Bosch HSG738155M Notice D'utilisation Et De Montage page 68

WO{—√ vKŽ w½«Ë_« Ë√ «"u³ L« ‚—Ë Ë√ ÂuOMu_« ozU— Ë√ UOULJ«
WODG²Ð rIð ô ÆwND« eOŠ WO{—√ vKŽ UOUL W¹√ lCð ô ∫wND« eOŠ
ô Æ «"u³ L« ‚—Ë Ë√ ÂuOMu_« ozU— s Ÿu½ ÍQÐ wND« eOŠ WO{—√
r«dð v≈ ÍœR¹ p– Ê≈ YOŠ ÆwND« eOŠ WO{—√ vKŽ w½«Ë√ W¹√ lCð
·uÝË ¨W×O× ÊuJð s hOLײ«Ë eO³ « WM"√ Ê√ UL ÆW½u «
Æ©qOUM¹ù«® UMOL« WI³DÐ —dC« ‚U×≈ w p– V³ ²¹
ÃUł" 'bš w UOULJ« V³ ²ð b "UN−« "«dÞ V Š ∫ UOULJ« ‰Ušœ≈
eOŠ w UOULJ« ‰Ušœ≈ vKŽ ULz«œ 'dŠU Æ"UN−« »UÐ oKž bMŽ »U³«
wND« eOŠ w ¡UL« VBÐ Î « bÐ√ rIð ô ∫sšU « wND« eOŠ w ¡UL«
Wł—œ dOGð Ê√ UL Æ¡U —U Ð bOuð v≈ ÍœR¹ p– Ê≈ YOŠ ÆsšU «
Æ©qOUM¹ù«® UMOL« WI³DÐ —dC« o×K¹ b ...—«d׫
«d²H oKG u¼Ë wND« eOŠ w W³Þ— WLFÞQÐ kH²×ð ô ∫W³Þd« WLFÞ_«
Æ©qOUM¹ù«® UMOL« WI³DÐ —dC« ‚U×≈ w p– V³ ²¹ ·u  ÆWK¹uÞ
WOLJÐ WNU ...—UBŽ vKŽ Íu²×ð w²« dzUDH« œ«bŽ≈ bMŽ ∫WNUH« dOBŽ
w²« WNUH« dOBF Æb׫ sŽ bz«" qJAÐ eO³ « Õu ¡qLÐ rIð ô ¨...dO³
œbF² ÕuK« Âb ²Ý« ÆUN²«"≈ —cF²¹ Î U FIÐ „d²ð eO³ « Õu s dÞUI²ð
Æ Î U ILŽ d¦√ uN ¨ŸUD² L« —b U«b ²Ýô«
„dð bMŽ ÊdH« »UÐ oKž vKŽ Î U Lz«œ 'dŠ« ∫Õu²H »U³«Ë "UN−« b¹d³ð
—«bILÐ uË Î U Šu²H ÊU «–≈ "UN−« »UÐ Ê√ vŽ«d¹Ë Æœd³¹ wND« eOŠ
—dC²ð Ê√ sJL¹ ...—ËU−L« «bŠuK WOU_« UŠuK« ÊS ¨jI jO Ð
bË ÆWÐuÞ—Ë ...bz«" W½u Ý YF³Mð "UGUÐ wND« l{«u vKŽ wND« ¡UMŁ√
WUŠ wË ÆXu« —ËdLÐ ...—ËU−L« a³DL« ÀUŁ√ «bŠuÐ —dC« o×K¹
W¹uN²Ð r Ë√ ...d Ð_« ◊UHý qOGA²Ð r ¨WK¹uÞ ...bL wND« —«dL²Ý«
ÊdH« oKž ÂUJŠ≈ —UÞ≈ ÊU «–≈ ∫ÊdH« oKž ÂUJŠ≈ —UÞù b¹bA« ŒU ðô«
bË ÆqGA ÊdH«Ë `O× qJAÐ oKGM¹ s ÊdH« »UÐ ÊS ¨...bAÐ Î U ²
Î U Lz«œ WEU×L« V−¹ pc Æ...—ËU−L« ÀUŁ_« «bŠË UNł«uÐ —«d{√ o×Kð
»UÐ vKŽ ¡UOý√ W¹√ bM ð Ë√ lCð ô ∫qOL×ð `D  ÊdH« »UР«b ²Ý«
ÆÊdH« »UÐ vKŽ ¡UOý√ W¹√ oOKF²Ð rIð ôË ÆÕu²H u¼Ë ÊdH«
ô »U³« i³IL Æ»U³« i³I s tJ Lð Ë√ "UN−« qL×ð ô ∫"UN−« qI½
Æpc Î W −O²½ d JM¹ bË ¨"UN−« Ê"Ë qLײ¹ Ê√ lOD² ¹
...dO³ Wł—bР×U K ÂUFDUÐ WKI¦ Ô L« UOULJ« V× ð ô ∫WKOI¦« UOULJ«
UN³×Ý bMŽ VKIMð Ê√ sJL¹ WKOI¦« UOULJU ÆUNMŽ qL׫ nOH ð ÊËœ
WI³DÐ —«d{ù« v≈ ÍœR¹ wND« eOŠ "ËeŠ vKŽ jG{ QAM¹ UL ∫×U K
UN³×Ý ¡UMŁ√ UOULJ« vKŽ l«u« qL׫ nOH ²Ð r Æ©qOUM¹ù«® UMOL«
'UL WFD Î U Lz«œ Âb ²Ý« °"d²Š« Æ Î ö OK „bOÐ U¼bMÝ ‰öš s ×U K
œbF² ÕuK« Ë√ eO³ « Õu VOdð r²¹ ô√ ¡«uA« bMŽ vŽ«d¹ ∫¡«uA«
...bz«e« W½u U Æ Èu² L« s vKŽ√ ŸUHð—« Èu²  w U«b ²Ýô«
3
bMŽ ©qOUM¹ù«® UMOL« WI³DÐ —dC« o×KðË ÕuK« ÁuAð w V³ ²ð
ŸUHð—ô« Èu²  w Î ... dýU³ W¹«uA« vKŽ ¡«uAUÐ rË Ætł«dš≈
Æ Ë
5 4
ÆtÐ —dC« o×K¹ bI ÆkH׫ ל w WMšUÝ ¡UOý√ W¹√ lCð ô
All manuals and user guides at all-guides.com
ÊdH«
°"d²Š«
ÆW¹UNM« v²Š wND«
ÆXu« —ËdLÐ
ÆÊUJL«
ÆÊdH« oKž ÂUJŠ≈ —UÞ≈ WUE½ vKŽ
ÆWMšU « UOULJ« l w½«Ëú
kH׫ ל
°"d²Š«
WOzUÐdNJ« ...eNł_« öÐUJ W"UF« ...œUL« dNBMð b
■
qF−ð ô Æ"UN−K WMšU « ¡«eł_« W ö WUŠ w
¡«eł_« föð WOzUÐdNJ« ...eNł_« qOuð öÐU
oFB« w V³ ²ð b "UN−« w qžu²ð w²« WÐuÞd«
jGCUÐ nOEMð ...eNł√ W¹√ Âb ² ð ô ÆwzUÐdNJ«
■
f³I U ö Ê√ wND« eOŠ W³L dOOGð bMŽ vŽ«d¹
■
dOOGð q³I ¨pc ÆwzUÐdN —UOð UNO Íd ¹ W³LK«
qB« Ë√ WJ³A« sŽ wzUÐdNJ« fÐUI« qB« ¨W³LK«
■
Æd¼UBL« ‚ËbM w œułuL« dNBL«
■
■
rIð ôË ÆUNOKŽ w½«Ë√ l{Ë ÂbŽ WUŠ w wND« l{«u Âb ² ð ô
...bŽUIÐ —dC« o×K Ô ¹ ·uÝ p– Ê≈ YOŠ ÆWž—U wUI Ë√ w½«Ë√ sO ²Ð
WIOLŽ w½«Ë√ Âb ²Ý«Ë Æ—uH« vKŽ W³J ML« œ«uL« W«"≈ vKŽ 'dŠ«
■
Ê«—u ÂbŽ sLCð pcÐË Æqz«u « s ...dO³ WOL UNÐ w²« WLFÞú
Y³Ž ‰öš s ¨oKG ¡UDG«Ë Î « bÐ√ wND« `DÝ qOGAð r²¹ ô√ vŽ«d¹
■
`UL« ¡UL« qFHÐ —dCK ÷dF²¹ t½≈ YOŠ ÆwND« `DÝ ·UHł vKŽ kUŠ
Î « bÐ√ Âb ² ð ôË ÆtOKŽ ¡U½≈ l{Ë ÊËœ wND« `DÝ qOGA²Ð Î « bÐ√ rIð ô
■
ÂbŽ v≈ ÍœR¹ ·uÝ p– Ê≈ YOŠ ÆW¹u²  dOž bŽ«u «– w½«Ë√
Wł—b Z¼u²¹ bË Æ Ì ·U qJAÐ wND« `DÝ s W½u « 'UB²«
■
‚—Ë Ê≈ YOŠ ÆWU « w½«Ë_« l WF½UB« WN−« U½UOÐ vŽ«dð
ÆWMšU « wND« l{«u vKŽ dNBMð WOJO²Ýö³« w½«Ë_«Ë ÂuOMu_«
■
p– Ê≈ YOŠ ÆsO²KFý vKŽ UNMO ð ÂeK¹ dOL×ð w½«u Âb ² ð ô
Æ"UN−UÐ —«d{√ o×Kð bË ÆW½u « r«dð v≈ ÍœR¹
■
°wzUÐdNJ« oFB« dDš
Æ«bÐ√ "UN−K WMšU «
Æ—U ³UÐ nOEMð ...eNł√ Ë√ wUF«
—«d{_« »U³Ý√
ÆUNÐUJ ½«Ë qz«u «
Æ Î ö ¦ ‰UHÞ_«
ÆWK²³L« w½«Ë_« bŽ«u Ë√
■
■
■
buL«
°"d²Š«
■
Æ¡U½ù«
■
■
■
■
Æ—«dLŠô«
■
■
6