Publicité
INSTALLATION
Ce dont vous avez besoin
Ce thermostat comprend deux vis fendues n°8 fentes et
deux chevilles murales pour le montage. Vous devriez avoir
les outils et les matériaux suivants pour installer votre
thermostat.
• Un tournevis plat
• Un petit tournevis cruciforme
• Un marteau
• Une perceuse électrique et un forêt de 3/16"
• Deux piles alcalines de 1,5V (AA - comprises)
Enlever l'ancien thermostat
ATTENTION : Ne pas retirer le câblage du thermostat existant
avant de lire attentivement les instructions. Les fils doivent
être étiquetés avant d'enlever le thermostat.
IMPORTANT ! Coupez l'alimentation de la chaudière au
niveau du tableau d'alimentation principal ou à la chaudière.
Retirer le couvercle du thermostat et le thermostat existant.
Certains thermostats auront des vis et d'autres éléments, qui
devront tout d'abord être enlevés. Une fois que la plaque de
montage murale est visible, cherchez les fils. Si les fils ne sont
pas visibles, ils peuvent être connectés à l'arrière de la plaque
murale. Encore une fois, chercher des vis, des onglets, etc.
Certains modèles ont des portes qui doivent être ouvertes
pour pouvoir voir les fils et les vis de montage. Voir figure 1.
Thermostats typiques de maison d'habitation
Figure 1
Étiquetage du câblage
• Chaque fil allant du mur au thermostat existant est
connecté à une borne sur ce thermostat. Chacune de ces
bornes est habituellement marquée d'une lettre de code
comme indiqué dans le tableau A.
• Notez que ce thermostat a des bornes à fonctions
multiples qui permettent à la pompe à chaleur d'être
utilisée avec une étape unique. Les systèmes standard
utilisent : Rh, Rc, G, Y, W. Les pompes à chaleur pour étape
unique utilisent : R, Y, G et O ou B. Le tableau A illustre
les fonctions multiples des bornes. Utilisez les bornes qui
correspondent à votre système.
• Il peut n'y avoir que deux fils dans votre système (pour
les systèmes pour la chaleur uniquement) ou huit fils, ou
un nombre quelconque entre les deux. Si vous suivez la
procédure d'étiquetage correctement, vous n'avez pas à
vous soucier du nombre de fils.
• Il n'y a souvent pas de marquage des bornes sur le
thermostat existant à deux fils pour le chauffage (chaud)
uniquement. Il suffit de connecter l'un des fils à la borne
RH, puis de connecter l'autre fil à la borne W pour fermer
le circuit.
• IMPORTANT ! AVANT DE DÉBRANCHER TOUT FIL, APPLIQUER
LES ÉTIQUETTES AUTOCOLLANTES FOURNIES AU FIL, COMME
INDIQUÉ AU TABLEAU A. (Par exemple, attacher l'étiquette
marquée W sur le fil qui va à la borne W ou H sur votre
thermostat existant.) IGNOREZ LES COULEURS DES FILS
puisque ces dernières ne sont pas toujours conformes à
la norme.
• Après avoir étiqueté les fils, déconnectez-les du thermostat
existant.
• Retirez la plaque murale existante. Afin que les fils ne
tombent pas dans l'ouverture du mur, vous pouvez mettre
du ruban adhésif pour les fixer sur le mur.
• Si le trou dans le mur est trop large pour les fils, bouchez
ce trou avec des matériaux isolants de sorte que ni de l'air
chaud ni de l'air froid ne puisse entrer dans le thermostat
par sa face arrière. Cet air pourrait provoquer une fausse
lecture du thermostat.
Tableau A
If the code
Then mark the wire
Si le code lettre sur
Ensuite, marquez
l etter on your exist- with label shown
votre thermostat
le fil avec
ing thermostat is:
existant est :
l'étiquette illustrée
RH, R, VR ou 4
24 Volt
Ou
B
Soupape inversée en fonctionnement en
mode Chaud. (Pompes à chaleur à une
étape UNIQUEMENT)
RC, VC
24 Volt Froid
Ou
O
Soupape inversée en fonctionnement en
le mode Froid.(Pompes à chaleur à une
étape UNIQUEMENT
G ou F
Ventilateur
Y, Y1 ou M
Compresseur pour l'air conditionné
Ou
Pompes à chaleur à
une étape
Compresseur
W ou H
Chau age
R
24 Volt
(Pompes à chaleur à une
étape UNIQUEMENT)
REMARQUE : Ne branchez pas un fil commun (parfois
appelé C) à une borne sur ce thermostat. Enveloppez le fil
d'adhésif et ne l'utilisez pas. Ce fil fournit de l'électricité aux
thermostats qui ne sont pas alimentés par des piles.
Plaque murale et thermostat
• Retirez la plaque murale de votre thermostat en appuyant
sur la languette de dégagement en bas du thermostat.
Voir figure 2.
Figure 2
• Placez la plaque murale sur le mur et tirez les fils existants
par la grande ouverture. Puis mettez le tout de niveau
pour l'apparence. Marquez les trous pour les chevilles en
plastique fournies si vos trous existants ne sont pas alignés
avec ceux de la plaque murale.
• Percez des trous avec un forêt de 3/16", puis placez les
chevilles dans les trous jusqu'à ce qu'elles disparaissent
dans le mur.
• Placez la plaque murale sur le mur, en tirant les fils à
travers la grande ouverture. Insérez les vis de montage
fournies dans les chevilles et serrez. Voir figure 3.
Figure 3
REMARQUE : Systèmes à 5 fils
Si votre thermostat a un fil marqué R ou Rh (systèmes à 2, 3
ou 4 fils), laissez le fil de cavalier entre les bornes Rh et Rc sur
la plaque murale. Sinon, si vous avez des fils séparés Rc et Rh
(système à 5 fils), retirez le fil de cavalier entre les bornes Rh
et Rc.
Connectez les fils et le montez le thermostat sur la plaque
murale
• Faites correspondre et connectez les fils étiquetés aux
vis appropriées codées des bornes, sur la plaque murale.
(Voir Figures 4 et 5) Ignorez tous les fils qui peuvent être
présents, et qui n'étaient pas reliés à l'ancien thermostat.
And connect to
Et connectez le
thermostat terminal
thermostat à la
shown
borne illustrée
Figure 4
• Reportez-vous aux schémas de câblage ci-dessous pour
être sûr que votre système soit câblé correctement.
• Si votre système est une pompe à chaleur à étape unique
et utilise un fil O ou B, vous devez déplacer le sélecteur de
système à l'intérieur du thermostat sur la position pompe à
chaleur. Si vous avez une chaudière normale ou un système
électrique, laissez le commutateur sur la position standard.
Reportez-vous aux sections « Schémas de câblage » et
« Sélection de système » pour obtenir de plus amples
informations sur ce commutateur.
• Assurez-vous de serrer les vis des bornes en toute sécurité,
sinon un fil lâche pourrait causer des problèmes au
système ou au thermostat.
• Poussez les fils en trop dans le trou pour éviter les
interférences quand le thermostat sera installé sur la
plaque murale.
• Assurez-vous que le commutateur de système soit réglé
sur OFF (Arrêt), et que le Commutateur de ventilateur soit
réglé sur AUTO.
• Insérez les languettes sur le dessus du corps du thermostat
dans les fentes en haut de la plaque murale. Insérez le
bas du corps du thermostat dans le bas de la plaque
murale. Reportez-vous à la Figure 2. (REMARQUE : Ne pas
forcer le thermostat sur la plaque murale, car les broches
de connexion peuvent être endommagées. Si cela ne
s'enclenche pas correctement, le thermostat peut ne pas
fonctionner.)
• Insérez les deux piles alcalines de type AA, en respectant
la polarité indiquée à l'intérieur du compartiment pour les
piles.
• Allumez l'alimentation principale sur le panneau ou sur la
chaudière.
Schémas de câblage
X-Pas de connexion
Bornes de la
plaque murale
Relais de
ventilateur
Bornes de la
plaque murale
Relais de
ventilateur
Système de pompes à chaleur à une étape
Bornes de la
plaque murale
Alimentation
24V
Bornes de la
plaque murale
Bornes de la
plaque murale
Bornes de la
plaque murale
Figure 5
Système chaud/froid 4- ls
Cavalier
Sélecteur
de système
Relais thermique
Contacteur
Chau age/
Refroidissement
ou valve
froid
Alimentation 24V
Système chaud/froid 5- ls
Sélecteur
Pas de cavalier
de système
Relais thermique
Contacteur
Alimentation
Alimentation
froid
24 V Chaud
24 V Froid
ou valve
Cavalier
Sélecteur
de système
Relais de
Contacteur
Soupape
ventilateur
de compresseur
d' i nversion
Système chaud seulement 2- ls
Cavalier
Sélecteur
de système
Relais thermique
Chaud alimentation de
ou valve
24V ou Millivolt
Système chaud seulement 3- ls
Sélecteur
Cavalier
de système
Relais de
Relais thermique
Alimentation
ventilateur
ou valve
24 V Chaud
Système froid seulement 3- ls
Cavalier
Sélecteur
de système
Relais de
Contacteur
Alimentation
ventilateur
froid
24 V Froid
STD
HP
STD
HP
STD
HP
STD
HP
STD
HP
STD
HP
Publicité
