1. Manuels
  2. Marques
  3. Monacor International Manuels
  4. Amplificateurs
  5. PA-803DMP
  6. Mode d'emploi

Monacor International PA-803DMP Mode D'emploi

Ela-mischverstärker mit audio-spieler, ukw-radio, bluetooth
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ELA-Mischverstärker
mit Audio-Spieler, UKW-Radio, Bluetooth
PA Mixing Amplifier
with Audio Player, FM Radio, Bluetooth
PA-803DMP
PA-806DMP
PA-812DMP
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
All manuals and user guides at all-guides.com
Bestell-Nr. • Order No. 17.6910
Bestell-Nr. • Order No. 17.6920
Bestell-Nr. • Order No. 17.6930

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Monacor International PA-803DMP

Sommaire des Matières pour Monacor International PA-803DMP

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ELA-Mischverstärker mit Audio-Spieler, UKW-Radio, Bluetooth PA Mixing Amplifier with Audio Player, FM Radio, Bluetooth PA-803DMP Bestell-Nr. • Order No. 17.6910 PA-806DMP Bestell-Nr. • Order No. 17.6920 PA-812DMP Bestell-Nr. • Order No. 17.6930 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI...
  • Page 2 COM 4 Ω 8 Ω 16 Ω 70 V 100 V COM 4 Ω 8 Ω 16 Ω 70 V 100 V 100 V (70 V) max. Belastung max. load PA-803DMP: 30 W PA-806DMP: 60 W ➀ ➁ PA-812DMP: 120 W...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . Page Français .

  • Page 4: Verstärker Aufstellen Und Anschließen

    Dieser Verstärker mit einer Nennausgangsleis- 1 . sichtbare Schäden am Gerät oder am Strom- tung von versorgungskabel vorhanden sind, 30 W (PA-803DMP) 2 . nach einem Sturz oder Ähnlichem der Ver- 60 W (PA-806DMP) dacht auf einen Defekt besteht, 120 W (PA-812DMP) 3 .
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 230 V~ ANTENNA 50 Hz FUSE USE ONLY WITH A 250V FUSE ON - LINE 1 ON - PH.PWR ON OFF - MIC 2 OFF - PH.PWR OFF 24 V SPEAKER OUTPUT TEL INPUT MOH OUTPUT ON - LINE 2 ON - PRIO.

  • Page 6: Bedienung

    All manuals and user guides at all-guides.com PA-803DMP PROT CLIP 0 dB SD/MMC VOL− SCAN VOL+ MODE POWER BASS TREBLE MASTER MIC 1 MIC 2/LINE 1 MIC 3/LINE 2 LINE 3 LINE 4 –10 –5 mobilen Betrieb, z . B . in einem Wohnwagen, die Anschlüsse „24 V⎓“...

  • Page 7: Technische Daten

    3. Die Bluetooth-Quelle mit „UP-312B“ koppeln (siehe dazu ggf. die Anleitung der Bluetooth- Quelle). Darauf- Gewicht: � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,0 kg – PA-803DMP hin verbinden sich die Geräte automatisch.

  • Page 8: Applications

    2 . if a defect might have occurred after the This amplifier with a power rating of unit was dropped or suffered a similar ac- cident, 30 W (PA-803DMP) 3 . if malfunctions occur . 60 W (PA-806DMP) 120 W (PA-812DMP) In any case the unit must be repaired by skilled personnel .

  • Page 9: Power Supply

    All manuals and user guides at all-guides.com 230 V~ ANTENNA 50 Hz FUSE USE ONLY WITH A 250V FUSE ON - LINE 1 ON - PH.PWR ON OFF - MIC 2 OFF - PH.PWR OFF 24 V SPEAKER OUTPUT TEL INPUT MOH OUTPUT ON - LINE 2 ON - PRIO.

  • Page 10: Remote Control

    All manuals and user guides at all-guides.com PA-803DMP PROT CLIP 0 dB SD/MMC VOL− SCAN VOL+ MODE POWER BASS TREBLE MASTER MIC 1 MIC 2/LINE 1 MIC 3/LINE 2 LINE 3 LINE 4 –10 –5 4 Operation 1) Before first-time operation, make sure that the...
  • Page 11 3. Pair the Bluetooth source with “UP-312B” (see the Weight: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3�0 kg – PA-803DMP manual of the Bluetooth source, if required). The 6�7 kg –...

  • Page 12: Possibilités D'utilisation

    Cet amplificateur avec une puissance nominale • Débranchez le cordon secteur immédiatement de sortie de dans les cas suivants : 30 W (PA-803DMP) 1 . l’appareil ou le cordon secteur présentent 60 W (PA-806DMP) des dommages visibles . 120 W (PA-812DMP) 2 .

  • Page 13: Pour Des Annonces (D'urgence) Importantes, Il Est Possible D'utiliser Le Branche

    All manuals and user guides at all-guides.com 230 V~ ANTENNA 50 Hz FUSE USE ONLY WITH A 250V FUSE ON - LINE 1 ON - PH.PWR ON OFF - MIC 2 OFF - PH.PWR OFF 24 V SPEAKER OUTPUT TEL INPUT MOH OUTPUT ON - LINE 2 ON - PRIO.

  • Page 14: Alimentation

    All manuals and user guides at all-guides.com PA-803DMP PROT CLIP 0 dB SD/MMC VOL− SCAN VOL+ MODE POWER BASS TREBLE MASTER MIC 1 MIC 2/LINE 1 MIC 3/LINE 2 LINE 3 LINE 4 –10 –5 ici aussi, mais sans les annonces de l’entrée MIC 1 et le volume est indépendant du réglage...

  • Page 15: Module Musique

    Dimensions (l × h × p) : � � � � � � 320 × 95 × 245 mm disponibles comme «UP-312B». Poids : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,0 kg – PA-803DMP 3. Appairez la source Bluetooth avec «UP-312B» (voir 6,7 kg –...

  • Page 16: Possibilità D'impiego

    Questo amplificatore con una potenza d’uscita 2 . dopo una caduta o dopo eventi simili sus- nominale di siste il sospetto di un difetto; 30 W (PA-803DMP) 3 . l’apparecchio non funziona correttamente . 60 W (PA-806DMP) Per la riparazione rivolgersi sempre ad un’of- 120 W (PA-812DMP) ficina competente .
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 230 V~ ANTENNA 50 Hz FUSE USE ONLY WITH A 250V FUSE ON - LINE 1 ON - PH.PWR ON OFF - MIC 2 OFF - PH.PWR OFF 24 V SPEAKER OUTPUT TEL INPUT MOH OUTPUT ON - LINE 2 ON - PRIO.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com PA-803DMP PROT CLIP 0 dB SD/MMC VOL− SCAN VOL+ MODE POWER BASS TREBLE MASTER MIC 1 MIC 2/LINE 1 MIC 3/LINE 2 LINE 3 LINE 4 –10 –5 “24 V⎓” con una fonte di tensione continua di 24 V (per la potenza vedi i Dati tecnici) .

  • Page 19: Dati Tecnici

    Dimensioni (l × h × p): � � � � � � � 320 × 95 × 245 mm identificato come “UP-312B”. Peso: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,0 kg – PA-803DMP 3. Accoppiare la fonte Bluetooth con “UP-312B” (vedere 6,7 kg –...

  • Page 20: Veiligheidsvoorschriften

    Deze versterker met een nominaal uitgangsver- ding, wanneer: mogen van 1 . het apparaat of het netsnoer zichtbaar be- schadigd is, 30 W (PA-803DMP) 2 . er een defect zou kunnen optreden nadat 60 W (PA-806DMP) een apparaat of module bijvoorbeeld ge- 120 W (PA-812DMP)
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 230 V~ ANTENNA 50 Hz FUSE USE ONLY WITH A 250V FUSE ON - LINE 1 ON - PH.PWR ON OFF - MIC 2 OFF - PH.PWR OFF 24 V SPEAKER OUTPUT TEL INPUT MOH OUTPUT ON - LINE 2 ON - PRIO.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com PA-803DMP PROT CLIP 0 dB SD/MMC VOL− SCAN VOL+ MODE POWER BASS TREBLE MASTER MIC 1 MIC 2/LINE 1 MIC 3/LINE 2 LINE 3 LINE 4 –10 –5 toepassingen zoals in een woonwagen, verbindt u de aansluitingen “24 V⎓”...

  • Page 23: Technische Gegevens

    3. Verbind de Bluetooth-bron met “UP-312B” (raadpleeg hiervoor evt. de handleiding van de Bluetooth-bron). Gewicht: � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,0 kg – PA-803DMP Hierna worden de apparaten automatisch met elkaar 6,7 kg –...

  • Page 24: Colocación Del Amplificador

    Este amplificador con una potencia nominal de corriente de la toma si: 1 . El aparato o el cable de corriente están 30 W (PA-803DMP) visiblemente dañados . 60 W (PA-806DMP) 2 . El aparato ha sufrido daños después de una 120 W (PA-812DMP) caída o accidente similar .
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 230 V~ ANTENNA 50 Hz FUSE USE ONLY WITH A 250V FUSE ON - LINE 1 ON - PH.PWR ON OFF - MIC 2 OFF - PH.PWR OFF 24 V SPEAKER OUTPUT TEL INPUT MOH OUTPUT ON - LINE 2 ON - PRIO.

  • Page 26: Control Remoto

    All manuals and user guides at all-guides.com PA-803DMP PROT CLIP 0 dB SD/MMC VOL− SCAN VOL+ MODE POWER BASS TREBLE MASTER MIC 1 MIC 2/LINE 1 MIC 3/LINE 2 LINE 3 LINE 4 –10 –5 3.3 Alimentación Para la alimentación, conecte la toma “230 V” a...

  • Page 27: Módulo De Música

    “UP-312B”. Peso: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,0 kg – PA-803DMP 6,7 kg – PA-806DMP 3.

  • Page 28: Środki Bezpieczeństwa

    Nie wolno używać urządzenia lub natychmiast Niniejsze wzmacniacze miksujące mono, dyspo- odłączyć wtyczkę zasilającą z gniazdka sie- nujące mocą znamionową ciowego 30 W (PA-803DMP) 1 . jeżeli stwierdzono istnienie widocznego 60 W (PA-806DMP) uszkodzenia urządzenia lub kabla zasila- 120 W (PA-812DMP) jącego,...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 230 V~ ANTENNA 50 Hz FUSE USE ONLY WITH A 250V FUSE ON - LINE 1 ON - PH.PWR ON OFF - MIC 2 OFF - PH.PWR OFF 24 V SPEAKER OUTPUT TEL INPUT MOH OUTPUT ON - LINE 2 ON - PRIO.

  • Page 30: Zdalne Sterowanie

    All manuals and user guides at all-guides.com PA-803DMP PROT CLIP 0 dB SD/MMC VOL− SCAN VOL+ MODE POWER BASS TREBLE MASTER MIC 1 MIC 2/LINE 1 MIC 3/LINE 2 LINE 3 LINE 4 –10 –5 na połączenie . Na tym wyjściu dostępny jest sygnał...

  • Page 31: Odbiornik Bluetooth

    Wymiary (S × W × D): � � � � � � � � 320 × 95 × 245 mm jest jako “UP-312B”. Waga: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,0 kg – PA-803DMP 3. Sparować źródło Bluetooth ze wzmacniaczem 6,7 kg –...

  • Page 32: Vigtige Sikkerhedsoplysninger

    All manuals and user guides at all-guides.com Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger op- Ge akt på säkerhetsinformationen innan enhe- mærksomt igennem før ibrugtagning af en- ten tas i bruk . Skulle ytterliggare information heden . Bortset fra sikkerhedsoplysningerne behövas kan den återfinnas i manualen för henvises til den engelske tekst .
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Ole hyvä ja huomioi joka tapauksessa seuraavat turvallisuuteen liittyvät seikat ennen laitteen käyt- töä . Laitteen toiminnasta saa lisätietoa tarvittaessa tämän laitteen muunkielisistä käyttöohjeista . Turvallisuudesta Tämä laite täyttää kaikki siihen kohdistuvat EU-direk- tiivit ja sille on myönnetty hyväksyntä...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1889.99.01.02.2018...

Ce manuel est également adapté pour:

Pa-806dmpPa-812dmp17.691017.692017.6930

Table des Matières