Manuels Connexes pour Sola DOBLE 5
Sommaire des Matières pour Sola DOBLE 5
- Page 1 épandeurs d’engrais DOBLE 5 DOBLE 5/3000 traîné MISE EN SERVICE ENTRETIEN TABLEAUX DE DÉBIT RECHANGES lire attentivement ce manuel avant d’utiliser la machine...
- Page 3 5ème Edition - 06-2007 Ref.: CN-811007 Interdite la réproduction totale ou partielle Sujet à modifications sans préavis...
- Page 4 Les sémoirs et épandeurs d’engrais SOLÀ sont fabriqués dans une usine spécialisée à cette production et les machines sont garanties par l’expérience de milliers d’usagers. Ce sont des machines d’haute technologie prevues pour un long service, sans pannes, pour travailler sur les conditions les plus diverses et avec des dispositifs simples et éfficaces pour éfectuer un excellent travail avec minimum d’entretien.
-
Page 5: Table Des Matières
INDEX TABLE DE MATIÉRES 1. INTRODUCTION .................4 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..........5 3. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ............6 3.1 Signaux de sécurité .............6 3.2 Utilisation en accord avec le dessin ......8 3.3 Dispositions générales ..........8 4. NOTIONS ESSENTIELLES POUR L’ÉPANDAGE ......10 4.1 Facteurs basiques ............10 4.2 Distribution de l’engrais ..........11 5. -
Page 6: Introduction
INTRODUCTION 1. INTRODUCTION Avant de commencer à travailler, il est impératif de lire ce manuel et d’assimiler toutes les consignes de sécurité et conseils d’utilisation. Vous réduirez ainsi les risques d’accidents et de détérioration du matériel. En faisant un bon usage de cette machine, vous augmenterez sa durée de vie. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ÉPANDEUR DOBLE-5 fig. 1 1000 TYPE 1200 1500 2000 3000 Capacité de la trémie (l) 1000 1200 1500 2000 2600 Capacité de la trémie (kg) 1200 1800 1440 2400 3000 Poids en vide (kg) Largeur du distributeur (cm) Hauteur de charge (cm) Hauteur total (cm) 2.1 CARACTÉRISTIQUES COMMUNES... -
Page 8: Instructions Techniques De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 3. INSTRUCTIONS TECHNIQUES DE SÉCURITÉ 3.1 SIGNAUX DE SÉCURITÉ Dans ce manuel vous trouverez 3 signaux différents: Pour faciliter le travail avec l’épandeur. Pour éviter des dégâts à l’épandeur Pour éviter un danger aux personnes. Sur l’épandeur, vous trouverez les signaux suivants: Lire attentiement le manuel d’utilitsation suivre... - Page 9 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Ne jamais se pla- Maintenir cer entre le tracteur distance de sécurité machine par rapport à la pendant machine. Risque m a n o e u v r e d’écrasement. d’attelage. Danger lié a la Possibilité projection pénétration de fluide l’engrais.
-
Page 10: Utilisation En Accord Avec Le Dessin
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 3.2 UTILISATION EN ACCORD AVEC LE DESSIN - L’épandeur d’engrais SOLÀ DOBLE-5 a été fabriqué pour des tâches agricoles habituelles, en particulier pour la distribution d’engrais à base de produits minéraux. - Le fabricant décline toutes responsabilités en cas d’utilisation non conforme aux instructions décrites dans ce manuel. - Page 11 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ - Vérifiez que la charge à l’avant du tracteur est suffissante pour combler le porte-à-faux de l’épandeur d’engrais. Vérifiez la direction et le freinage du tracteur. - Ne déposez pas de corps étrangers dans la trémie. - Enclenchez toujours doucement la prise de force du tracteur. Des manoeuvres brusques peuvent être la cause de sérieuses avaries sur la machine.
-
Page 12: Notions Essentielles Pour L'épandage
NOTIONS ESSENTIELLES 4. NOTIONS ESSENTIELLES POUR L’ÉPANDAGE 4.1 FACTEURS BASIQUES 1. GRANULOMETRIE DE L’ENGRAIS: refusez les engrais ayant des grains de tailles diverses ou qui cassent facilement car cela rendrait impossible une distribution uniforme. 2. VITESSE DE LA PRISE DE FORCE: la vitesse de la prise de force détermine la vitesse de rotation des disques et par conséquent la largeur d’épandage. -
Page 13: Distribution De L'engrais
NOTIONS ESSENTIELLES 4.2 DISTRIBUTION DE L’ENGRAIS La quantité d’engrais déposé sur le sol est très important pour le rendement de la recolte. Mais aussi importante c’est l’uniformité de distribution de cet engrais sur le sol. Veuillez trouver ci-dessous un diagramme de distribution d’engrais d’un épandeur SP-3: Pour avoir uniformité... -
Page 14: Mise En Service
MISE EN SERVICE 5. MISE EN SERVICE 5.1 MONTAGE DU COMMANDE MÉCANIQUE DIRECTE Monter les supports du commande sur le châssis avec les trois boulons (1, fig. 2) à chaque côté: fig. 2 Pour régler, placer les leviers (2, fig. 2) sur le numéro 1 du graduateur. Après, actionner les trappes de sortie et fermer complètement (x, fig.3). -
Page 15: Montage Du Commande Hydraulique Directe
MISE EN SERVICE 5.2 MONTAGE DU COMMANDE HYDRAULIQUE DIRECTE Monter les deux graduateurs sur le châssis avec les trois boulons (1, fig. 4) à chaque côté: fig. 4 Pour régler les trappes, placer les leviers (3, fig. 4) sur le numéro 1 du graduateur, allongeant le vérin jusqu’à... -
Page 16: Attelage Au Tracteur
MISE EN SERVICE 5.3 ATTELAGE AU TRACTEUR Le distributeur d’engrais DOBLE-5 est fourni pour son attelage aux trois points du tracteur de boulons de catégorie II. Pour faciliter l’attelage au tracteur, le distributeur d’engrais est fourni de deux pieds que, rabattrés verticalement (1, fig.6), augmentent l’hauteur de l’attelage. -
Page 17: Attelage Au Tracteur - Épandeur Traîné
MISE EN SERVICE 5.4 ATTELAGE AU TRACTEUR - ÉPANDEUR TRAÎNÉ Le distributeur d’engrais Doble-5/3000 (fig. 8) est fourni avec un attelage type essieu-anneau giratoire de facile adaptation à des différentes hauteurs. fig. 8 Une fois attelé au tracteur, le distributeur d’engrais doit rester en position horizontale. -
Page 18: Transmission
MISE EN SERVICE 5.5 TRANSMISSION La transmission doit travailler à une vitesse de 540 r.p.m. et il est important qu’elle soit constante pendant le travail. fig. 10 Vérifiez que les buts des axes téléscopiques ne se touchent pas quand on lève l’épandeur dans la position de travail (x). Coupez ces buts si necéssaire, et laissez un espace suffisant pour que dans la position la plus étendue, elle reste branchée à... -
Page 19: Transmission - Épandeur Traîné
MISE EN SERVICE 5.6 TRANSMISSION POUR ÉPANDEUR TRAÎNÉ Le régime de la prise de force doit être de 540 r.p.m. et il faut le maintenir constante pendant le travail. Une fois le distributeur d’engrais est attelé au tracteur, vérifier que les deux bouts de l’essieu télescopique de la transmission (A, fig. -
Page 20: Réglage De L'épandeur D'engrais
REGLAGES 6. REGLAGE DE L’ÉPANDEUR D’ENGRAIS 6.1 MÉTHODE ABRÉGÉX POUR LE RÉGLAGE Le méthode pour le réglage de l’épandeur d’engrais est le suivant: 1. Connaître le genre d’engrais, la granulométrie, la densité, la rupture des grains, etc., pour faire la comparaison avec un engrais similaire des trableaux de dosage de ce manuel. -
Page 21: Connaisance Physique De L'engrais
REGLAGES 6.2 CONNAISANCE PHYSIQUE DE L’ENGRAIS La distribution du fertilisant peut beaucop changer si les caractéristiques de l’engrais sont différentes. En conséquence, il faut un réglage différent du distributeur d’engrais pour chaque type d’engrais. Les propriétés physiques qui définissent un engrais sont essentiellement la densité et la granulométrie. -
Page 22: Réglage De La Largeur De Travail
REGLAGES 6.3 RÉGLAGE DE LA LARGEUR DE TRAVAIL Sur le distributeur d’engrais DOBLE-5 la largeur de travail peut se régler avec la position des pales. La largeur de travail optime peut varier selon le type d’engrais et la dose de distribution. Dans la table suivante, on peut trouver les valeurs approximatif des largeurs de travail, sur lesquels on obtienne le coefficient de variation (CV) inférieur à... - Page 23 REGLAGES Les lettres A, B, C indiquent la position du vis de fixation dans les divers trous de chaque palette (fig. 12). fig. 12 Les numéros 1, 2, 3 indiquent la position de la palette dans les divers trous de chaque disque (fig. 13). fig.
-
Page 24: Reglage De Débit
REGLAGES 6.4 REGLAGE DE DÉBIT Une fois que l’on connaît le débit nécessaire et les caractéristiques de l’engrais, il faut chercher dans la table de dosage, l’engrais qu’on va à utiliser Comme on connaît le débit nécessaire et la largeur de travail, il faut chercher dans les tableaux de dosage, selon le type d’engrais, la vitesse et la... -
Page 25: Épandage En Bordure
EPANDAGE EN BORDURE 7. ÉPANDAGE À LA MOITIÉ DE LA LARGEUR DE TRAVAIL Quand on commence la labeur à la moitié de la largeur de travail, il faut travailler avec les deux disques au même temps, mais nous devrons placer le levier de la buse de sortie (P, fig. 15) sur la position 2. Ça limitera l’épandage d’engrais juste à... -
Page 26: Essai De Débit
REGLAGES 8. ESSAI DE DÉBIT Pour connaître le débit d’engrais réel de l’épandeur, il faut faire un essai en mesurant la quantité d’engrais qui sort par UNE trappe pendant un minute (cette donnée pour chaque type d’engrais, on la trouve dans les tableaux de dosage des pages 27 a 30). -
Page 27: Graissage Et Entretien
ENTRETIEN 9. GRAISSAGE ET ENTRETIEN Lubrification chaque jour de l’arbre de la prise de force. Il est conseillable de nettoyer l’épandeur avec de l’eau abondante sous pression après chaque utilisation. Si la machine doit être parquée pendant un longu période, il est conseillable de la protéger avec de l’huile, gasoil ou n’importe quel inhibiteur de corrosion. -
Page 28: Tableaux De Dosage
TABLEAUX 10. TABLEAUX DE DOSAGE Dans les tableaux de dosage, la dose épandue en kg/ha est indiquée pour chaque type de fertilisant en fonction de la largeur de travail et de la vitesse d’avancement. Les quantités sont données à titre indicatif car le débit prévu peut changer à... - Page 29 TABLEAUX -27-...
- Page 30 TABLEAUX -28-...
- Page 31 TABLEAUX -29-...
- Page 32 TABLEAUX -30-...
- Page 33 NOTES -31-...
- Page 34 NOTES -32-...
-
Page 35: Rechanges
RÉCHANGES 11. RÉCHANGES Les denominations DROITE, GAUCHE, AVANT et ARRIÈRE font référence aux machines dans le sens de marche comme l’indique le dessin nº 17. Aux dessins ci-aprés, on ne répète pas toutes les pièces. Lire dans le dépiècement le numéro de référence de chacune d’elles. Veuillez indiquer le numéro et le type de la machine pour toutes les commandes de pièces de rechange. -
Page 36: Chassis Et Trémie
RECHANGES 11.1 CHASSIS ET TRÉMIE -34-... - Page 37 RECHANGES Figure Code PS-2111 EO-025100 EO-025101 VA-075100 PS-010101 PS-2107 PS-2108 PS-2109 BU-080206 933 10X20 I 315 8 I RE-025100 RE-025102 ML-015100 CN-817000 PX-045100 PL-025100D PL-025100/I CN-818001 PS-075101/D PS-075101/I EE-105101 PS-015100 FE-610008 PS-2106 PS-2105/D PS-2106/I ML-015101 CN-818000 -35-...
-
Page 38: Commande Hydraulique Directe
RECHANGES 11.2 COMMANDE HYDRAULIQUE DIRECTE -36-... - Page 39 RECHANGES Figure Code PS-2116/D PS-2116/I PS-2117/D PS-2117/I BU-045100 PL-050207 1481 5X30 BI PL-040203 PS-045407 603 10X50 BI AD-045100 CO-045101 PL-045101 931 10X45 BI 985 10 PX-045122 HI-704004 HI-706009 HI-704000 HI-702000 HI-703000 HI-700000 HI-705002 HI-705001 HI-701000 -37-...
-
Page 40: Commande Mécanique Directe
RECHANGES 11.3 COMMANDE MÉCANIQUE DIRECTE -38-... - Page 41 RECHANGES Figure Code PS-045121 PS-045122 PS-045124 PS-045123 PS-045125 PL-050207 PL-040203 AD-045100 1481 5X30 BI 933 10X30 BI 985 10 -39-...
-
Page 42: Transmission Et Distribution
RECHANGES 11.4 TRANSMISSION ET DISTRIBUTION -40-... - Page 43 RECHANGES Figure Code FE-608000 FE-608007 CO-045102 RE-045101 ME-045138 RE-045102 ME-045139 ME-045142 ME-045143 ME-045144 FE-600017 FE-601006 FE-601007 ME-045136 ME-045140 ME-045141 6885-A 8X7X18 6885-A 8X7X25 471 25 HI-707003 FE-601008 912 8X45 ME-045137 1481 8X38 BI. 1481 5X38 BI. PP-045100/D PP-045100/I PS-045114 FE-600018 603 8X20 I C/C.
-
Page 44: Épandeur Traîné D-5/3000
RECHANGES 11.5 ÉPANDEUR TRAÎNÉ D-5/3000 -42-... - Page 45 RECHANGES Figure Code RE-025200 PS-2152 PS-2146 PS-2148 PS-2147 PS-2144 FE-600024 472 62 PS-2150 MO-015200 CO-045101 PS-2151 ME-095200 PS-2180 EE-045202 PP-71 -43-...
- Page 46 NOTES -44-...
- Page 47 Carretera d’Igualada, s/n MAQUINARIA AGRICOLA SOLA,S.L. Teléfono 938 68 00 60 Ctra. de Igualada s/n. Apdo. Fax 938 68 00 55 www.solagrupo.com Correos,11 Apartado de correos 11 08280 CALAF (Barcelona) ESPAÑA 08280 CALAF (Barcelona) Tel. 34 93 868 00 60* Fax.