Bosch MUZ5FW1 Serie Notice D'utilisation page 47

MUZ5FW1.book Seite 47 Mittwoch, 20. August 2014 9:01 09
³a aòa¹a c娺p¸oc¹
¥påc¹a­®å¹e ca ÿpeª¸aμ¸añe¸å ca¯o μa ®ºx¸e¸c®å po¢o¹ MUM5... .
Cÿaμ­a¼¹e º®aμa¸åø¹a, ªaªe¸å ­ ºÿ½¹­a¸e¹o μa e®cÿæoa¹aýåø
¸a MUM5... .
¥påc¹a­®a¹a e ÿoªxoªøóa μa ¸a®½æý­a¸e å paμªpo¢ø­a¸e
¸a cºpo­o å ¸a c­ape¸o ¯eco, òÿe®, ÿåæeò®o å på¢a.
He ¹pø¢­a ªa ce åμÿoæμ­a¹ μa ªpº¨å ÿpeª¯e¹å, c½o¹­e¹¸o
cº¢c¹a¸ýåå. ¥på åμÿoæμ­a¸e ¸a paμpeòe¸å¹e o¹ ÿpoåμ­oªå¹eæø
ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ca ­½μ¯o²¸å å ªpº¨å ÿpåæo²e¸åø.
, š®aμa¸åø μa ¢eμoÿac¸oc¹ μa ºpeªa
Oÿac¸oc¹ o¹ ¸apa¸ø­a¸e!
He ¢½p®a¼¹e ­ o¹­opa μa ÿ½æ¸e¸e, μa åμ¢º¹­a¸e ­å¸a¨å åμÿoæμ-
­a¼¹e ÿpåcÿoco¢æe¸åe¹o μa ÿp墺¹­a¸e.
¥oc¹a­ø¼¹e/c­aæø¼¹e ¯eco¯eæañ®a¹a ca¯o ®o¨a¹o μaª­å²­aóåø¹
¯exa¸åμ½¯ e ­ ÿo®o¼.
a²¸o!
Åμÿoæμ­a¼¹e ¯eco¯eæañ®a¹a ca¯o ­ ÿo®aμa¸o¹o pa¢o¹¸o
ÿoæo²e¸åe.
Åμÿoæμ­a¼¹e ¯eco¯eæañ®a¹a ca¯o ­ ¸aÿ½æ¸o c¨æo¢e¸ ­åª.
Hå®o¨a ¸e c¨æo¢ø­a¼¹e ÿpåc¹a­®a¹a-¯eco¯eæañ®a ­½pxº oc¸o­¸åø
ºpeª.
C eªå¸ ÿo¨æeª
Moæå¯, o¹­ope¹e c¹pa¸åýå¹e
c½c cxe¯å¹e.
Påcº¸®a 
1 Hac¹a­®a μa pøμa¸e ¸a ¯eco
a å¸¹o­ ÿp½c¹e¸
b ©åc® c o¹­opå
(©åa¯e¹½p ¸a o¹­opå¹e 4,5 mm)
c Ho²
d Ñep­ø® c ÿep®a
e Æoc¹ μa pe¨ºæåpa¸e
f šÿæ½¹¸e¸åe
2 C½ª μa ÿ½æ¸e¸e
3 ™aÿa
©oÿ½æ¸å¹eæ¸o o¢opºª­a¸e
4 ¥påc¹a­®a-co®oåμc¹åc®­añ®a
5 Hac¹a­®a μa òÿpåý-cæaª®å
6 Pe¸ªe
7 ©åc® c o¹­opå (ªåa¯e¹½p
¸a o¹­opå¹e 3 mm å 6 mm)
Påcº¸®a 
Pa¢o¹¸o ÿoæo²e¸åe
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
All manuals and user guides at all-guides.com
³aóå¹a o¹ ÿpe¹o­ap­a¸e
³a ªa ce ÿpeªo¹­pa¹ø¹ ÿo-¨oæe¯å óe¹å
¸a ºpeªa ÿpå ÿpe¹o­ap­a¸e ¸a ¯eco¯eæañ-
®a¹a, ÿep®a¹a paμÿoæa¨a c ­ªæ½¢¸a¹å¸a
(¯øc¹o, ÿpeª­åªe¸o μa cñºÿ­a¸e).
¥på ÿpe¹o­ap­a¸e ÿep®a¹a ce ñºÿå ¸a ¹o­a
¯øc¹o. ¥ep®a¹a ¯o²e æec¸o ªa ¢½ªe
c¯e¸e¸a.
Ho­a ÿep®a ¯o²e¹e ªa ¸a¯epå¹e
­ cÿeýåaæåμåpa¸å¹e cep­åμå.



Paμ­å¼¹e μa®peÿ­aóa¹a ¨a¼®a ¸a
ñep­ø®a.
¥oª¯e¸e¹e ÿep®a¹a.
³a¹e¨¸e¹e ªo¢pe μa®peÿ­aóa¹a ¨a¼®a.
bg
47