manuel d'utilisation
MODE D'EMPLOI POUR L'UTILISATEUR
confiance.
Cette notice forme un tout avec l'appareil.
Elle doit être conservée avec soin et doit suivre l'appareil
en cas de cession à un autre propriétaire ou utilisateur
et/ou de transfert sur une autre installation. Lisez
attentivement les instructions et les conseils fournis par
ce manuel.
Ce chauffe-eau est conforme aux exigences de la
directive
- 2016/426/EU sur les appareils à gaz
- 2014/30/EU sur la compatibilité électromagnétique
- 2014/35/EU sur la sécurité électrique.
- 2009/125/CE Energy related products
- 814/2013 Règlement délégué (EU)
Ce chauffe-eau sert à produire de l'eau chaude à
usage domestique. Il doit être raccordé à un réseau
de distribution d'eau chaude sanitaire adapté à ses
performances et à sa puissance. Toute utilisation autre
que celle prévue est interdite. Le fabricant ne peut en
aucun cas être tenu responsable de dommages dérivant
d'une utilisation impropre, incorrecte et déraisonnable
ou du non-respect des instructions contenues dans
cette notice.
Ce
chauffe-eau
régulièrement entretenu par un technicien
qualifié en conformité avec les règles
de l'art, les normes en vigueur, et les
instructions de cette notice.
Pour le nettoyage des parties extérieures, éteindre
l'appareil. Nettoyer avec un chiffon imbibé d'eau
savonneuse. Ne pas utiliser de détergents agressifs,
d'insecticides ou de produits toxiques.
L'installation, l'entretien et toute autre intervention
doivent être effectués conformément aux normes en
vigueur et aux indications fournies par le fabricant.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
dommages subis par des personnes, des animaux ou
des biens des suites d'une mauvaise installation de
l'appareil.
Si l'appareil est installée à l'intérieur du logement,
vérifier que les dispositions relatives à l'entrée de l'air
et à la ventilation du local soient respectées (selon
les lois en vigueur). L'installation, la mise en service,
l'entretien, et le recyclage en fin de vie sont à la charge
de l'acheteur.
8
vous
remercie
de
doit
être
installé
Gebruiksaanwijzing
HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER
votre
Deze handleiding maakt integraal deel uit van het
apparaat.
Ze moet zorgvuldig worden bewaard en altijd bij het
apparaat blijven wanneer het wordt overgelaten aan
een andere eigenaar of gebruiker en/of overgebracht
naar een andere installatie. Lees de instructies en
voorschriften in deze handleiding aandachtig door.
Deze badverwarmer is conform de vereisten van de
onderstaande richtlijnen:
- 2016/426/EU op gasapparaten
- 2014/30/EU op Elektromagnetische Compatibiliteit
- 2014/35/EU op elektrische veiligheid
- 2009/125/CE Energie gerelateerde producten
- Gedelegeerde verordening (EU) 814/2013
Dit apparaat dient voor de productie van warm
tapwater voor huishoudelijk gebruik. Het moet worden
aangesloten op een verdelingsnet voor warm tapwater.
Deze moeten qua prestaties en vermogen aansluiten
bij dit apparaat.
Het is verboden het toestel voor andere doeleinden te
gebruiken dan voor hetgeen hier wordt beschreven. De
fabrikant kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor
eventuele schade die voortkomt uit oneigenlijk, fout of
onredelijk gebruik, of voor het niet opvolgen van de
aanwijzingen in deze handleiding.
et
De badverwarmer moet worden geïnstalleerd
en regelmatig worden onderhouden door
een gekwalificeerd technicus, volgens de
regels van de kunst en in overeenstemming
met de geldende normen en de instructies
in deze handleiding.
Om de buitenkant van het apparaat schoon te maken,
schakelt u het eerst uit. Reinig hem met een vochtig
doekje en zeep. Gebruik geen bijtende middelen,
insectenverdelgers of andere giftige producten.
De installatie, het onderhoud en iedere andere ingreep
moeten worden uitgevoerd met inachtneming van de
geldende normen en de door de fabrikant gegeven
aanwijzingen. Een verkeerde installatie kan schade
veroorzaken aan personen, dieren of dingen, waarvoor
de fabrikant niet verantwoordelijk kan worden gesteld.
Indien de apparaat geïnstalleerd wordt in een
appartement, controleren of de voorzieningen met
betrekking tot de luchtinlaat en de ventilatie van het
vertrek werden gerespecteerd (volgens de geldende
wetgeving). De installatie, de inbedrijfstelling, het
onderhoud en de recyclage aan het eind van de
levensduur zijn ten laste van de koper.
dankt u voor uw vertrouwen.