remplacement de ces pièces est requis si
l'usure dépasse les recommandations d'usine.
Cependant, leur durée de vie dépend de la
qualité de l'eau et de l'environnement. Il est
recommandé d'intensifier la fréquence des
inspections et entretiens si l'eau est de mau-
vaise qualité.
Consultez le réparateur Hoshizaki le plus
proche de chez vous pour les opérations
d'inspection et d'entretien.
3. AVANT DE CONTACTER UN AGENT
D'ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
Veiller à ne pas endommager le circuit réfrigé-
rant.
Si le distributeur de glaçons ne fonctionne pas cor-
rectement ou pas du tout, effectuer les contrôles
suivants avant de faire appel au service d'entretien :
* L'appareil est sous tension.
* Le robinet d'eau est ouvert.
* Le filtre à air est propre.
Pour obtenir de l'aide ou un conseil, ou si le témoin
de dépannage s'allume sur le panneau de com-
mande, contacter l'assistance Hoshizaki locale.
4. GARANTIE
Hoshizaki garantit au propriétaire/à l'utilisateur
d'origine que tous les produits portant la marque
Hoshizaki seront exempts de tout défaut et/ou vice
de fabrication au cours de la « période de garan-
tie ». La garantie est valable deux ans à compter
de la date d'installation.
La responsabilité de Hoshizaki aux termes de la
garantie est limitée et exclut les interventions d'en-
tretien de routine, de nettoyage, de maintenance
essentielle et/ou les réparations découlant d'une
utilisation abusive et d'installations non conformes
aux directives de Hoshizaki.
Les réparations effectuées au titre de la garantie
doivent être effectuées par un revendeur ou un ré-
parateur agréé Hoshizaki utilisant des composants
Hoshizaki d'origine.
Pour tout renseignement sur votre garantie et les
réparateurs agréés, veuillez contacter votre reven-
deur/fournisseur ou le centre de réparation Hoshi-
zaki européen le plus proche :
All manuals and user guides at all-guides.com
Royaume-Uni/Irlande - Hoshizaki UK
TEL. : +44 (0)845 456 0585
FAX : +44 (0)1462 499080
Pays-Bas - Hoshizaki Europe
TEL. : +31 (0)20 6918499
FAX : +31 (0)20 6918768
Belgique/Luxembourg - Hoshizaki Belgium
TEL. : +32 (0)2 7123030
FAX : +32 (0)2 7123031
Allemagne/Suisse/Autriche - Hoshizaki
Deutschland
TEL. : +49 (0)2154 92810
FAX : +49 (0)2154 928128
France - Hoshizaki France
TEL. : +33 (0)1 48639380
FAX : +33 (0)1 48639388
Espagne/Portugal - Hoshizaki Iberia
TEL. : +34 (0)93 4780952
FAX : +34 (0)93 4780900
Autres pays - Hoshizaki Europe
TEL. : +31 (0)20 6918499 ou +44 (0)845 456 0585
FAX : +31 (0)20 6918768 ou +44 (0)1462 499080
Ce produit comprend un système de réfrigéra-
tion hermétiquement fermé qui contient des gaz
à effet de serre fluorés couverts par le Proto-
cole de Kyoto :
DCM-60FE
Ce produit est isolé à l'aide de mousse soufflée
avec des gaz à effet de serre fluorés.
17
FRANÇAIS
R134a / GWP 1430 / 0,18 kg