Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

UDR-110
S
S
© Copyright LOTRONIC 2012
All manuals and user guides at all-guides.com
S
Y
S
T
E
M
E
U
H
F
S
Y
S
T
E
M
E
U
H
F
I
N
G
L
E
C
H
A
N
N
I
N
G
L
E
C
H
A
N
N
UDR-110
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D - BEDIENUNGSANLEITUNG
NL – HANDLEIDING
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO – MANUAL DE UTILIZARE
 
M
O
N
O
C
A
N
A
M
O
N
O
C
A
N
A
E
L
U
H
F
S
Y
S
T
E
E
L
U
H
F
S
Y
S
T
E
WWW.BSTDJ.COM
L
L
M
M
Page 1 
 

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BST UDR-110

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com   UDR-110 WWW.BSTDJ.COM UDR-110 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL – HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO – MANUAL DE UTILIZARE   Page 1  © Copyright LOTRONIC 2012...
  • Page 2: Consignes De Securite Et D'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com   UDR-110 WWW.BSTDJ.COM FRANCAIS Nous vous remercions pour l’achat de ce système UHF. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil. CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION • Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension. La condensation qui peut se produire, risque d’endommager les circuits.
  • Page 3: Description Du Recepteur

    Cette prise vous permet de connecter afin un casque afin de contrôler le signal audio du récepteur. BOUTON ON/OFF Ce bouton vous permet d’allumer ou d’éteindre le récepteur UDR-110. REGLAGE VOLUME Ce réglage permet d’ajuster le niveau de volume du signal audio en sortie ( prise 10 et 11 ).
  • Page 4: Mise En Service Du Recepteur

    All manuals and user guides at all-guides.com   UDR-110 WWW.BSTDJ.COM MISE EN SERVICE DU RECEPTEUR Installez les deux antennes sur les prises prévues à cette effet ( A et B ) (9 & 13) Orientez les à 90° par rapport au récepteur Connectez l’adaptateur secteur DC 13~15V sur la prise ( 8).
  • Page 5: Reglage Sensibilite

    All manuals and user guides at all-guides.com   UDR-110 WWW.BSTDJ.COM REGLAGE SENSIBILITE Appuyez sur le bouton SET Après deux à trois secondes, l’afficheur indique « XX* dB » ( * la valeur dépend du paramètre en cours ). Cette valeur vous indique le niveau de sensibilité...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com   UDR-110 WWW.BSTDJ.COM MICRO MAIN DESCRIPTION DU MICRO BOUTON ON/OFF Pour allumer votre micro, appuyez ( et laissez appuyer ) sur le bouton pendant 2 à 3 secondes. L’afficheur du micro s’allume alors.
  • Page 7: Changement Des Piles

    All manuals and user guides at all-guides.com   UDR-110 WWW.BSTDJ.COM Pour changer de fréquence : Appuyez ( et laissez appuyer ) sur le bouton Set. L’afficheur LCD indique « DISPLAY ». Après 2 à 3 secondes, l’afficheur indique soit FYE 9u ( pour fréquence), soit CHAnnl ( pour canal ).
  • Page 8: Caracteristiques Techniques

    Durant la période sous garantie, tout matériel défectueux doit nous être retourné dans son emballage d’origine sous colis pré-payé. BST vous retournera vos biens par colis pré-payé au cours de l’année de garantie. Au-delà, les frais d’expédition seront à la charge du client.
  • Page 9: General Guidelines

    All manuals and user guides at all-guides.com   UDR-110 WWW.BSTDJ.COM ENGLISH Thank you for having chosen our dual channel UHF system. For your own safety, please read this user manual carefully before installing the device. SAFETY INTRODUCTION • If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it on immediately. The arising condensation could damage the device.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com   UDR-110 WWW.BSTDJ.COM DESCRIPTION OF RECEIVER HEADPHONE SOCKET Connect your headphone on this socket to check the main signal of the receiver. POWER SWITCH This switch is used to switch the receiver on or off..
  • Page 11: Display Description

    All manuals and user guides at all-guides.com   UDR-110 WWW.BSTDJ.COM RECEIVER STARTUP Installe the two antennas Orient them at 90 ° to the receiver Connect the external power supply Set the level control to the minimum position then push the power switch during 2 or 3s Set the frequency in using Up and Down buttons then press SET button to validate.
  • Page 12: Lock Function

    All manuals and user guides at all-guides.com   UDR-110 WWW.BSTDJ.COM SQUELSH SET Presse the SET button After 2 or 3s, the display shows « XX* dB » ( * The value depends of the current set ). This value is the sensitivity level of the receiver.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com   UDR-110 WWW.BSTDJ.COM HANDHELD TRANSMITTER MIC DESCRIPTION POWER SWITCH To switch the transmitter on, push ( and hold ) on this button during 2 or 3 seconds. The display lights on. To switch the transmitter off, push ( and hold ) on this button during 2 or 3 seconds.
  • Page 14: Batteries Replacement

    All manuals and user guides at all-guides.com   UDR-110 WWW.BSTDJ.COM To change frequency display : Press ( and hold ) the SET button. LCD display shows « DISPLAY ». After 2 or 3 seconds, Display shows FYE 9u ( for frequency), either CHAnnl ( for channel ).
  • Page 15: Technical Specifications

    During warranty period, defective equipment must be sent by pre-paid mail in the original box. BST will return the goods by pre-paid mail during the first year of warranty; thereafter the mailing cost is to be paid by the recipient Potentiometers have a limited lifetime and are not covered by the manufacturer for more than normal use.

Table des Matières