Table des Matières
Publicité
Collegamento dello statore e della sicurezza termica / Connection of stator cable and thermal safety
/ Connexion du stator et sécurité thermique
Vista dall'esterno della guaina
View from outside
Vue de l'exterieur de la gaine
Statore - Stator - Stator
Principale
Comune
Ausiliario
Termostato interno normal-
mente chiuso
apre a: 80° C ± 4° C
Catodo - Cathode - Cathode
Fuoco piccolo
Fuoco grande
Comune
Il cavo del comune di fi-
lamento deve essere col-
legato a terra o diretta-
mente oppure attraverso il
circuito di misura mA
C339C
Rev. D
22.02.2022
Documentazione Guaina
Tube assembly Documentation
Documentation gaine équipée
Line
Common
Phase shift
Internal thermal switch, nor-
mally closed
opens at: 80° C ± 4° C
Small focal spot
Large focal spot
Common
Common filament con-
ductor must be con-
nected to ground either
directly or through mA
measurement circuit
C339 C
Principal
Commun
Auxiliaire
Sécurité thermique interne,
contact fermé au repos
ouvre à: 80° C ± 4° C
Petit foyer
Grand foyer
Commun
Le câble commun du fi-
lament doit être raccor-
der à la terre ou directe-
ment travers le circuit de
mesure mA
Statore
Stator
Stator
Catodo
Cathode
Cathode
G
A
F
I
E
C
D
Pag 15 / 19
Publicité
Table des Matières
