Ksenia ergo KSI2100000.300 Guide De Programmation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ksenia Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. ergo KSI2100000.300
  6. Guide de programmation
Ksenia ergo KSI2100000.300 Guide De Programmation

Ksenia ergo KSI2100000.300 Guide De Programmation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE
All manuals and user guides at all-guides.com
QUICK INSTALLATION AND PROGRAMMING GUIDE
GUIDE DE PROGRAMMATION ET D'INSTALLATION RAPIDE
TASTIERA LCD CAPSENSE - MULTIFUNCTION LCD KEYPAD - CLAVIER LCD MULTIFONCTION
KSI2100000.300
www.kseniasecurity.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ksenia ergo KSI2100000.300

Sommaire des Matières pour Ksenia ergo KSI2100000.300

  • Page 1 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE All manuals and user guides at all-guides.com QUICK INSTALLATION AND PROGRAMMING GUIDE GUIDE DE PROGRAMMATION ET D’INSTALLATION RAPIDE TASTIERA LCD CAPSENSE - MULTIFUNCTION LCD KEYPAD - CLAVIER LCD MULTIFONCTION KSI2100000.300 www.kseniasecurity.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com INDICE INTRODUZIONE ......................... 3 Dati Tecnici ..........................4 Funzioni ............................. 4 Accessori Opzionali......................... 4 INSTALLAZIONE ......................... 4 Installazione ad Incasso o a Parete ..................5 Installazione con Supporto da Tavolo .................. 5 Note di Installazione........................ 5 Descrizione Funzioni Tastiera ....................

  • Page 3: Introduzione

    Le funzioni possibili, come dettagliatamente descritto in seguito, sono davvero molte e innovative. Può essere personalizzata nei 4 colori Ksenia (bianco, nero, grigio e rosso) semplicemente sostituendo le mascherine interne, incluse nella confezione per utente finale, operazione effettuabile con estrema facilità...

  • Page 4: Dati Tecnici

    All manuals and user guides at all-guides.com DATI TECNICI • Display LCD 16x2 (area visibile 61 x 16 mm) • Tecnologia CapSense (nessun tasto meccanico) • Scroll circolare: veloce accesso al menù • Disponibile al cliente finale in 4 colori •...

  • Page 5: Installazione

    NOTE DI INSTALLAZIONE 1. All’accensione, il dispositivo ergo visualizzerà sul display le seguenti informazioni: • Prima riga: ‘Ksenia Security’ • Seconda riga: a partire dal primo carattere a destra la versione relativa al FW caricato sul dispositivo (x.x.xxx), a partire dal 10° carattere il Serial Number del dispositivo (6 caratteri numerici).
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com FIGURA 1 - IMMAGINE FRONTALE DEL FONDO TASTIERA Asole da aprire per fissaggio su scatola DIN 530 Asole per fissaggio a parete Alette per allocare il circuito stampato all’interno della tastiera, lato sinistro Mollette in plastica per il blocco definitivo del circuito all’interno della tastiera.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com FIGURA 3 - DESCRIZIONE DELLE PARTI E DELLA MORSETTIERA Morsettiera di Collegamento + A B - : Morsetti per il collegamento delle periferiche su KS-BUS. Tutti i dispositivi devono essere collegati in parallelo, è necessario quindi collegare ciascun morsetto ai morsetti con lo stesso nome (il morsetto + è...

  • Page 8: Consigli Sull'uso Della Tastiera Capsense

    All manuals and user guides at all-guides.com APERTURA COPERTURA TRASPARENTE Per aprire la copertura trasparente della tastiera procedere come illustrato in figura: Inserire un cacciavite piatto Fare leva verso l’esterno nella apposita fessura CONSIGLI SULL’USO DELLA TASTIERA CAPSENSE La tastiera che hai acquistato non utilizza tasti meccanici, ma la nuova tecnologia CapSense.

  • Page 9: Descrizione Funzioni Tastiera

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIZIONE FUNZIONI TASTIERA TASTIERINO Il Tastierino serve per l’immissione di dati/caratteri in fase di configurazione, inserimento PIN (programmatore o utente), ecc.. Sfiorando o effettuando una leggera pressione nell’area corrispondente al numero desiderato, è possibile l’immissione oltre che dei numeri da 0 a 9, anche di caratteri alfanumerici (lettere e simboli) a seconda del contesto (menu) in cui si sta agendo.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER Il tasto ENTER permette di entrare nel menu desiderato, nel caso in cui si stia navigando, di andare in modifica in fase di visualizzazione dei dati di programmazione oppure di confermare l’immissione di un dato se si era in fase modifica. A tal proposito, si evidenzia il seguente comportamento: •...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com SCROLL Esso in realtà non è un tasto ma la zona delimitata dalla circonferenza (presente sul lato destro di ergo) in cui è presente una piccola depressione. Agendo in questa zona, in senso orario (per andare avanti) o antiorario (per andare all’indietro) si può: •...
  • Page 12 Ksenia Security Srl declina ogni responsabilità nel caso in cui le apparecchiature vengano manomesse da personale non autorizzato. Il contenuto di questo manuale può essere soggetto a modifiche, senza preavviso, e non rappresenta un impegno da parte della KSENIA SECURITY. ergo...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com CERTIFICAZIONI EN50131-1 • EN50131-3 ENTE CERTIFICATORE: IMQ - Sistemi di Sicurezza GRADO 3 • CLASSE II TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO: 5 ÷ +40 °C • 95% UMIDITÀ Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (Direttive RAEE) Attenzione: Per smaltire il presente dispositivo, non utilizzare il normale bidone della spazzatura! Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte e in conformità...

  • Page 14: Introduction

    (letters, symbols, circular-scroll mouse) in a very simple and rational manner. All available functions, as detailed below, are really many and surprising. It can be customized in the 4 different Ksenia institutional colors (White, Black, Red and metallized Grey), simply by removing the transparent cover and interchanging...

  • Page 15: Technical Data

    All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICAL DATA • LCD Display 16x2 (visible area 61 x 16mm) • “Capacitive Sensing” Technology (no mechanical press-buttons) • Circular Scroll : quick menu access • Available in 4 different colors • RFID/ NFC Proximity Reader •...

  • Page 16: Built-In Installation (With Din 503 Box) Or Directly On The Wall

    INSTALLATION NOTES 1. When ergo is switched on, the display will show the following information: • First line: “KSENIA Security” • Second Line: As from the first character (from the right) the FW version loaded on the device (x.xx.xxx), as from the 10° character the device serial-number (six numeirc characters).
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com FIGURE 1 - FRONT VIEW OF THE KEYPAD BASE Eyelets to be opened to Built-In installation on DIN 530 box Eyles to direct installation on a wall Locking device to fix the PCBA in the keypad base, left side Locking device to block the PCBA in the keypad base...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com FIGURE 3 - PARTS DESCRIPTION AND PCBA TERMINALS Connection Clamps + A B - : Connection clamps on KSI-BUS for devices. All the devices have to be connected in parallel, it is necessary to connect each clamp with an equally named one (clamp + is protected by a self-restoring thermal fuse of 1.5 A)
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com OPEN TRANSPARENT COVER To open the transparent front cover, please proceed as follows: Insert a flat screwdriver in the Pull outward slot SUGGESTION ABOUT THE USE OF THE CAPSENSE TECHNOLOGY The Keypad you have purchased do not utilize mechnical buttons, but the modern Capsense Technology.

  • Page 20: Keypad Function Description

    All manuals and user guides at all-guides.com KEYPAD FUNCTION DESCRIPTION KEYPAD It is conceived for data-entering (data/charachter) during the configuration process, PIN entering (programmer or user) etc. By touching or exerting a slight pressure on the area corresponding to the desired number, it allows to enter alphanumeric characters (letters and symbols) in addition to 0-9 numbers , depending on the operating context (menu).
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com ENTER The Enter key allows to enter the intended menu when browsing, to start editing during configuration phase or to confirm the input of a data during an editing session. In this regard, the following conduct: •...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com SCROLL Actually, “Scroll” is not a key but the zone borded by a circle (on the right side of ergo) typified by a little depression. The action on this zone clockwise (to move forward) or anticlockwise (to move backwards) permits to: •...
  • Page 23 Ksenia Security. Is recommended that the installed system should be completely tested at least once a month. Test procedures depends on the system configuration. Ask to the installer for the procedures to be followed.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com CERTIFICATIONS EN50131-3 • EN50131-6 CERTIFYNG BODY: IMQ - Security Systems GRADE 3 • CLASS II OPERATING TEMPERATURE RANGE: 5 ÷ +40 °C • 95% HUMIDITY Information for users: Disposal (RAEE Directive) Warning! Do not use an ordinary dustbin to dispose of this equipment. Used electrical and electronic equipment must be treated separately, in accordance with the relative legislation which requires the proper treatment, recovery and recycling of used electrical and electronic equipment.

  • Page 25: Introduction

    Le clavier ergo a été conçu pour être connecté au communicateur GSM/GPRS universel gemino et à la centrale d’intrusion lares Ksenia. Il fonctionne comme unité de programmation, en facilitant grandement la vie de l’installateur en évitant le recours obligatoire à...

  • Page 26: Données Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com DONNEES TECHNIQUES • Écran LCD 16x2 (partie visible 61 x 16mm) • Technologie capacitive (pas de bouton mécanique) • Bouton de défilement circulaire : accès rapide au menu • Disponible en 4 couleurs différentes •...

  • Page 27: Incorporation (Dans Le Boîtier Din 503) Ou Directement Sur Le Mur

    NOTES INSTALLATION 1. Quand ergo est allumé, l’afficheur présente les informations suivantes: • Première ligne: ‘Ksenia Security’ • Deuxième ligne : À partir du premier caractère (à droite) : la version du FW du système (x.xx.xxx), à partir du 10e caractère : le numéro de série du système (six caractères numériques).

  • Page 28: Image 2 - Pièce De Montage Pour L'installation Sur Surface Plane

    All manuals and user guides at all-guides.com IMAGE 1 - VUE FRONTALE DE LA BASE DU CLAVIER Oeillets à ouvrir pour l’installation incorporée dans le boîtier DIN 530 Oeillets pour l’installation directe sur un mur Système de verrouillage pour fixer le circuit imprimé...

  • Page 29: Image 3 - Description Des Pièces Et Sorties Du Circuit Imprimé

    All manuals and user guides at all-guides.com IMAGE 3 - DESCRIPTION DES PIÈCES ET SORTIES DU CIRCUIT IMPRIMÉ Borniers: + A B - : Borniers du KS-BUS. Tous les systèmes doivent être connectés en parallèle, il est nécessaire de connecter chaque bornier à un autre du même nom (la borne + est protégée par un fusible thermique autorégénérateur 1.5 M1 M2: Borniers programmables I/O (1 et 2)

  • Page 30: Ouvrir Le Couvercle Transparent

    All manuals and user guides at all-guides.com OUVRIR LE COUVERCLE TRANSPARENT Pour ouvrir le couvercle du clavier transparent, s’il vous plaît, procédez comme suit: Insérer un tournevis plat dans le fente Tirez le tournevis ensuite vers le haut CONSEILS D’UTILISATION DE LA TECHNOLOGIE CAPSENSE Le clavier que vous avez acheté...

  • Page 31: Description Des Fonctions Du Clavier

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION DES FONCTIONS DU CLAVIER CLAVIER Il est conçu pour entrer des données (données/caractères) pendant le processus de paramétrisation, l’entrée du code (installateur ou utilisateur) etc. En touchant l’endroit correspondant au chiffre souhaité, ou en y appuyant très légèrement, il vous permet de rentrer des caractères alphanumériques (des lettres et des symboles) en plus des chiffres 0-9, suivant le contexte de fonctionnement (menu).

  • Page 32: L'ecran Lcd

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRÉE La touche Entrée permet d’une part, d’entrer dans le menu souhaité pendant que vous parcourez l’arborescence, d’autre part de commencer l’édition pendant la phase de configuration, ou enfin de confirmer l’entrée des données pendant la session d’édition.

  • Page 33: Bouton De Défilement

    All manuals and user guides at all-guides.com BOUTON DE DÉFILEMENT En fait, “le bouton de défilement” n’est pas une touche mais une zone limitée par un cercle (sur le côté droit d’ergo) caractérisée par un petit enfoncement. Les actions effectuées sur cette zone dans le sens des aiguilles d’une montre (pour avancer) ou dans le sens inverse (pour reculer) permettent de: •...
  • Page 34 été conçu et fabriqué selon les normes de qualité et de performance les plus exigeantes adoptées par Ksenia Security. Il est conseillé de vérifier intégralement le fonctionnement du système instal- lé au moins une fois par mois. Les procédures de test dépendent de la configuration du système.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com CERTIFICATIONS EN50131-1 • EN50131-3 CENTRE CERTIFICATEUR: IMQ - Sistemi di Sicurezza GRADE 3 • CLASSE II TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT: 5 ÷ +40 °C • 95% HUMIDITÉ Informations pour les utilisateurs: Evacuation (Directive RAEE) Attention! Ne pas utiliser une poubelle ordinaire pour se débarrasser de cet équipement.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com RISPETTO DELL’AMBIENTE ergo è stata progettata e realizzata con le seguenti caratteristiche per ridurne l’impatto ambientale: Plastiche senza PVC Laminati senza Alogeno per circuiti stampati senza piombo Basso assorbimento Imballo realizzato per la maggior parte con fibre riciclate e materiali provenienti da fonti rinnovabili ENVIRONMENTAL CARE ergo...

Table des Matières