Page 1
3fr05030.fm5 Page 38 Monday, September 17, 2001 3:34 PM NOTICE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER LA MACHINE À LAVER PREMIER CYCLE DE LAVAGE PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES DESCRIPTION DE LA MACHINE À LAVER SÉCURITÉ ENFANTS PRÉPARATION DU LAVAGE DÉTERGENT ET PRODUITS ADDITIFS PROGRAMME DE LAVAGE NETTOYAGE DU FILTRE VIDANGE DE L’EAU RÉSIDUELLE...
3fr05030.fm5 Page 39 Monday, September 17, 2001 3:34 PM AVANT D’UTILISER LA MACHINE À LAVER 1.Retrait de l’emballage et vérification 5.Tuyau de vidange de l’eau • Après avoir déballé la machine à laver, vérifiez • Connectez le tuyau de vidange au siphon ou qu’elle n’a pas été...
3fr05030.fm5 Page 40 Monday, September 17, 2001 3:34 PM PREMIER CYCLE DE LAVAGE Ce cycle initial sert à éliminer l’eau résiduelle du test effectué en usine. 1.Ouvrez le robinet. 2.Fermez le hublot de l’appareil. 3.Versez un peu de détergent (environ 30 ml) dans le compartiment du détergent 4.Choisissez un programme court (voir le “tableau des programmes”).
3fr05030.fm5 Page 41 Monday, September 17, 2001 3:34 PM DESCRIPTION DE LA MACHINE À LAVER 1. Plan de travail 2. Bandeau de commandes 3. Bac à produits 4. Étiquette Service Après-Vente (au dos du hublot) 5. Hublot 6. Poignée d’ouverture du hublot •...
3fr05030.fm5 Page 42 Monday, September 17, 2001 3:34 PM PRÉPARATION DU LAVAGE Tri du linge Traitement des taches 1.Triez le linge suivant • En règle générale, les taches de sang, de lait, • Le type de tissu / le symbole de l’étiquette d’œuf et autres substances organiques se d’entretien nettoient déjà...
Page 6
3fr05030.fm5 Page 43 Monday, September 17, 2001 3:34 PM Dosage Remarques : Toute dose excessive provoquera une formation Respectez les doses recommandées spécifiées sur extrême de mousse et diminuera l’efficacité du les paquets de détergent. Les doses dépendent : lavage. En cas de formation extrême de mousse, la •...
3fr05030.fm5 Page 44 Monday, September 17, 2001 3:34 PM Détergent et produits additifs 1.Tirez complètement le bac à produits, jusqu’à la butée. Selon le modèle, le bac à produits disposera de trois ou quatre compartiments. 2.Versez le détergent : • Programme avec prélavage et lavage principal •...
Page 8
3fr05030.fm5 Page 45 Monday, September 17, 2001 3:34 PM Rapide • Pour un lavage rapide et économique. • Idéal pour les petites charges de linge peu sale. Remarque : Si vous sélectionnez la fonction “Rapide”, vous pouvez seulement sélectionner l’option “Arrêt Cuve Pleine” et “Sélection de vitesse d’ essorage”. Rinçage •...
3fr05030.fm5 Page 46 Monday, September 17, 2001 3:34 PM Verrouillage du hublot Dès que le programme démarre, le hublot se verrouille automatiquement jusqu’à la fin du programme. Le voyant “Sécurité Porte” est allumé avant le démarrage et à la fin du programme. Si vous amenez le sélecteur de programme sur la position “...
3fr05030.fm5 Page 47 Monday, September 17, 2001 3:34 PM NETTOYAGE DU FILTRE 1. Éteignez l’appareil et débranchez-le. 2. Retirez l’accessoire coloré du bac à produits et utilisez-le pour ouvrir le portillon du filtre. 3. Placez un récipient sous le filtre. 4.
3fr05030.fm5 Page 48 Monday, September 17, 2001 3:34 PM NETTOYAGE ET ENTRETIEN Carrosserie et bandeau de commandes Filtre • Contrôlez et nettoyez régulièrement le filtre, au • Nettoyez avec votre détergent habituel moins deux à trois fois par an (voir le chapitre (n’utilisez pas de poudre à...
Page 12
3fr05030.fm5 Page 49 Monday, September 17, 2001 3:34 PM Filtres du raccordement d’arrivée d’eau Contrôlez et nettoyez régulièrement. Pour les appareils équipés d’un tuyau d’arrivée d’eau droit “A” 1.Fermez le robinet. 2.Dévissez le tuyau flexible du robinet. 3.Nettoyez la crépine interne. 4.Revissez le tuyau flexible au robinet.
3fr05030.fm5 Page 50 Monday, September 17, 2001 3:34 PM DIAGNOSTIC RAPIDE La machine à laver est équipée de systèmes de Veuillez vérifier : sécurité automatiques qui détectent précocement • si le bac à produits est bien installé et n’est pas les anomalies et vous permettent de réagir en sale (voir le chapitre “Nettoyage et entretien”) ;...
Page 14
3fr05030.fm5 Page 51 Monday, September 17, 2001 3:34 PM a. Problème d’arrivée d’eau (pas d’eau ou c. Panne du module électronique quantité d’eau insuffisante) L’affichage indique “F4” à “F15”. Le témoin “Robinet d’eau” est allumé, ou • Débranchez l’appareil. Sélectionnez un l’affichage indique tour à...
3fr05030.fm5 Page 52 Monday, September 17, 2001 3:34 PM SERVICE APRÈS-VENTE Avant de contacter le Service Après-Vente : Communiquez : 1.Vérifiez s’il n’est pas possible de remédier vous- • Le type de panne. même au défaut (voir le chapitre “Diagnostic •...
Page 16
3fr05030.fm5 Page 53 Monday, September 17, 2001 3:34 PM INSTALLATION Retrait du bridage de transport 1.Dévissez les quatre vis à l’aide de la clé fournie. 2.Retirez les vis à la main. 3.En maintenant la tête de vis, faites passer chaque vis par le gros orifice correspondant.
Page 17
3fr05030.fm5 Page 54 Monday, September 17, 2001 3:34 PM Plan de travail pour les modèles encastrés L’appareil doit être encastré sous un plan de travail continu. L’appareil doit obligatoirement être encastré au moyen de l’unité d’encastrement UBS. Vous pouvez obtenir cet accessoire auprès de magasins spécialisés ou du Service Après-Vente. 1.
Page 18
3fr05030.fm5 Page 55 Monday, September 17, 2001 3:34 PM Raccordement du tuyau de vidange La vidange varie selon le modèle : Tuyau de vidange de l’eau externe 1a. Décrochez le tuyau de vidange de la fixation de gauche. Attention : Ne desserrez pas la fixation de droite du tuyau de vidange.