Table des Matières
Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
AvANCE ET RETARD DE LA MISE
EN PHASE
Pour anticiper ou retarder la chute du plant dans le
soc, procéder comme suit:
• Extraire le disque percé (A) tenu à ressort axiale-
ment (Fig. 1).
• Tourner le disque dans le sens horaire pour antici-
per la plante, dans le sens antihoraire pour retarder
la plante sur le marteau éjecteur.
All manuals and user guides at all-guides.com
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
ES
ANTICIPO y RETRASO DE LA
PUESTA EN FASE
Para anticipar o demorar la caída de la planta en la
reja, proceda de la siguiente manera:
• Extraer el disco taladrado (A) mantenido en ten-
sión axialmente (Fig. 1).
• Rotarlo en sentido HORARIO para anticipar la
planta , en sentido ANTIHORARIO para retrasar la
planta sobre el martillo expulsor.
multipla StRiSCiamENtO • multipla DiSC VERSiON
multipla VERSiON DiSQuE • multipla VERSiON CON DiSCO
105
Publicité
Table des Matières
