Lifetime ACTION GRIP Instructions D'assemblage page 16

SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
(1)
2.5
• Continue seating the Poles until the length
of the assembly is no longer than 83.5 in.
(212.1 cm).
• Continuez à s'enclencher les poteaux jusqu'à
ce que la longueur des poteaux n'est que 212.1
cm (83.5 po).
• Continue de asentarse las secciones de poste
hasta que el largo de los postes se mide no
más de 212.1 cm (83.5 in).
SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ABZ (x1)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
2.6
• After the Poles have been seated, insert a Self-Tapping
Screw (ABZ) into the back of the Pole as shown.
• Après avoir assis les Poteaux, insérez deux Vis
autotaraudeuses (ABZ) dans la partie arrière du Poteau
comme illustré.
• Después de asentar las Secciones de poste,
introduzca dos
trasera del Conjunto de poste como se muestra.
!
• Chuck the Self-Tapping Screw (ABZ) directly into an
Electric Drill for easy installation, or use a 3/8" Hex
Driver.
• Insérez la Vis autotaraudeuses directement dans la
Perceuse électrique pour faciliter l'installation, ou utilisez
une clé à douille hexagonale de 3/8".
• Inserte el Tornillo (ABZ) directamente adentro del Taladro
eléctrico para facilitar la instalación., o use una Llave
para tuercas de 3/8".
16
ornillos autoroscantes (ABZ) en la parte
T
ALH
ABZ
ALF