sans cache avant en caoutchouc Poids Consommation électrique 24 VCC ±10 %, 1,5 A maximum (HPIL* et HPIT**) 24 VCC, 250 mA maximum (non HPIL)* 24 VCC, 1 000 mA (HPIA)*** Fourni par LPS ou NEC classe 2 uniquement. *HPIL désigne un des accessoires DM360-HPIL-xxx-xx ou DMLT-HPIL-xxx-xx.
- Page 26 Chocs (transport et CEI 60068-2-27 : 18 chocs (3 chocs de chaque polarité sur chaque axe (X, Y, Z) stockage) 80 Gs (800 m/s à 11 ms, semi-sinusoïdale) avec les câbles ou les fiches de câble et le cache de lentille adapté en place. Vibrations (transport et CEI 60068-2-6 : test de vibration dans chacun des trois axes principaux pendant stockage) 2 heures à...
- Page 27 Spécifications de l’imageur Lecteur série DataMan 470 Spécifications Imageur DataMan 474 Imageur DataMan 475 Capteur d’images CMOS 1/1,8 pouce Obturateur global CMOS 2/3 pouce 7,2 mm x 5,4 mm (H x V), 3,45 µm pixels Propriétés du 8,8 mm x 6,6 mm (H x V), 3,45 µm pixels carrés capteur d’images carrés...
- Page 28 LED et longueurs d’ondes laser Le tableau ci-dessous indique les différents types de LED et les longueurs d’ondes maximales respectives : λ [nm] BLANCHE 6 500 K (température de couleur) BLEUE ROUGE ROUGE HAUTE PUISSANCE TORCHE - BLANCHE 2 500 à 5 000 K (température de couleur) TORCHE - ROUGE...
- Page 29 Remarque : Pour consulter la déclaration CE et les informations les plus récentes concernant la conformité à la réglementation, voir le site d’assistance en ligne Cognex : cognex.com/support. Les lecteurs DataMan 470 disposent du modèle de réglementation R00062, et sont au minimum conformes aux exigences de sécurité d’utilisation de tous les organismes de normalisation concernés.
- Page 30 Directive sur la Compatibilité Électromagnétique 2014/30/UE et à la Directive RoHS 2011/65/UE. Pour obtenir des informations supplémentaires, envoyez un courrier à l’adresse suivante : Cognex Corporation, One Vision Drive, Natick, Massachusetts 01760, États-Unis. Cognex Corporation n’assume aucune responsabilité quant à l’utilisation du produit avec des matériels (alimentations, ordinateurs, etc.) qui ne portent pas le marquage CE.
- Page 31 Afin d’éviter la diffusion de ces substances dans notre environnement et de diminuer la pression sur les ressources naturelles, nous vous encourageons à utiliser les centres de récupération appropriés pour l’élimination du produit. Ces centres réutilisent ou recyclent proprement la plupart des matériaux du produit que vous éliminez.
- Page 32 中 国 大 陆 RoHS (Information for China RoHS Compliance) 根 据 中 国 大 陆 《 电 子 信 息 产 品 污 染 控 制 管 理 办 法 》 ( 也 称 为 中 国 大 陆 RoHS)， 以...
- Page 34 Copyright © 2020 Cognex Corporation. Tous droits réservés.