Table des Matières
Publicité
Modifiche alla filtrazione - Modification of filtration - Modification de la filtration
Ghiera finestra
Flangia finestra
Blocco finestra
O-Ring
Filtro 0.03 mm Mo
Seeger
Tubo a raggi X
Attenzione
Il complesso tubo guaina viene
fornito con un filtro addizionale
da 0.03 mm Mo a disposizione
dell'installatore.
E' compito dell'installatore verifi-
care che il complesso radiante ri-
sulti conforme alle prescrizioni
indicate
dalla
norma
60601.1.3 utilizzando eventual-
mente il filtro addizionale a di-
sposizione.
Nota: per montare il filtro addi-
zionale seguire le istruzioni ad
esso allegate.
Accessori forniti
Filtro 0.03 mm Mo
addizionale
Grasso al silicone
Accessori opzionali
Cavo con connettore
per statore e filamenti
C339C
Rev. D
22.02.2022
Documentazione Guaina
Tube assembly Documentation
Documentation gaine équipée
B
D
Windows nut
Window flange
Window block
O-Ring
Filter 0.03 mm Mo
Seeger
X-Ray tube
Warning
The tube assembly is supplied
with an additional 0.03 mm Mo
filter available to the installer.
It is the responsibility of the in-
staller to take care that the radia-
tion source assembly complies
with the IEC 60601.1.3.
IEC
If needed the supplied additional
filter may be used.
Note: to install the additional fil-
ter, please follow the attached
instruction.
Accessori - Accessories - Accessoires
Standard accessories
Additional filter 0.03 mm
Mo
Silicon grease
Optional accessories
Stator and filaments cable
with connector
G
E
A
F
Bague de la fenêtre
Bride de la fenêtre
Bloc de la fenêtre
O-Ring
Filtre 0.03 mm Mo
Seeger
Tube
Accessoires fournis
Filtre 0.03 mm Mo
additionnel
Graisse de silicone
Accessoires optionnels
Câble stator et filaments
avec connecteur
C339 C
C
Attention
L'ensemble gaine-tube est fourni
à l'origine avec une filtration ad-
ditive de 0.03 mm Mo au gré de
l'installateur.
Il est de la compétence de
l'installateur
de
vérifier
l'ensemble radiogéne utilisé soit
en conformité avec les indica-
tions relatives à IEC 60601.1.3
d'utiliser la filtration additive
mise à disposition à cet effet.
Note: pour monter le filtre addi-
tionnel prions suivre les instruc-
tions attachées.
Cod
M2707
0270A10
Cod
APAB1
Pag 18 / 19
A
B
C
D
E
F
G
que
Publicité
Table des Matières
