Table des Matières
Publicité
1.
I
Installare le staffe ② e ③ sul portapacchi
① usando i bulloni a brugola da M6-1.00
x 16 mm ⑤ e i dadi M6-1.00 Hex Nylock ④.
Vedi la Fig. 1.
NOTA: Quando le staffe vengono
installate, la curva deve venir rivolta
verso l'interno.
1.
E
Monte las ménsulas ② y ③ en el
bastidor ① empleando los pernos de
cabeza redondeada de M6-1.00 x 16
mm ⑤ y las contratuercas hexagonales
de M6-1.00 ④.
Vea la Fig. 1.
NOTA: Cuando monte las ménsulas, la
parte combada debe quedan orientada
hacia dentro.
2.
GB
Assembling billet rack to sideplates with
backrest installed: Position the backrest
inside the rack mounting brackets. Align
all holes. Use M10-1.5 x 20 mm button
head bolts (provided with backrest) to
fasten the complete assembly.
2.
F
Montage du porte-bagages sur les
plaques latérales avec le dossier installé:
Positionnez le dossier à l'intérieur des
supports de montage du porte-bagages.
Alignez tous les perçages. Utilisez les
boulons à tête ronde M10-1.5 x 20 mm
(fournis avec backrest) pour serrer le
montage terminé.
990A0-75066-SIE
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
7 of 9
200801
Publicité
Table des Matières
