Manuels Connexes pour Sola PROSEM K
Sommaire des Matières pour Sola PROSEM K
- Page 1 PROSEM K - PROSEM P PROSEM K - PROSEM P PROSEM K - PROSEM P PROSEM K - PROSEM P PROSEM K - PROSEM P NOTICE D'UTILISATION ENTRETIEN DOSAGE Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser la machine...
- Page 2 Les Semoirs et Distributeurs d'Engrais SOLÀ sont fabriqués dans une usine exclusivement spécialisée à ce ligne et avalisées par l'expérience des milliers d'usagers. Ce sont des machines d'haute technologie prévues pour un long service, sans pannes, pour travailler sur les conditions plus diverses et avec des dispositifs simples et éfficaces pour réaliser un excellent travail avec un minimum d'entretien.
-
Page 3: Table Des Matières
................3.3 Livraison ....................... 3.4 Equipement en option ................3.5 Elements de semis Prosem P ............3.6 Elements de semis Prosem K ............. 3.7 Distributeur d'engrais (option) ............3.8 Micro-granulateur (option) ............. 4.- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 4.1 Caractéristiques techniques Prosem P .......... - Page 4 ......... 6.5.1 Réglage pression sur le sol ........6.5.2 Réglage angle d'incidence sur le sol ......6.6 Réglage des grattoirs des disques (Prosem K) ..6.7 Réglage des grattoirs des roues de contrôle ..6.8 Réglage des traceurs hydrauliques ........
-
Page 5: Introduction
INTRODUCTION 1.- INTRODUCTION Avant de faire la mise en marche, il faut, impérativement, lire les ins- tructions et les recommandations de ce manuel. Il est necessaire pour réduire le danger d'accidents, pour éviter les dommages sur le semoir et pour augmenter le rendement et la vie utile de la machine. Le manuel doit être lu par toutes les personnes qui réalisent les opérations (préparation, réparation des pannes au champ et soins de la machine), entretien (inspection et assistence téchnique) et transport. -
Page 7: Instructions De Securité
INSTRUCTIONS TECHNIQUES DE SECURITÉ 2.- INSTRUCTIONS TECHNIQUES DE SÉCURITÉ 2.2 Signaux de sécurité Dans ce manuel on trouvera trois types de signaux de sécurité et de danger: POUR FACILITER LE TRAVAIL AVEC LE SEMOIR. POUR EVITER DES DOMMAGES AU SEMOIR ET AUX EQUIPEMENTS . POUR EVITER DES DOMMAGES AUX PERSONNES. -
Page 8: Dispositions Générales De Sécurité
INSTRUCTIONS TÉCHNIQUES DE SÉCURITÉ 2.2 DISPOSITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Avant de faire la mise en marche, vérifier à chaque fois la sécurité de la machine dans le travail et en tout ce qui concerne la circulation. Dans les voies publiques, on doit respecter les signaux et les ordon- nances de circulation. -
Page 9: Description Generale
DESCRIPTION GENERALE 3.- DESCRIPTION GENERALE Les semoirs PROSEM PROSEM PROSEM PROSEM PROSEM ont été fabriqués pour le travail agricole, spécialement pour le semis mono-graine de précision. Si pour d'autres applications de la machine il y a des dommages, le fabricant n'en sera pas responsable. On doit respecter toutes les dispositions légales concernant la sécurité... -
Page 10: Identification De La Machine
DESCRIPTION GENERALE 3.1 IDENTIFICATION DE LA MACHINE 3.1 IDENTIFICA 3.1 IDENTIFICA Sur la plaque d'identification de la machine, on trouve les points suivants: Modèle. Année de fabrication. Type de machine. Numéro de châssis. -
Page 11: Equipement De Série
- Roues de double traction. - Trémie semence (50 Lts/rang). - Un disque de semis par rang. - Roues de compression avec angle d'incidence réglable (Prosem K). - Élements avec double disque (Prosem K). - Roues de contrôle de profondeur (Prosem K). -
Page 12: Livraison
DESCRIPTION GENERALE 3.3 LIVRAISON Pour la charge et décharge des machines PROSEM, on doit utiliser les deux trous du châssis placés derrière la turbine. ATENTION RESPECTER LA DISTANCE «A» (1,5M) POUR EVITER ENDOMAGER LE SEMOIR PENDANT L'ATTELAGE. vérifier s'il y a des dommages causés Quand on reçois la machine, pendant le transport et vérifier s'il y a des pièces manquantes. -
Page 13: Equipement En Option
DESCRIPTION GENERALE 3.4 EQUIPEMENT EN OPTION 3.4 EQUIP 3.4 EQUIP - Compteur-d'hectares. - Roulette intermédiarie. - Exclusion automatique des rangs (electro-mecanique), 4 rangs. - Exclusion automatique des rangs (electro-mecanique), 6 rangs. - Exclusion automatique des rangs (electro-mecanique), 8 rangs. - Contrôle électronique de semis, 4 rangs. - Contrôle électronique de semis, 6 rangs. -
Page 14: Elements De Semis Prosem P
DESCRIPTION GENERALE 3.5 ELEMENTS DE SEMIS PROSEM P Trémie pour les semences. Réglage de profondeur de semis. Roue de compression: comprime le terrain sur le sillon. Dispositif de fermeture du sillon. Distributeur: muni d'un sélecteur pour le réglage de la distribution de la semence. -
Page 15: Elements De Semis Prosem K
DESCRIPTION GENERALE 3.6 ELEMENT 3.6 ELEMENTS DE SEMIS PROSEM K 3.6 ELEMENT 3.6 ELEMENT Trémie pour les semences. Distributeur: muni d'un sélecteur pour le réglage de la distribution de la semence. Manivelle réglage de profondeur de semis. Levier de réglage de la pression des roues couvre-semences sur le terrain. -
Page 16: Distributeur D'engrais (Option)
DESCRIPTION GENERALE 3.7 DISTRIBUTEUR D'ENGRAIS (en option) e groupe distributeur d'engrais a la fonction d'épandre sur le terrain les produits fertilisants, pendant le semis. On réalise le dosage de l'engrais par un variateur placé au centre de la machine. On règle le variateur par une échelle gradée de 0 au 10, à l'aide d'un levier. - Page 17 DESCRIPTION GENERALE 3.8 MICRO 3.8 MICRO 3.8 MICRO- - - - - GRANULATEUR (EN OPTION) 3.8 MICRO 3.8 MICRO Le groupe microgranulateur a la fonction de distribuer sur le terrain les produits antiparasitaires, pendant le semis. D'ailleurs, on peut distribuer des produits fertilisants micro- granulés au début (type «Umostart») en changeant...
-
Page 19: Caracteristiques Techniques
CARACTERÍSTIQUES TECHNIQUES 4.- CARA 4.- CARA 4.- CARA CTERÍSTIQUES TECHNIQUES 4.- CARA 4.- CARA 4.1 CARA 4.1 CARA 4.1 CARA 4.1 CARA 4.1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PROSEM-P PROSEM P FIXE F255/5 F255/5 F255/5 F255/5 F255/5 F255/6 F255/6 F255/6 F255/6 F255/6 F300/4 F300/4 F300/4 F300/4... - Page 20 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PROSEM P TELESCOPIQUE T250S/6 T250S/6 T250S/6 T300/6 T300/6 T300/6 T300/7 T300/7 T300/7 T300S/7 T300S/7 T300S/7 T300S/8 T300S/8 T300S/8 T250S/6 T250S/6 T300/6 T300/6 T300/7 T300/7 T300S/7 T300S/7 T300S/8 T300S/8 Largeur machine fermée (cm.) Largeur max. machine ouverte (cm.) Écartement entre rangs (cm.) 70 et 75 45 et 50 45 et 50...
-
Page 21: Caractéristiques Techniques Prosem K
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 4.2 CARA 4.2 CARA 4.2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PROSEM K 4.2 CARA 4.2 CARA F255/5 F255/5 F255/5 F255/6 F255/6 F255/6 F300/4 F300/4 F300/4 F300/5 F300/5 F300/5 F300/6 F300/6 F300/6 F350/6 F350/6 F350/6 PROSEM K FIXE F255/5 F255/5 F255/6 F255/6... - Page 22 CARARCTERISTIQUES TECHNIQUES PROSEM K TELESCOPIQUE T250S/6 T250S/6 T250S/6 T300/6 T300/6 T300/6 T300/7 T300/7 T300/7 T300S/7 T300S/7 T300S/7 T300S/8 T300S/8 T300S/8 T250S/6 T250S/6 T300/6 T300/6 T300/7 T300/7 T300S/7 T300S/7 T300S/8 T300S/8 Largeur machine fermée (cm.) Largeur max. machine ouverte (cm.) Ecartement entre rangs (cm.)
-
Page 23: Instructions D'utilisation
INSTRUCTION D'UTILISATION INSTRUCTIONS D'UTILISATION Veuillez trouver ci-dessous les points à tenir en compte avant d'utiliser la machine: On doit s'assurer que la machine est bien attelée au tracteur. Vérifier le graissage de la machine. Si nécessaire graisser de nouveau. Vérifier la pression des pneus. Vérifier le bon fonctionnement des appareils de sécurité. -
Page 24: Attelage De La Machine Au Tracteur
INSTRUCCIONES DE USO 5.1 ATTELAGE DE LA MACHINE AU TRACTEUR PRECAUTION ON DOIT FAIRE ATTENTION SUR CES OPÉRATIONS CAR ELLES PEUVENT BLESSER L'OUVRIER. Placer la barre d'attelage rapide au tracteur. Placer la barre d'attelage dans les deux lumières de la machine. - Page 25 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Placer le tirant du 3 point et insérer le boulon. Important: n'oublier pas de placer la goupille de sécurité. Régler la longueur du tirant pour que la machine reste parallèle au sol. Brancher le cardan à la prise de force du tracteur.
- Page 26 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Brancher les flexibles hydrauliques de la machine aux tracteur. Remonter les pieds-support de la machine. TRÈS IMPORTANT RÉMONTER LES PIEDS-SUPPORT AVANT DE COMMENCER À TRA- VAILLER AVEC LA MACHINE. LES PIEDS-SUPPORT PLACÉS PENDANT QUE LA MACHINE EST EN TRAIN DE TRAVAILLER, PEUVENT CAUSER DES DOMMAGES.
-
Page 27: Exclusion De La Transmission D'un Élément
Pour connecter la trasmission tirer légèrement sur le tiroir et pousser à sa place. 5.3 RELEVAGE D'UN ÉLEMENT POUR EXCLUSION 5.3.1. PROSEM K 5.3.1. PROSEM K 5.3.1. PROSEM K 5.3.1. PROSEM K 5.3.1. PROSEM K B B B B B Pour faire travailler l'élément, on... - Page 28 INSTRUCTIONS D'UTILISATION B B B B B Pour décrocher l'élément, placer le ressort sur le point «A», et faire descendre la machine au sol, en appuyant l'élément à décrocher sur un bout de bois d'aprox. 20cms. A A A A A 5.3.2.
-
Page 29: Fin De Travail Avec La Machine
INSTRUCTIONS D'UTILISATION 5.4 FIN DU TRAVAIL AVEC LA MACHINE Vider les trémies de la machine pour éviter le blocage des distributeurs. Laver la machine avec de l'eau, spécialement dans les trémies ou il y avait des produits chimiques. Vérifier le bon état des composants de la machine. S'il faut, on doit les remplacer. -
Page 30: Remplacement Du Disque De Semis
INSTRUCTIONS D'UTILISATION 5.6 REMPLACEMENT DU DISQUE DE SEMIS Desserrer les 2 vis de fixation. Rétirer le couvercle de sa position. Retirer le sélecteur de la rainure de fixation. Prendre le disque avec les deux mains et tirer. Le disque est fixé magnétiquement. - Page 31 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Une fois le disque de semis, est retiré de sa place, on vi- sualisera la chambre à vide. Placer le disque de semis choisi. Placer le sélecteur de semis. Placer le couvercle et fixer avec les 2 vis.
-
Page 32: Emplacement Du Selecteur De Descente Semence
INSTRUCTIONS D'UTILISATION 5.7 EMPLACEMENT DU SELECTEUR DE DESCENTE SEMENCE (En option pour betterave) Pour l'emplacement du sélecteur de descente de semence, on doit faire les opérations qu'on trouve dans le secteur 5.6 pour acceder au disque de semis. Le sélecteur doit se placer de façon que le dernier trou reste bouché... -
Page 33: Remplacement Du Soc De Semis (Prosem P)
INSTRUCTIONS D'UTILISATION 5.9 REMPLACEMENT DU SOC DE SEMIS (Prosem P) Tenir le soc. Desserrer les 2 vis et les 2 écrous. Extraire et remplacer. Fixer avec les mêmes vis et écrous. 5.10 ASPIRATION L' aspirateur fait le vide et il est connecté... -
Page 34: Précautions Pendant Le Transport
INSTRUCTIONS D'UTILISATION 5.11 PRECAUTIONS PENDANT LE TRANSPORT Avant de réaliser le déplacement de la machine avec le tracteur il faut réaliser les opérations suivantes: On doit s'assurer que la machine est completement attelée au tracteur. On doit s'assurer que la price de force du tracteur est débranchée. Si la machine est télescopique, on doit s'assurer qu'elle est complete- ment répliée. - Page 35 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Fermer les traceurs hydrauliques et placer la sécurité. (Voir secteur 6.7) Si on circule sur la voie publique en plus de faire les opérations décrites, il faut: S'assurer que l'éclairage arrière est connecté. Nettoyer la machine de mottes de terre pour éviter de les épandre par terre.
-
Page 37: Reglages
REGLAGES 6.- REGLAGES 6.1 REGLAGE DE L'ECARTEMENT DE SEMIS Sur le tableau, on indique les relations qui puissent avoir en fonction du type de disque de semis. NÚMERO DE TROUS DU DISQUE POSITION 22,68 11,34 7,56 5,67 4,54 3,78 3,24 2,27 CHANGE 26,90... -
Page 38: T T Ableau De Semences Par Hectare
REGLAGESRE T T ABLEAU DE SEMENCES PAR HECTARE Écartement entre rangs (cm) Écartement entre Numéro de plantes par hectares plantes (cm) 2,27 978.900 881.000 800.900 734.200 677.700 629.300 587.300 489.400 463.700 2,69 826.100 743.400 675.900 619.500 571.900 531.000 495.600 413.000 391.300 3,04 730.900... - Page 39 Écartement 90É entre rangs (cm) Écartement entre Numéro de plantes par hectare plantes (cm) 6,16 360.700 324.600 295.100 270.500 249.700 231.900 216.400 180.300 170.800 6,28 353.800 318.400 289.500 265.300 244.900 227.400 212.300 176.900 167.600 6,29 353.200 317.900 289.000 264.900 244.500 227.100 211.900 176.600...
- Page 40 9,95 223.300 201.000 182.700 167.500 154.600 143.500 134.000 111.600 105.700 9,98 222.600 200.400 182.100 167.000 154.100 143.100 133.600 111.300 105.400 10,15 218.900 197.000 179.100 164.200 151.500 140.700 131.300 109.400 103.700 10,37 214.200 192.800 175.300 160.700 148.300 137.700 128.500 107.100 101.500 10,48 212.000 190.800...
- Page 41 Écartement entre rangs (cm) Ecartement entre Numéro de planes par hectare plantes (cm) 17,60 126.200 113.600 103.300 94.600 87.400 81.100 75.700 63.100 59.800 17,98 123.500 111.200 101.100 92.600 85.500 79.400 74.100 61.700 58.500 18,79 118.200 106.400 96.700 88.600 81.800 76.000 70.900 59.100 56.000...
- Page 42 A A A A A Pour modifier le rapport transmission: Ouvrir le couvercle de la transmission par le crochet A. Faire pression avec le lévier en bas pour desserrer la chaîne. Positionner la chaîne suivant le rapport determiné, selon le tableau précédent.
- Page 43 REGLAGES Tendre la chaîne à l'aide du levier et laisser à la position initiale. Fermer le couvercle.
-
Page 44: Réglage Du Sélecteur
REGULACIONES 6.2 REGLAGE DU SELECTEUR Relever la machine du sol. Actionner la prise de force. Faire tourner manuellement une roue motrice et vérifier la distribution. Régler la position du levier du selecteur selon la distribution de la semence: Réglage Placer le levier INCORRECTE dans un numéro inférieur. -
Page 45: Réglage De La Profondeur De Semis
REGLAGES 6.3 RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE SEMIS 6.3 Réglage pour le modèle PROSEM K Réaliser les opérations à chaque élément de la machine. Tourner la manivelle à fin d'obtenir la profondeur de semis désirée, indiquée sur le collant réglé... -
Page 46: Réglage De La Pression De L'élement
REGLAGES O 6.4 RÉGLAGE DE LA PRESSION DE L'ÉLÉMENT Pour les terrains préparés, on devra diminuer la rigidité du ressort Par contre, pour les terrains avec peu de préparation, on devra augmenter la rigidité du ressort. Tirer en haut le positionneur du levier et placer dans la position correcte pour le terrain qu'on devra travailler. -
Page 47: Réglage De La Pression Sur Le Terrain
REGLAGES 6.5.1. Réglage de la pression sur le terrain Pour les terrains préparés, on devra diminuer la rigidité du ressort Par contre, pour les terrains avec peu de préparation on devra augmenter la rigidité du ressort. Tirer vers dehors le positionneur et placer dans la position correcte pour le terrain sur lequel on devra travailler. -
Page 48: Réglage Des Grattoirs Des Disques (Prosem K)
REGLAGES 6.6 RÉGLAGE DES GRATTOIRS DES DISQUES DE L'ÉLÉMENT DE SEMIS (PROSEM K) A A A A A Par moyen du vis (A) régler la position des grattoirs inter- nes et externes du disque de façon qu'ils restent bien serrés sans qu'ils frôlent trop. -
Page 49: Réglage Des Traceurs Hydrauliques
REGLAGES 6.8 RÉGLAGE DES TRACEURS HYDRAULIQUES 6.8.1. Réglage longueur traceurs. 6.8.1. R 6.8.1. R Les traceurs sont placés au bout du châssis. Le fonctionnement est hydraulique. Pour les machines télescopiques, on doit fermer les traceurs avant le répliage de la machine pendant le transport. - Page 50 REGLAGES Le réglage permet de maintenir entre la course d'aller 1 et la de retour 2 la même distance entre lignes A. Une fois calculée la distance B on pourra régler la longueur du bras des traceurs. Déplacer la pièce de fixation en haut pour débloquer le traceur.
-
Page 51: Réglage Inclinaison Du Disque Traceur
REGLAGES À la fin, fixer les écrous. 6.8.2. Réglage de l'inclinaison du disque traceur..Régler l'inclinaison du disque du traceur en desserrant l'écrou de fixation de façon que le disque aie plus ou moins incidence sur le terrain. -
Page 52: Réglage De L'écartement Entre Rangs
REGLAGES 6.9 RÉGLAGE DE L'ÉCARTEMENT ENTRE RANGS .9.1. Machines fixes L'écartement entre rangs peut se régler en foction du type de semence à semer. Pour le réglage de l'écartement sur des machines fixes, faire de la façon suivante: Desserrer les vis avec l'aide de deux clés. -
Page 53: Machines Télescopiques
REGLAGES 6.9.2. Machines téléscopiques Les machines télescopiques, seulement permettent de série, deux mesures distantes d'écartement entre rangs. Les modèles T250S/6 et T300/6, permettent de série placer les éléments de semis à 70 et à 75cm. Par contre, sur le modèle T300/7 permet de les placer à... -
Page 54: Machines Variant 250
REGLAGES 6.9.3. Machines Variant 250 Les machines Variant permettent de changer l'écartement entre les éléments de semis avec une simple et rapide opération: Modèle V250/6 Sur ce modèle, quand la machine est fermé,l'écartement entre rangs est de 44cm. En réglant les tampons d'ouverture on peut ouvrir la machines aux écartements entre rangs suivants: 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75. - Page 55 REGLAGES 2. Régler les 5 tampons d'ouverture entre rangs: 45 45 45 45 45 50 50 50 50 50 55 55 55 55 55 60 60 60 60 60 65 65 65 65 65 70 70 70 70 70 75 75 75 75 75 Ancrage à...
-
Page 56: Machines Variant 280
REGLAGES 6.9.4. Machines Variant 280 Les machines Variant permettent de changer l'écartement entre rangs de semis avec une simple et rapide opération: Modèle V280/6 Quand la machine est fermé, l'écartement entre rangs est de 50cm. En réglant les tampons d'ouverture, on peut ouvrir la machine aux écartements entre rangs suivants: 55, 60, 65, 70, 75. - Page 57 REGLAGES 2. Régler les 5 tampons d'ouverture entre rangs: 55 55 55 55 55 60 60 60 60 60 65 65 65 65 65 70 70 70 70 70 75 75 75 75 75 Ancrage à machine MODÈLE V280 ATTENTION VERIFIER QUE LE REGLAGE EST BIEN FAIT, QU'IL Y A LE MÊME ÉCARTEMENT ENTRE RANGS.
-
Page 58: Machines Variant Manuel
REGLAGES 6.9.4. Machines Variant Manuel A A A A A Pour changer l'écartement entre rangs lever le crochet (A). Positionner le crochet sur la base pour faciliter le déplace- ment de l'élément. Pour bloquer l'élément, retourner le crochet à la position initiale de blocage. -
Page 59: Réglage Écartement Entre Les Roues Motrices
REGLAGES 6.10 RÉGLAGE DE L'ÉCARTEMENT ENTRE LES ROUES MOTRICES Les roues motrices doivent être montés entre 2 rangs d'éléments. En préférence elles doivent coincider avec les roues du tracteur. Desserrer les écrous des vis. Placer la roue à la position correcte. Fixer les écrous qui soutiennent le support de la roue. -
Page 60: Reglage Distributeur D'engrais
REGLAGES 6.11 REGLAGE DISTRIBUTEUR D'ENGRAIS Pour régler la distribution de l'engrais, il faut connaître l'écartement entre rangs, la quantité d'engrais à épandre par hectare et le poids spécifique de l'engrais. Écartement entre rangs Réglage Z Z Z Z Z -15 -15 -15 45 cm 45 cm... - Page 61 REGLAGES Exemple: Transmission: Z15 - Z15 Écartement entre rangs: 60 cm. Quantité à épandre: 300 Kg/ha. Poids spécifique de l'engrais: 1 Kg/ha. Pour déterminer les dosages avec une largeur entre rangs différente aux tableaux précédents, il faut établir la formule suivante toutes les fois nécessaires, a fin de trouver le dosage correcte: dosage à...
-
Page 62: Réglage Distributeur Engrais
REGLAGES 6.12 RÉGLAGE DU DISTRIBUTEUR D'ENGRAIS l.12.1. Réglage profondeur sabot distr. engrais Desserrer les 2 contrécrous et les 2 vis. Régler la position du sabot en fonction de la profondeur de semis. Fixer les vis et les contrécrous. 6.12.2. Réglage profondeur double - - - - disque distributeur d'engrais. -
Page 63: Réglage Micro-Granulateur
REGLAGES 6.13 REGLAGE MICRO-GRANULATEUR Produits antiparasitaires. Ecartement entre rangs Réglage Z Z Z Z Z -30 -30 -30 45 cm 45 cm 45 cm 50 cm 50 cm 50 cm 70 cm 70 cm 70 cm 75 cm 75 cm 75 cm 45 cm 45 cm... - Page 64 REGLAGES Exemple: Z30 - Z11 Z30 - Z11 Transmission: Z30 - Z11 Z30 - Z11 Z30 - Z11 63 cm. Écartement entre rangs 63 cm. :3 cm. 9 Kg/ha. 9 Kg/ha. Quantité à épandre 9 Kg/ha. 9 Kg/ha. : Kg/ha. Poids spécifique produit: 0,8 Kg/ha.
-
Page 65: Changement Type Transmission
REGLAGES 6.13.1. Changement du type de transmission 6.13.1. 6.13.1. Desserrer les écrous de fixation du couvercle. Extraire le couvercle de sa position. À l'aide de deux clés, desserrer le tendeur. Pousser le tendeur en bas pour détendre la chaîne. Changer la chaîne de position. Retendre la chaîne à... -
Page 66: Réglage Courroie Transmission
REGLAGES 6.14 REGLAGE COURROIE TRANSMISSION Desserrer les 4 vis de fixation du couvercle. Extraire le couvercle de sa position. Desserrer les 4 vis du tendeur. Tendre le courroie à l'aide de la vis supérieur. - Page 67 REGLAGES Vérifier la tension de la courroi. Flêche de 2 mm. aprox. AVERTISSEMENT TENSION DE LA COURROIE DOIT SE CONTRÔLER EN COMPRIMANT AVEC UNE CHARGE DE 5 KG. SUR LE POINT EQUIDISTANTE DES AXES DES POULIES. Refixer les 4 écrous du tendeur.
-
Page 68: Réglages Des Chaines De Transmission
REGLAGES 6.15 RÉGLAGES DES CHAINES DE TRANSMISSION Desserrer les écrous et les vis de fixation des couvercles. Extraire les couvercles de sa position. -
Page 69: Réglage Chaîne Transmission Distributeur (Prosem P)
REGlAGE À l''aide de deux clés, desserrer àa le tendeur (A). Pousser le tendeur jusqu'à la chaîne. A A A A A A A A A A 6.16 RÉGLAGE DE LA CHAÎNE DE TRANSMISSION 6.16 6.16 rosem P) rosem P) rosem P) DISTRIBUTEUR (Prosem P) rosem P) - Page 70 REGLAGES 6.17 REGLAGE CHAÎNE DE TRANSMISSION MICRO-GRANULATEUR MICRO MICRO Desserrer les écrous de fixation du couvercle. Extraire le couvercle de sa position. A l'aide de deux clés, desserrer le tendeur. Pousser le tendeur vers le haut jusqu'à avoir une bonne tension de la chaîne.
-
Page 71: Reglage Des Chaines De Transmission Du Variateur
REGLAGES 6.18 REGLAGE DES CHAINES DE TRANSMISSION DU VARIATEUR Desserrer les écrous de fixation du couvercle. Extraire le couvercle. A l'aide de deux clés, desserrer le tendeur. Pousser le tendeur vers le haut jusqu'à avoir une bonne tension de la chaîne. Pour terminer, fixer le tendeur avec l'écrou de fixation. -
Page 73: Entretien
ENTRETIEN 7.- ENTRETIEN 7.1 VÉRIFIER LE SERRAGE DES ÉCROUS Le serrage de tous les écrous, doivent être verifiés et s'il faut, resserrer après les premières 8 heures de travail. 7.2 VÉRIFIER LA PRESSION DES PNEUMATIQUES Vérifier la pression des pneumatiques avant de l'utilisation du semoir. -
Page 74: Changement De L'huile Du Variateur
ENTRETIEN 7.4 CHANGEMENT DE L'HUILE DU VARIATEUR A A A A A Vérifier souvent le niveau d'huile par la petite fenêtre de niveau du variateur (B). Si le niveau d'huile dans le variateur est bas, retirer le bouchon (A) et remplir d'huile. - Page 75 ENTR ENTRETIEN ATTENTION LUBRIFIER LES CHAÎNES DES ROULEAUX EN FIN DE SAISON OU APRÈS D'UN LONG PERIODE SANS UTILISATION. DÉMONTER LES PROTECTEURS DE LA CHAÎNE, LUBRIFIER ET REPLACER LES PROTECTEURS. SUR LES SEMOIRS IL Y A QUELQUES POINTS DE GRAISSAGE QUI DOIVENT SE GRAISSER CHAQUE 50 HEURES DE TRAVAIL.
-
Page 76: Tableau D'entretien
ENTRETIEN 7.6 TABLEAU D'ENTRETIEN Une bonne attention et soin de la machine nous assure un bon fonctionnement et une longue durée. ATTENTION CETTES OPÉRATIONS DOIVENT SE REALISER AVEC LA PRISE DE FORCE DÉCONNECTÉE, LE MOTEUR DU TRACTEUR ARRÊTÉ ET LA CLÉ DE CONTACTE DÉCONNECTÉE. - Page 77 NOTES Notes...
- Page 78 MAQUINARIA AGRÍCOLA SOLÁ, S.L. MAQUINARIA AGRÍCOLA SOLÁ, S.L. MAQUINARIA AGRÍCOLA SOLÁ, S.L. MAQUINARIA AGRÍCOLA SOLÁ, S.L. Ctra. de Igualada, s/n. Apdo. Correos, 11 08280 CALAF (Barcelona) ESPAÑA Tel. 34 93 868 00 60* Fax. 34 93 868 00 55 www.solagrupo.com e-mail:sola@solagrupo.com...