Bosch Professional GBH 36 V-LI Compact Notice Originale page 82

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
82 |
‫اﻟﺸﺎﻓﻂ اﻟﴪﻳﻊ ﰲ ﺣﺎﻣﻠﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺮﺗﻜﺰ رأس اﻟﺸﺎﻓﻂ‬
‫اﻟﴪﻳﻊ ﻋﻠﯽ اﻟﺴﻄﺢ اﳌﺮﻏﻮب ﺛﻘﺒﻪ ﺑﺘﺴﺎﻃﺢ. ﻻ ﺗﺪﻓﻊ اﻧﺒﻮب اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
25
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﴬﻭرة، ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺒﻘﯽ أﻛﱪ ﺟﺰء ﳑﻜﻦ‬
. ‫ﻣﺮﺋﻴ ﺎ ﹰ‬
‫ﺑﻤﺤﺪد ﻋﻤﻖ اﻟﺸﺎﻓﻂ‬ ‫. ﺣﻞ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﻘﻤﻂ‬
21
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺒﻌﺪ‬ ‫ﻋﻠﯽ اﻻﻧﺒﻮب اﳌﺘﺪاﺧﻞ‬
X 23
.‫اﳌﻮﺿﺢ ﰲ اﻟﺼﻮرة ﻣﻊ ﻋﻤﻖ اﻟﺜﻘﺐ اﳌﺮﻏﻮب‬
.‫ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬
‫اﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻣﺮاﻛﻢ إﻳﻮﻧﺎت ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ ﺑﻮش اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺑﺎﳉﻬﺪ اﳌﺬﻛﻮر ﻋﻠﯽ‬
‫ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮاز ﻋﺪﺗﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﺮاﻛﻢ إﻟﯽ‬
.‫اﻹﺻﺎﺑﺎت ﻭإﻟﯽ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب اﳊﺮاﺋﻖ‬
‫ﻋﻠﯽ اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺘﻮﺳﻂ، ﻣﻦ أﺟﻞ ﻭﻗﺎﻳﺔ‬
.‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻐﲑ ﻣﻘﺼﻮد‬
.‫اﳌﺸﺤﻮﻥ إﻟﯽ داﺧﻞ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻡ‬
‫اﺿﻐﻂ اﳌﺮﻛﻢ إﻟﯽ داﺧﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ إﻟﯽ ﺣﺪ ﻋﺪﻡ رؤﻳﺔ اﳋﻂ اﻷﲪﺮ‬
/‫ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻮع ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ "اﻟﺜﻘﺐ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻏﲑ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻄﻔﺄة! ﻭإﻻ‬
"‫ﻟﺘﻐﻴﲑ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻔﺘﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ "اﻟﺜﻘﺐ/اﻟﺜﻘﺐ اﳌﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ‬
8
‫ﻭﺿﻊ اﻟﺜﻘﺐ اﳌﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ ﰲ اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ أﻭ اﻟﺼﺨﺮ‬
‫ﻭﺿﻊ اﻟﺜﻘﺐ دﻭﻥ ﻃﺮﻕ ﰲ اﳋﺸﺐ ﻭاﳌﻌﺎدﻥ ﻭاﳋﺰﻑ‬
‫ﻭاﻟﻠﺪاﺋﻦ ﻭأﻳﻀ ﺎ ﹰ ﻟﺮﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ‬
1 619 929 798 | (10.12.07)
gbh36c_et_1619929798_001.indd 82 gbh36c_et_1619929798_001.indd 82
All manuals and user guides at all-guides.com
‫ﺣﺮﻙ اﻧﺒﻮب ﺗﻮﺟﻴﻪ‬
25
‫ﻋﻠﯽ اﻻﻧﺒﻮب اﳌﺘﺪاﺧﻞ‬
23
‫ﻣﻦ اﳌﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ اﻻﻧﺒﻮب اﳌﺘﺪاﺧﻞ‬
23
‫أﺣﻜﻢ ﺷﺪﹼ اﻟﻠﻮﻟﺐ اﳌﺠﻨﺢ‬
24
.‫اﻟﴪﻳﻊ‬
‫ﺣﺮﻙ ﳏﺪد اﻟﻌﻤﻖ‬
22
‫ﺷﺪﹼ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﻘﻤﻂ‬
21
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺪئ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳌﺮﻛﻢ‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح ﲢﻮﻳﻞ اﲡﺎﻩ اﻟﺪﻭراﻥ‬
6
‫ادﻓﻊ اﳌﺮﻛﻢ‬
11
.‫ﻭإﻟﯽ ﺣﺪ إﻗﻔﺎﻝ اﳌﺮﻛﻢ ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
. "‫اﻟﺜﻘﺐ اﳌﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ‬
8
.‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﹼ إﺗﻼﻑ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫إﻟﯽ اﳌﺮﻛﺰ اﳌﺮﻏﻮب‬
(‫ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﺎﻟﺸﺎﻓﻂ اﻟﴪﻳﻊ )ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫إﻥ أﻏﱪة ﺑﻌﺾ اﳌﻮاد ﻛﺎﻟﻄﻼء اﻟﺬﻱ ﳛﺘﻮﻱ ﻋﻠﯽ اﻟﺮﺻﺎص، ﻭﺑﻌﺾ‬
‫أﻧﻮاع اﳋﺸﺐ ﻭاﻟﻔﻠﺰات ﻭاﳌﻌﺎدﻥ، ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﴬة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ. إﻥ ﻣﻼﻣﺴﺔ‬
‫أﻭ اﺳﺘﻨﺸﺎﻕ اﻷﻏﱪة ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ ردﻭد ﻓﻌﻞ زاﺋﺪة اﳊﺴﺎﺳﻴﺔ ﻭ/أﻭ إﻟﯽ‬
‫أﻣﺮاض اﳌﺠﺎرﻱ اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﺪی اﳌﺴﺘﺨﺪﻡ أﻭ ﻟﺪی اﻷﺷﺨﺎص اﳌﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ‬
،‫ﺗﻌﺘﱪ ﺑﻌﺾ اﻷﻏﱪة اﳌﻌﻴﻨﺔ، ﻛﺄﻏﱪة اﻟﺒﻠﻮط ﻭاﻟﺰاﻥ ﺑﺄﳖﺎ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﴪﻃﺎﻥ‬
‫ﻭﻻ ﺳﻴﲈ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ اﳌﻮاد اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﳌﻌﺎﳉﺔ اﳋﺸﺐ )ﻣﻠﺢ ﺣﺎﻣﺾ‬
‫اﻟﻜﺮﻭﻣﻴﻚ، اﳌﻮاد اﳊﺎﻓﻈﺔ ﻟﻠﺨﺸﺐ(. ﳚﻮز أﻥ ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﳌﻮاد اﻟﺘﻲ‬
.‫ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﯽ اﻷﺳﺒﺴﺘﻮس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﲈﻝ اﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻓﻘﻂ دﻭﻥ ﻏﲑﻫﻢ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪﻡ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺧﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﻐﺒﺎر ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎﻥ‬
.‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﲥﻮﻳﺔ ﻣﻜﺎﻥ اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬
. ‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎرﺗﺪاء ﻗﻨﺎع ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﺑﻔﺌﺔ اﳌﺮﺷﺢ‬
P2
.‫ﺗﺮاﻋﯽ اﻷﺣﻜﺎﻡ اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﰲ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﳌﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ‬
( ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺸﺎﻓﻂ اﻟﴪﻳﻊ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
G
‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر ﻟﻠﺸﺎﻓﻂ اﻟﴪﻳﻊ )ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ(. ﻳﺮﺗﺪ اﻟﺸﺎﻓﻂ اﻟﴪﻳﻊ أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ﺑﺤﻴﺚ ﳛﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻘﺎء رأس اﻟﺸﺎﻓﻂ اﻟﴪﻳﻊ داﺋ ﲈ ﹰ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮی‬ ‫. اﻛﺒﺲ اﻟﺰر‬ ‫اﻛﺒﺲ زر ﺿﺒﻂ ﳏﺪد اﻟﻌﻤﻖ ﻭاﻧﺰع ﳏﺪد اﻟﻌﻤﻖ‬
9 1
.‫ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻡ‬ ‫ﻭاﻏﺮز اﻟﺸﺎﻓﻂ اﻟﴪﻳﻊ ﰲ اﳌﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﰲ‬
16
‫ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻣﻢ، ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ( ﺑﻔﺘﺤﺔ اﻟﺸﻔﻂ‬
20
‫ﳚﺐ أﻥ ﺗﺼﻠﺢ ﺷﺎﻓﻄﺔ اﻟﻐﺒﺎر اﳋﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﻊ ﻣﺎدة اﻟﺸﻐﻞ اﳌﺮﻏﻮب‬
‫اﺳﺘﺨﺪﻡ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎر ﺧﻮاﺋﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ ﺷﻔﻂ اﻷﻏﱪة اﳌﴬة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ أﻭ‬
.‫اﳌﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﴪﻃﺎﻥ أﻭ اﻟﺸﺪﻳﺪة اﳉﻔﺎﻑ‬
( ‫ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﻓﻂ اﻟﴪﻳﻊ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
H
. ‫ﺣﺘﯽ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ اﻟﺸﺎﻓﻂ اﻟﴪﻳﻊ ﻣﺮﻛﺒ ﺎ ﹰ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﲢﺪد ﻋﻤﻖ اﻟﺜﻘﺐ اﳌﺮﻏﻮب‬
X
‫إﻟﯽ داﺧﻞ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة‬
2 SDS-plus
‫ﻗﺪ ﺗﺆدﻱ إﻟﯽ ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ‬ ‫ﺣﺘﯽ اﻟﺘﺼﺎدﻡ. ﻭإﻻ ﻓﺈﻥ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﺪد‬
SDS-plus
.‫ﺑﺎﻟﺸﺎﻓﻂ اﻟﴪﻳﻊ‬
‫رﻛﺰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ دﻭﻥ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﯽ اﳌﻜﺎﻥ اﳌﺮﻏﻮب ﺛﻘﺒﻪ. ﳚﺐ‬
.‫أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﻋﻠﯽ اﻟﺴﻄﺢ‬
.‫ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﳌﻜﺎﻥ‬
–
–
–
.‫اﻟﺴﻄﺢ‬
‫ارﺑﻂ ﺧﺮﻃﻮﻡ اﻟﺸﻔﻂ )ﺑﻘﻄﺮ‬
19
.‫اﻟﺸﺎﻓﻂ اﻟﴪﻳﻊ‬
.‫ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ‬
‫ادﻓﻊ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ‬
SDS-plus
.‫ﺛﻘﺐ ﺧﺎﻃﺊ‬
‫ﺣﻞ اﻟﻠﻮﻟﺐ اﳌﺠﻨﺢ‬
24
‫أﻥ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﺪة‬
SDS-plus
Bosch Power Tools
10.12.2007 10:53:50 10.12.2007 10:53:50