Table des Matières
Publicité
Если сливной шланг находится внутри стиральной машины, полностью вытяните
шланг с держателя и закройте отверстие приложенной заглушкой "А".
Ако маркучът за източване е инсталиран вътре в пералната машина, изтеглете
маркуча докрай от държача и затворете отвора с предоставената капачка "A".
- Dacă furtunul de evacuare este instalat în interiorul mașinii de spălat, scoateţi complet
furtunul din suport și închideţi deschizătura cu căpăcelul "A" atașat.
- Ako je odvodna cijev postavljena unutar perilice rublja, potpuno izvucite cijev iz držača i
zatvorite otvor priloženim čepićem "A".
10.
Подсоедините сливной шланг к сифону или канализационному стояку (при
необходимости используйте U образное колено, входящее в комплект поставки
стиральной машины; его следует подсоединить к концу сливного шланга).
Свържете здраво маркуча за източване към сифона или вертикалната тръба
за източване на водата (ако е необходимо, използвайте U образно коляно,
предоставено с пералната машина; то трябва да бъде закрепено в края на
маркуча за източване).
- Racordaţi bine furtunul de evacuare la un sifon sau la o conductă de scurgere (dacă
este necesar, folosiţi cotul în formă de "U" furnizat împreună cu mașina de spălat;
acesta trebuie fixat la capătul furtunului de evacuare).
- Čvrsto spojite odvodnu cijev na sifon ili na okomitu cijev za izbačenu vodu (ako treba,
koristite U luk dostavljen s perilicom rublja; morate ga pričvrstiti na kraj odvodne cijevi).
Внимание!
• Проверьте, чтобы шланг не был перекручен.
• Убедитесь, что шланг надежно присоединен к сифону или стояку.
• При необходимости увеличить длину шланга используйте шланг такого же типа
и стяните винтовыми скобами место соединения.
• Макс. общая длина сливного шланга: 2,50 м
Важно
• Проверете дали няма прегъвания по маркуча за източване.
• Уверете се, че маркучът е здраво свързан към сифона или вертикалната тръба.
• За да направите удължаване, използвайте маркуч от същия тип и закрепете
съединенията със скоби.
• Максимална обща дължина на маркуча за източване: 2,50 м.
,PSRUWDQW
• Verificaţi ca furtunul de evacuare să nu fie îndoit.
• Verificaţi ca furtunul să fie bine fixat la sifon sau la conducta de scurgere.
• Pentru a prelungi furtunul, folosiţi un furtun de același tip și fixaţi racordurile cu cleme.
• Lungime totală max. a furtunului de evacuare: 2,50 m.
All manuals and user guides at all-guides.com
39
Publicité
Table des Matières
