Bosch S 500 A PROFESSIONAL Instructions D'emploi page 54

‫ﮔﻮﺷﻪ اﺗ ﺎء/ﻗﻄﻌﻪ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺟﺎﻧﺒ‬
‫ﭘ ﭻ ﻨﮕﺮه دار ﺑﺮا ﻗﻄﻌﻪ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺟﺎﻧﺒ‬
‫ﭘ ﭻ ﺷﺶ ﮔﻮش ﭼﺮخ ﻫﺎ ﺣﺮ ﺖ‬
‫ﺳﻮزن ﻗﻔﻞ و ﺗﺜﺒ ﺖ دﺳﺘﻪ اﻫﺮﻣ ﺣﺮ ﺖ‬
‫دﺳﺘﻪ اﻫﺮﻣ ﭘﺎﺋ ﻨ ﺑﺮا ﺗﻨﻈ ﻢ زاو ﻪ ﺳﻮراخ ﺎر‬
‫د ﻤﻪ ﻗﻔﻞ و ﺗﺜﺒ ﺖ ﺗﻨﻈ ﻢ زاو ﻪ ﺳﻮراخ ﺎر‬
‫دﺳﺘﻪ اﻫﺮﻣ ﺑﺎﻻﺋ ﺑﺮا ﺗﻨﻈ ﻢ زاو ﻪ ﺳﻮراخ ﺎر‬
* ‫ﻣ ﻠﻪ )ﺷﻔﺖ( ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺳﺮ ﻊ‬
‫ﭘ ﭻ ﻫﺎ ﺷﺶ ﮔﻮش داﺧﻠ )ﭘ ﭻ ﻫﺎ آﻟﻦ( در اﺑﺰارﮔ ﺮ در ﻞ‬
‫ﻛﻠ ﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗ ﻛﻪ در ﺗﺼﻮ ﺮ و ﺎ در ﻣﱳ آﻣﺪه اﺳﺖ، در ﻣﺤﺪوده ﻋﺮﺿﻪ ﺑﻄﻮر‬
:‫را ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ در دو وﺿﻌ ﺖ ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ‬
‫( ﻣﻮﻗﻌ ﻻزم اﺳﺖ ﻪ‬ A ‫وﺿﻌ ﺖ اﺻﻠ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
‫رو ﭘﺎ ﻪ ﻗﺮار ﮔ ﺮد و ﭘﺎ ﻪ‬ GDB 2500 WE
‫دﺳﺘﮕﺎه در ﻞ ﺑﺎ اﻧ ﺮ، ا ﺠﺎد ﺧﻸ و ﺳﺘﻮن ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺳﺮ ﻊ وﺻﻞ‬
( ‫وﺿ ﺖ ﻣﻄﻠﻮب ﺑﺮا ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮ درﺟﺎ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
B
‫ﻓﻘﻂ ﻣﻮﻗﻌ ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﻪ از دﺳﺘﮕﺎه در ﻞ ﻣﺪل‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه و ﺎ ﭘﺎ ﻪ در ﻞ ﺑﻪ د ﻮار‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ. ﻧﺼﺐ ﺣﻠﻘﻪ ﻣﻬﺎر ﻨﻨﺪه آب )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( ﺑﺮا‬
.‫درا ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﳑ ﻦ ﻧ ﺴﺖ‬
‫ﻨﮕﺮه دار‬ ‫وﺿﻌ ﺖ ﺑﻪ وﺿﻌ ﺖ د ﮕﺮ ﺑﺎ ﺪ ﭘ ﭻ ﻫﺎ‬
‫را ﺑﻪ وﺿﻌ ﺖ ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫را ﺑﺎز ﺮده و ﻗﻄﻌﺎت ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺟﺎﻧﺒ‬
14
.‫ﻨﮕﺮه دار دوﺑﺎره ﺳﻔﺖ ﻨ ﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
54 |
s500a_ir_1609929J56.indd 54 s500a_ir_1609929J56.indd 54
All manuals and user guides at all-guides.com
14
15
16
‫ﭼﺮخ ﻫﺎ ﺣﺮ ﺖ‬
17
(‫دﺳﺘﻪ اﻫﺮﻣ ﺣﺮ ﺖ )ﺑﻪ ﺟﻠﻮ‬
18
19
20
‫درﺟﻪ ﺑﻨﺪ ﺗﻨﻈ ﻢ زاو ﻪ‬
21
22
23
* ‫اﻧ ﺮ د ﻮار‬
24
25
* ‫ﻣﻬﺮه ﺧﺮوﺳ‬
26
‫ﻗﻄﻌﺎت ﻟﻐﺰﻧﺪه‬ 27
28
‫ﭘ ﭻ ﻫﺎ ﺗﻨﻈ ﻢ در اﺑﺰارﮔ ﺮ در ﻞ‬
29
*
.‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﳕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﭘﺎ ﻪ دﺳﺘﮕﺎه در ﻞ‬
‫ﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎ اﺗ ﺎء‬
‫ﻗﻄﻌﺎت ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺟﺎﻧﺒ‬
14
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺪل‬
.‫ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ‬
GDB 1600 WE/DE
GDB 2500 WE
‫ﺑﺮا ﺗﺒﺪ ﻞ از‬
15
‫ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻨ ﺪ و آﻧﻬﺎرا ﺑﺎ ﭘ ﭻ ﻫﺎ‬
S 500 A
PROFESSIONAL
0 601 190 025
1 000 mm
255 mm
465 (*400) mm
500 mm
:‫ﺣﺪا ﺜﺮ ﻗﻄﺮ ﺳﻮراخ ﻣﺘﻪ ﺎر ﺑﺎ‬
152 mm GDB 1600 WE/DE**
212 mm
12,5 kg EPTA-Procedure 01/2003
‫ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎ اﺗ ﺎء/ﻗﻄﻌﺎت ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺟﺎﻧﺒ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺷﺪه ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﺎ ﺣﻠﻘﻪ ﻣﻬﺎر ﻨﻨﺪه آب )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( ﳑ ﻦ اﺳﺖ‬
‫ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺑﻪ ﺷﻤﺎره ﺳﻔﺎرش ﺎﻻ ﻪ ﺑﺮ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ ﭘﺎ ﻪ در ﻞ ﻣﻨﺪرج اﺳﺖ، ﺗﻮﺟﻪ‬
.‫ﻨ ﺪ. ﻧﺎﻣﻬﺎ ﲡﺎر ﭘﺎ ﻪ ﻫﺎ در ﻞ ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺗﻔﺎوت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺷﻤﺎره ﮔﺬار اﺟﺰاء دﺳﺘﮕﺎه ﻪ در ﺗﺼﻮ ﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣ ﺷﻮد، ﻣﺮﺑﻮط‬
‫ﺑﻪ ﺷﺮح و ﺗﺼﻮ ﺮ ﭘﺎ ﻪ در ﻞ ﻣ ﺒﺎﺷﺪ ﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ آن در ا ﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ‬
(‫د ﻤﻪ ﺗﺜﺒ ﺖ و ﻗﻔﻞ ﺣﺮ ﺖ )ﺑﻪ ﺟﻠﻮ‬
‫دﺳﺘﻪ اﻫﺮﻣ ﺗﺜﺒ ﺖ ﺑﺎﻻ در اﺑﺰارﮔ ﺮ در ﻞ‬
‫دﺳﺘﻪ اﻫﺮﻣ ﺗﺜﺒ ﺖ ﭘﺎﺋ ﻨ در اﺑﺰارﮔ ﺮ در ﻞ‬
‫دﺳﺘﻪ اﻫﺮﻣ ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨﻨﺪه ﻋﻤﻖ در ﻞ‬
‫ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪه ﻣﺮ ﺰ ﺳﻮراخ در ﻞ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨ‬
‫ﭘﺎ ﻪ در ﻞ ﳕﻮﻧﻪ ﺑﺮدار‬
‫ﺷﻤﺎره ﺳﻔﺎرش‬
‫اﺑﻌﺎد‬
‫— ارﺗﻔﺎع‬
‫— ﻋﺮض‬
‫— ﻋﻤﻖ‬
‫ﺣﺪا ﺜﺮ ﺿﺮﺑﻪ/ﺣﺮ ﺖ در ﻞ‬
—
—
GDB 2500 WE***
‫وزن ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
*
‫ﻗﺴﻤﺖ ﻋﻘﺐ‬
**
‫ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺳﺮ ﻣ ﻨﺪه‬
***
‫اﺟﺰاء ﻣﺼﻮر دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫آﻣﺪه اﺳﺖ‬
‫دﺳﺘﮕ ﺮه ﺑﺎ رو ﺶ ﻋﺎ ﻖ‬
1
‫ﺳﺘﻮن/ﻣ ﻠﻪ در ﻞ‬ 2
3
‫ﺗﺮاز ﺑﺮا ﺗﻨﻈ ﻢ ﻋﻤﻮد‬
4
‫ﺗﺮاز ﺑﺮا ﺗﻨﻈ ﻢ اﻓﻘ‬
5
6
7
‫اﺑﺰارﮔ ﺮ در ﻞ‬
8
‫ﻣ ﻠﻪ دﻧﺪاﻧﻪ دار‬ 9
10
‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨﻨﺪه ﻋﻤﻖ در ﻞ‬
11
12
‫ﭘ ﭻ ﺗﺮاز‬
13
1 609 929 J56 • 9. 1 .07
09.01.2007 16:16:54 09.01.2007 16:16:54