Table des Matières
Publicité
IMPORTANTE
Si consiglia di leggere e seguire le presente istruzioni molto attentamente. Per
dare particolare rilievo a determinate informazioni, vengono impiegati il simbolo
e le parole ATTENZIONE e PRECAUZIONE e NOTA hanno signifi cati
particolari. Si prega di prestare molta attenzione alle parti del testo dove sono
contenute queste parole.
Indica un pericolo potenziale che potrebbe risultare in decessi o infortuni.
Indica un possibile danno che può causare danni alla vettura.
NOTA: indica un'informazione particolare per rendere la manutenzione più
IMPORTANTE
Por favor, lea el presente manual y siga las instrucciones al pie de la letra. Con
el fi n de destacar la información más relevante se utilizan el símbolo
palabras ATENCIÓN, PRECAUCIÓN y NOTA. Preste especial atención a los
mensajes encabezados por estas indicaciones.
Indica un peligro potencial que puede causar la muerte o heridas.
Indica un posible peligro que puede causar daños en el vehículo.
NOTA: indica información importante para facilitar el mantenimiento o aclarar
Please read and understand these instructions completely before installation
PREPARATION
to avoid any possible injury to yourself or damage to the motorcycle and/or
BEFORE
accessory.
INSTALLATION
NOTE to DEALER: These instructions contain important information for future
reference and must be given to the customer.
Veuillez lire complètement et bien comprendre ces instructions avant de
PRÉPARATION
commencer l'installation afi n d'éviter toute blessure corporelle ou tout dommage
AVANT
à votre motocyclette et/ou aux accessoires.
L'INSTALLATION
REMARQUE POUR LE REVENDEUR: Ces instructions contiennent des
informations importantes pour une utilisation future et doivent être données au
client.
Bitte lesen und verstehen Sie diese Anweisungen vollständig, bevor Sie mit dem
VORBEREITUNGEN
Einbau beginnen, um mögliche Verletzungen oder Beschädigungen an Motorrad
VOR DER
und/oder Zubehör zu vermeiden.
INSTALLATION
HINWEIS für HÄNDLER: Diese Anweisungen enthalten wichtige Information
zur späteren Bezugnahme und müssen daher dem Kunden übergeben werden.
990A0-75066-SIE
facile o leinformazioni più chiare.
las instrucciones.
ATTENZIONE
PRECAUZIONE
ATENCIÓN
PRECAUCIÓN
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
5 of 9
y las
200801
Publicité
Table des Matières
