Page 1 <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vériﬁ ez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center>...
Page 2 Bluetooth QD ID B016078...
Page 3 Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte GS290-telefoon van LG, speciaal gemaakt voor de nieuwste digitale mobiele communicatietechnologie. Uw oude toestel wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
Page 4 De SIM-kaart en de batterij plaatsen .......... 9 Multimedia........29 MicroSD kaart ......10 Organizer ........33 Uw telefoon opladen ....10 PC Sync ..........36 Het touchscreen Het web .........39 gebruiken ........11 Instellingen ........40 Uw basisscherm ......13 Technische gegevens ....45 Oproepen ........16 LG GS290 | Gebruikershandleiding...
Page 5: Richtlijnen Voor Veilig En Efficiënt Gebruik
SAR (Specific gewaarborgd. Absorption Rate). Deze mobiele • De SAR-limiet die wordt aanbevolen telefoon, model GS290, is ontwikkeld door de ICNIRP (International met het oog op naleving van Commission on Non-Ionizing geldende veiligheidsvoorschriften Radiation Protection) bedraagt 2 voor blootstelling aan radiogolven.
Page 6: Onderhoud Van Het Product
• Laad een telefoon niet op in de onderhoudstechnicus. buurt van brandbare materialen. De Reparaties die uit overweging van LG telefoon kan heet worden, waardoor onder de garantie vallen omvatten brand kan ontstaan. mogelijk vervangingsonderdelen •...
Page 7: Veiligheid Onderweg
• Tik niet op het scherm met een • Gebruik tijdens het rijden geen scherp voorwerp, om beschadiging handheld-telefoon. van de telefoon te voorkomen. • Concentreer u op het rijden. • Stel de telefoon niet bloot aan • Maak indien beschikbaar gebruik vloeistoffen en vocht.
Page 8 In tegenstelling tot accessoires bevinden. andere typen batterijen heeft de batterij geen “geheugen” dat van invloed is op de prestaties. LG GS290 | Gebruikershandleiding...
Page 9 • Gebruik alleen batterijen en • Verwijder gebruikte batterijen opladers van LG. De opladers van volgens de instructies van de LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze fabrikant. Zorg indien mogelijk voor de levensduur van de batterijen recycling. Doe gebruikte batterijen optimaliseren.
Page 10: Meer Informatie Over Uw Telefoon
LET OP: als u een zwaar object op de telefoon plaatst of op de telefoon gaat zitten terwijl deze in uw zak zit, kan het LCD-scherm beschadigd raken en werkt het aanraakscherm mogelijk niet meer. LG GS290 | Gebruikershandleiding...
Page 11: De Sim-Kaart En De Batterij Plaatsen
De SIM-kaart en de batterij plaatsen 1 Verwijder de batterijklep WAARSCHUWING: verwijder Schuif de batterijklep naar de de batterij niet met een onderkant van de telefoon en vingernagel. verwijder de klep. LET OP: verwijder de batterij niet als de telefoon is ingeschakeld; dit kan schade aan de telefoon tot gevolg hebben.
Page 12: Microsd Kaart
Sluit de USB-kabel eerst op de optioneel accessoire. telefoon en daarna op het stopcontact 1 Open de geheugenkaartsleuf. aan. U dient uw GS290 op te laden tot Schuif de geheugenkaart in de het bericht “Battery full” (Batterij vol) sleuf tot hij vastklikt.
Page 13: Het Touchscreen Gebruiken
• Gebruik het puntje van uw vinger om op de gewenste optie te tikken. Zorg dat u niet op andere opties tikt. • Wanneer uw GS290 niet wordt gebruikt, keert het toestel terug naar het vergrendelingsscherm. Het touchscreen bedienen...
Page 14 2 Sleep de gewenste beweging van onder aan het scherm naar de toepassingen waaraan u deze wilt toewijzen. TIP! Teken in het vergrendelingsscherm het symbool ? om naar het menu voor gebaren van het vergrendelingsscherm te gaan. LG GS290 | Gebruikershandleiding...
Page 15 Uw basisscherm U kunt de gewenste items rechtstreeks slepen in alle typen basisschermen. Actief Actief Speed dial Widget home screen (Basisscherm home screen widget) - als u in de (Basisscherm rechterbenedenhoek snelkiesnummer) van het scherm - als u op tikt, tikt, wordt de lijst met wordt het scherm...
Page 16: Uw Status Wijzigen Vanaf De Statusbalk
MP3 en de status actief is (bijv. een spelletje of de FM- van Bluetooth. Hier kunt u het profieltype radio), wordt weergegeven op de instellen, MP3’ s afspelen/pauzeren en statusbalk. Bluetooth inschakelen/uitschakelen. LG GS290 | Gebruikershandleiding...
Page 17 De statusbalk Pictogram Omschrijving Op de statusbalk worden met Alarm is ingesteld verschillende pictogrammen zaken als de signaalsterkte, nieuwe berichten Aangepast profiel ingeschakeld en de levensduur van de batterij (Het nummer in het aangeduid. U kunt hier ook zien of pictogram varieert) Bluetooth of GPRS is ingeschakeld.
Page 18: Een Oproep Plaatsen
U kunt een veelgebruikt contact toetsenblok. toewijzen aan een snelkiesnummer. 3 Tik in de gefilterde lijst op het 1 Selecteer Contacts (Contacten) oproeppictogram naast het LG GS290 | Gebruikershandleiding...
Page 19: Een Tweede Oproep Plaatsen
op het tabblad COMMUNICATION op het nummer van het gesprek (Communicatie) en selecteer Speed dat in de wacht staat. dials (Snelkiesnummers). 5 Als u één of beide gesprekken wilt 2 Uw voicemail is al ingesteld op beëindigen, drukt u op snelkiesnummer 1.
Page 20 Settings (Instellingen). Hiervoor hebt u de PIN2-code van uw aanbieder nodig. Alleen 2 Tik op Call barring (Oproep nummers die zijn opgenomen in de blokkeren). lijst kunnen met de telefoon worden gebeld. LG GS290 | Gebruikershandleiding...
Page 21: De Instellingen Voor Algemene Oproepen Wijzigen
Answer mode (Antwoordmodus) De instellingen voor - geef aan of u oproepen algemene oproepen wijzigen wilt beantwoorden met de 1 Tik op Call settings verzendtoets of met een (Oproepinstellingen) op het willekeurige toets. tabblad Settings (Instellingen). Minute minder (Minuutmelder) 2 Blader naar Common settings - schuif de regelaar naar links (Algemene instellingen) en tik voor ON (Aan) als u gedurende...
Page 22: Een Bericht Verzenden
Berichten Berichten Tekst invoeren Uw GS290 combineert SMS en MMS U kunt op vijf manieren tekst in één intuïtief en eenvoudig te invoeren: gebruiken menu. Keypad (Toetsenblok), Keyboard (Toetsenbord), Handwriting-Screen Een bericht verzenden (Handschriftscherm), Handwriting- 1 Tik op Messaging (Berichten) op...
Page 23: Uw E-Mail Instellen
Handschriftherkenning Een e-mail verzenden met uw nieuwe account In de handschriftmodus schrijft u op het scherm en zet de GS290 1 Tik op New e-mail (Nieuwe e-mail) uw handschrift om in een bericht. om een nieuwe e-mail te openen. Selecteer Handwriting-Screen 2 Schrijf het bericht.
Page 24: De Instellingen Van Uw Multimediaberichten Wijzigen
Mail sending size (Grootte e-mail) Tik op Messaging (Berichten) op - stel de maximumgrootte van de het tabblad COMMUNICATION e-mails die u verzendt in. (Communicatie). Blader en selecteer Settings (Instellingen) en Multimedia LG GS290 | Gebruikershandleiding...
Page 25: Sociale Netwerken
Manual (Handmatig) kiest, Sociale netwerken wordt u alleen gewaarschuwd bij nieuwe MMS-berichten en kunt u Uw GS290 beschikt over services daarna zelf beslissen of u het hele waarmee u uw sociale netwerk kunt bericht wilt downloaden. gebruiken en beheren. U kunt u...
Page 26 (Maak een foto) en voer dan teksten in bij de afbeeldingen. Friends (Vrienden): u kunt zoeken naar vrienden in sociale netwerken en hun status bekijken. Zoek uw vrienden in Facebook door Search (Zoeken) te selecteren. LG GS290 | Gebruikershandleiding...
Page 27: Snel Een Foto Maken
Camera Snel een foto maken Na het maken van een foto 1 Druk op de toets aan de De gemaakte foto wordt op het rechterzijde van de telefoon. scherm weergegeven. De naam van de foto wordt onder aan het scherm 2 Wanneer de camera op het weergegeven.
Page 28: Video Camera
3 Druk eenmaal op de cameratoets op de telefoon op het opnemen te starten. U kunt ook de rode stip aanraken. LG GS290 | Gebruikershandleiding...
Page 29: Uw Foto's En Video's
Videocamera Uw foto’s en video’s Foto’s en video’s weergeven 1 Tik op Gallery (Galerij) op het tabblad ENTERTAINMENT. Of tik op het voorbeeldscherm van de camera. U kunt uw foto’s en video’s bekijken. 2 De galerij wordt weergegeven. 3 Tik op de video of foto om deze te openen.
Page 30 1 Tik op Gallery (Galerij) op het tabblad ENTERTAINMENT. 2 Tik op de foto die u als achtergrond wilt gebruiken. 3 Tik op het scherm om het menu te openen. 4 Tik op 5 U kunt de afmeting van de foto wijzigen. LG GS290 | Gebruikershandleiding...
Page 31: Multimedia
Multimedia U kunt alle soorten achtergrond instellen voor het multimediabestanden opslaan in het toetsvergrendelingsscherm. geheugen van de telefoon, zodat Contacts image - (Afbeelding u gemakkelijk toegang hebt tot al van het contact) een afbeelding uw afbeeldingen, geluiden, video’s toewijzen aan iemand in uw lijst en spelletjes.
Page 32: Een Geluid Gebruiken
(Afsluitscherm). de standaardmuziek die vooraf in de telefoon is geladen. Muziek Artists (Artiesten) - uw Uw LG GS290 beschikt over een muziekcollectie weergeven, ingebouwde muziekspeler waarop gesorteerd op artiest. u al uw favoriete nummers kunt LG GS290 | Gebruikershandleiding...
Page 33: Muziek Overbrengen Naar Uw Telefoon
Bluetooth of de Tik op alle nummers die u in de synchronisatiekabel. afspeellijst wilt opnemen; er wordt U kunt ook LG PC Suite gebruiken. een vinkje naast de geselecteerde Bestandsoverdracht via Bluetooth: nummers weergegeven. 1 Zorg ervoor dat Bluetooth zowel 4 Tik op Done (Gereed).
Page 34: Zoeken Naar Radiostations
OPMERKING: u kunt ook handmatig op een station afstemmen met behulp van in het midden van het scherm. Als u ingedrukt houdt, worden de stations automatisch gezocht. LG GS290 | Gebruikershandleiding...
Page 35 Organizer Een gebeurtenis toevoegen Een memo toevoegen aan uw agenda 1 Tik op Memo op het tabblad UTILITIES (Hulpprogramma’s). 1 Tik op Organizer op het tabblad UTILITIES (Hulpprogramma’s) en 2 Tik op Add memo (Memo selecteer Calendar (Agenda). toevoegen). 2 Selecteer de datum waaraan u een 3 Typ uw memo en tik op Save gebeurtenis wilt toevoegen.
Page 36 3 Selecteer wat u wilt omrekenen: 1 Tik op om de opname te Currency (Valuta), Surface starten. (Oppervlak), Length (Lengte), 2 Tik op om de opname te Weight (Gewicht), Temperature onderbreken. (Temperatuur), Volume of Velocity (Snelheid). LG GS290 | Gebruikershandleiding...
Page 37: De Stopwatch Gebruiken
Een plaats toevoegen aan de wereldtijd 1 Tik op Tools (Extra) op het tabblad UTILITIES (Hulpprogramma’s). 2 Selecteer World clock (Wereldtijd). 3 Tik op het pictogram vervolgens op New city (Nieuwe plaats). 4 Doorzoek de wereldbol, tik het gewenste gebied aan en kies een stad uit op de kaart.
Page 38: Lg Pc Suite Op De Computer Installeren
Connectivity u eenvoudig een back-up maken van (Connectiviteit) op het tabblad uw bestanden. SETTINGS (Instellingen). LG PC Suite op de computer 2 Selecteer USB connection mode (modus USB-verbinding). installeren 3 Tik op PC Suite. 1 Druk in het basisscherm op...
Page 39: Telefoonbestanden Weergeven Op De Pc
de pc geïmporteerd. (Klik op Telefoonbestanden weergeven Sync Contacts (Contacten op de pc synchroniseren) om contacten van 1 Sluit de telefoon aan op de pc, de telefoon te laden) zoals hierboven is beschreven. 4 Klik op File (Bestand) en selecteer 2 Klik op het pictogram Photos Export (Exporteren).
Page 40 Connectivity (Connectiviteit) op het tabblad SETTINGS (Instellingen). 3 Selecteer USB connection mode (Modus USB-verbinding). 4 Tik op Music sync (Muziek synchroniseren). 5 Sluit de telefoon aan op uw pc. Op de telefoon wordt Connected (Verbinding) weergegeven. LG GS290 | Gebruikershandleiding...
Page 41: Toegang Tot Het Web
Het web 4 Tik op Save (Opslaan). De favoriet Toegang tot het web wordt nu weergegeven in de lijst 1 Tik op de Browser op het tabblad met favorieten. UTILITIES (Hulpprogramma’s). 5 Als u de favoriet wilt openen tikt 2 Als u rechtstreeks naar de u op het pictogram Verbinding startpagina van de browser maken naast de favoriet of tikt...
Page 42: Profielen Personaliseren
U kunt kiezen uit invullen in het tekstveld. Zigzag (Zigzaglijn), Scrolling Network name (Netwerknaam) (Bladeren) of Screen by screen (Per - kies On (Aan) of Off (Uit). scherm). Start-up/Shut down (Inschakelen/ Uitschakelen) - kies het thema voor LG GS290 | Gebruikershandleiding...
Page 43: De Telefooninstellingen Wijzigen
De telefooninstellingen Information (Informatie) - selecteer wijzigen Help voor een technisch overzicht Telefooninstellingen van de GS290. En u kunt de software upgraden met Handset Date & Time (Datum & Tijd) - pas de datum- en tijdsinstellingen information (Handsetinformatie). aan en geef aan of u de tijd...
Page 44: Uw Verbindingsinstellingen Wijzigen
- als u Automatic menu toevoegen. (Automatisch) selecteert, zoekt Packet data conn. (Verbinding voor de GS290 automatisch naar het gegevenspakketten) - kies hiervoor netwerk en wordt de telefoon als uw apparaat aan het netwerk automatisch op het netwerk moet worden verbonden om vastgelegd.
Page 45: Bluetooth-Instellingen Wijzigen
Koppeling maken met een informatie over synchronisatie. Als u Music sync ander Bluetooth-apparaat (Muzieksynchronisatie) met Windows Als u de GS290 met een ander Media Player gebruikt, selecteert u apparaat koppelt, kunt u een Music sync (Muzieksynchronisatie) verbinding die met een wachtwoord in dit menu.
Page 46: Een Bluetooth-Headset Gebruiken
Always vooraf te noteren en te bewaren. connect (Altijd verbinding maken) en vervolgens op Yes (Ja) om meteen verbinding te maken. De GS290 schakelt automatisch over naar het headsetprofiel. Software-upgrade Software-upgradeprogramma voor mobiele telefoons van LG...
Page 47: Technische Gegevens
Technische gegevens Algemeen Productnaam: GS290 Systeem: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Omgevingstemperaturen Max: 55 °C (ontladen), 45 °C (bij laden) Min.: -10°C...
Page 49 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GS290, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifi e que le produit est couvert par la directive européenne...
Page 50 ......10 Agenda ..........36 Carte mémoire......11 PC Sync ..........39 Chargement de la batterie..11 Le web ...........42 Utilisation de l’écran Réglages ........43 tactile ..........12 Données techniques ....48 Votre écran d’accueil ....14 Appels ..........18 LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 51: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
(SAR, Specific de protection contre les Absorption Rate). Le téléphone rayonnements non ionisants) portable GS290 est conforme aux est de 2 W/kg en moyenne sur dix exigences de sécurité relatives à (10) grammes de tissus. l’ e xposition aux ondes radio. Ces •...
Page 52: Entretien Et Réparation
Les réparations couvertes par en charge à proximité de matériaux cette garantie peuvent inclure, à inflammables car il pourrait chauffer la discrétion de LG, des pièces ou et déclencher un incendie. circuits de remplacement neufs • Le revêtement de votre téléphone ou reconditionnés, sous réserve...
Page 53: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
• Ne placez votre téléphone à • Les téléphones portables peuvent proximité de cartes de crédit ou de nuire au bon fonctionnement de titres de transport, car il pourrait certaines prothèses auditives. altérer les données des bandes • Des interférences mineures peuvent magnétiques.
Page 54: Zone De Déminage
• Ne transportez pas et ne stockez pas raisonnable. de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture, à proximité de votre téléphone portable et de ses accessoires. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 55: Appels D'urgence
• Utilisez uniquement les batteries et Dans un avion chargeurs LG. Les chargeurs LG sont Les appareils sans fil peuvent générer conçus pour optimiser la durée de des interférences dans les avions. vie de votre batterie. • Éteignez votre téléphone avant •...
Page 56 é nergie. • La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des conditions extérieures. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 57: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Touches latérales Écouteur • Lorsque l’écran d’accueil est affiché : sonnerie et volume des touches. • Pendant un Écran principal appel : volume des écouteurs. Fente pour carte MicroSD Touche d’appel • Permet de composer Chargeur, câble un numéro de téléphone et de Touche de...
Page 58: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
été retirée. Pour retirer ce qu’ e lle s’ e nclenche. la carte SIM, tirez-la doucement vers l’ e xtérieur. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 59: Carte Mémoire
A SAVOIR: La carte mémoire est un et branchez-le sur une prise murale. accessoire facultatif. Votre GS290 doit être laissé en charge 1 Ouvrez la carte mémoire de la jusqu’à ce que le message « Batterie couverture. Insérez-la dans le chargée »...
Page 60: Conseils D'utilisation De L'écran Tactile
Veillez à ne pas appuyer sur d’autres touches. Défilement • Lorsque vous n’utilisez pas votre GS290, celui-ci affiche l’ é cran de Vous pouvez effectuer un défilement verrouillage. latéral. Sur certains écrans, comme par exemple la liste Historique des appels, Utilisation des commandes de le défilement peut aussi se faire de...
Page 61 Mouvement pour l’écran de verrouillage Mouvement pour l’ é cran de verrouillage : crée un chemin pour accéder aux 9 applications de raccourci. Le mouvement pour l’ é cran de verrouillage permet aux utilisateurs de déverrouiller leur téléphone pour exécuter directement des applications en effectuant ce geste sur l’...
Page 62: Votre Écran D'accueil
ASTUCE : L’interface utilisateur propose trois types d’écran d’accueil. Pour passer d’un écran d’accueil à un autre, faites glisser rapidement votre doigt sur l’écran de gauche à droite ou de droite à gauche. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 63: Touches De Raccourci
Touches de raccourci Les touches de raccourci de votre écran d’accueil vous permettent d’accéder d’une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus. Permet d’afficher le pavé de Permet d’ o uvrir votre liste de numérotation tactile afin Contacts. Pour rechercher le d’...
Page 64: Modification De Votre État Dans La Barre D'état
Quand une application s’ e xécute en arrière-plan (par exemple un jeu ou Batterie déchargée la radio FM), apparaît dans la Nouveau SMS barre d’ é tat. Nouveau message vocal Boîte de réception pleine Échec de l’envoi du message LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 65 Icône Description Échec de l’envoi du MMS Alarme activée Profil Personnalisé activé (le chiffre dans l’icône varie) Profil Général activé Profil Extérieur activé Profil Vibreur seul activé Kit piéton activé Les appels sont détournés EDGE activé Itinérant Mode Avion activé Bluetooth activé...
Page 66: Émission D'un Appel Depuis Les Contacts
é cran et saisissez les vous avez oublié d’activer le profil premières lettres du contact que Silencieux. Appuyez sur pour vous souhaitez appeler à l’aide du rejeter un appel entrant. clavier. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 67: Numérotation Abrégée
3 Les deux appels s’affichent sur Numérotation abrégée l’ é cran d’appel. L’appel initial est Vous pouvez affecter à un numéro verrouillé et votre interlocuteur est abrégé un contact que vous appelez mis en attente. régulièrement. 4 Pour passer d’un appel à l’autre, 1 Sélectionnez Contacts dans appuyez sur ou appuyez sur le...
Page 68: Utilisation Du Renvoi D'appels
Utilisation de l’interdiction inclus dans la liste des appels d’appels restreints. 1 Appuyez sur Paramètres d’appel dans l’ o nglet RÉGLAGES. 2 Appuyez sur Interdiction d’appels. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 69: Modification Des Paramètres D'appel Courants
Mode de réponse : choisissez cette Modification des paramètres option si vous souhaitez répondre d’appel courants aux appels via la touche Envoyer 1 Appuyez sur Paramètres d’appel ou via n’importe qu’ e lle touche. dans l’ o nglet RÉGLAGES. Bip minute : faites glisser le 2 Faites défiler et appuyez sur commutateur vers la gauche pour Paramètres usuels.
Page 70: Envoi D'un Message
Messages Messages Saisie de texte Votre GS290 réunit les fonctions SMS Il existe cinq méthodes pour saisir et MMS de votre téléphone au sein du texte : d’un menu intuitif et convivial. Clavier téléphonique, Clavier AZERTY, Écran Écriture manuscrite, Envoi d’un message Boîte Écriture manuscrite, Boîte Écrit.
Page 71: Reconnaissance De L'écriture Manuscrite
1 Appuyez sur E-mail dans l’ o nglet manuscrite, il vous suffit d’ é crire sur COMMUNICATION. l’ é cran. Votre GS290 se charge de 2 Appuyez sur le compte à utiliser. convertir votre écriture. Sélectionnez Écran Écriture manuscrite ou Boîte Envoi d’un e-mail via votre...
Page 72: Dossiers De Messages
Mes dossiers : créez des dossiers pour réception d’un nouvel e-mail. stocker vos messages. Signature : activez cette fonction pour créer une signature. Priorité : permet de définir le niveau de priorité de vos e-mails. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 73: Modification Des Paramètres D'un Message Multimédia
Services de réseaux sociaux choisissez Manuel, vous recevez des (SNS) notifications uniquement pour les La fonction SNS de votre GS290 vous MMS. Vous pouvez ensuite choisir de permet d’utiliser et de gérer votre les télécharger intégralement ou non. réseau social. Vous pouvez mettre à...
Page 74 à l’application Facebook en appuyant directement sur le gadget photo, appuyez sur Album > Charger Actualités. la photo. Sélectionnez Accéder à Images ou Prendre une photo, puis ajoutez une légende à votre image. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 75: Appareil Photo
Appareil Photo Prise de vue rapide Lorsque la photo est prise 1 Appuyez sur la touche située Votre photo s’affiche à l’ é cran. Le nom sur le côté droit du téléphone. de cette image s’affiche sur la partie inférieure de l’ é cran. 2 Lorsque l’appareil photo a fait la mise au point sur votre sujet, Permet d’...
Page 76: Caméra Vidéo
Appareil photo ou Vidéo, faites glisser l’icône de l’appareil photo ou Permet de modifier le nom de de la vidéo située à droite du viseur l’image sélectionnée. vers le haut ou vers le bas. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 77 Appuyez pour supprimer la vidéo que vous venez de prendre et confirmez en touchant Oui. Le viseur réapparaît. Permet de filmer une autre vidéo immédiatement. permet d’afficher une galerie des vidéos et des images enregistrées.
Page 78: Visualisation De Vos Photos Et Vidéos
AVERTISSEMENT : diaporama. Certaines fonctions ne Permet un affichage aléatoire. fonctionneront pas correctement Permet d’augmenter ou de si le fi chier multimédia n’a pas été réduire la vitesse du diaporama. enregistré à l’aide du téléphone. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 79: Définition D'une Photo Comme Papier Peint
Définition d’une photo comme papier peint 1 Appuyez sur Galerie dans l’ o nglet DIVERTISSEMENT. 2 Appuyez sur la photo que vous souhaitez définir comme papier peint. 3 Appuyez l’ é cran pour accéder au menu. 4 Appuyez sur 5 Vous pouvez modifier la taille de la photo à...
Page 80: Multimédia
Images et appuyez sur d’accueil. 2 Sélectionnez Déplacer ou Copier. Image écran verrou : permet de 3 Vous pouvez sélectionner/ définir un fond d’ é cran pour l’ é cran désélectionner les images en de verrouillage. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 81: Utilisation D'un Son
Toutes les pistes : contient toutes les chansons enregistrées sur votre Musique téléphone sauf la musique préchargée Votre LG GS290 est équipé d’un par défaut. lecteur audio intégré qui vous Artistes : permet de parcourir votre permet d’ é couter vos morceaux collection musicale par artiste.
Page 82: Transfert De Musique Sur Votre Téléphone
Bluetooth. La fonction radio FM intégrée du 3 Une fois que votre fichier est prêt à LG GS290 vous permet d’ é couter vos être envoyé, vous devez l’accepter stations de radio préférées lors de vos sur votre téléphone en appuyant...
Page 83: Recherche De Stations
Recherche de stations Réinitialisation des stations Vous pouvez régler les stations 1 Faites défiler l’ é cran et appuyez de radio sur votre téléphone en sur Radio FM dans l’ o nglet les recherchant manuellement ou DIVERTISSEMENT, puis sur automatiquement. Vous n’aurez plus à 2 Sélectionnez Réinitialiser ce canal les régler de nouveau car elles seront pour réinitialiser le canal actuel...
Page 84: Ajout D'un Événement Au Calendrier
6 Choisissez Alarme et sélectionnez retentira à l’heure de début de un son du dossier. l’ é vénement afin de vous aider à rester organisé. 7 Ajoutez un mémo à l’alarme dans le champ Mémo. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 85: Enregistrement D'un Son Ou D'une Voix
8 Enfin, définissez la fréquence de 4 Appuyez sur pour écouter répétition : 5, 10, 20, 30 minutes, votre enregistrement. 1 heure ou Désactivé. Utilisation de la calculatrice 9 Une fois l’alarme programmée, 1 Appuyez sur Outils dans l’ o nglet appuyez sur Enregistrer.
Page 86: Ajout D'une Ville Aux Fuseaux Horaires
5 Appuyez sur Arrêter pour arrêter le chronomètre. 6 Appuyez sur Reprise pour redémarrer le chronomètre au moment où vous l’avez arrêté ou Réinitialiser pour remettre le temps à zéro. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 87: Installer Lg Pc Suite Sur Votre
3 Marquez le contenu à sauvegarder Suite. ou à restaurer. Sélectionnez 5 Une fois l’installation terminée, l’ e mplacement vers lequel l’icône LG PC Suite apparaît sur le sauvegarder les informations ou à Bureau. partir duquel les restaurer. Cliquez sur l’icône Démarrer.
Page 88: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur
4 Cliquez sur le titre des colonnes ordinateur vous permet d’organiser pour réorganiser vos messages et vos fi chiers et documents et de les trier par Expéditeur, Contenu et supprimer les contenus dont vous Date de réception. n’avez plus besoin. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 89: Utilisation Du Téléphone Comme Périphérique De Synchronisation Musicale
Utilisation du téléphone comme périphérique de synchronisation musicale Votre téléphone peut être utilisé comme périphérique de synchronisation musicale uniquement pour les fichiers de synchronisation musicale. La synchronisation musicale peut être effectuée à l’aide de Windows Media Player 10/11 et prend en charge la mémoire du téléphone et la carte mémoire externe.
Page 90: Ajout Et Ouverture De Favoris
3 Pour ajouter un nouveau favori, Appuyez sur Navigateur dans l’ o nglet appuyez sur Nouveau favori. UTILITAIRES. Sélectionnez ensuite Saisissez un nom pour ce signet, Historique. suivi de l’URL, dans le champ correspondant. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 91: Personnalisation Des Profils
Réglages Mouvement pour l’écran de Personnalisation des Profils verrouillage : permet de choisir le Vous pouvez alors modifier toutes les type de mouvement pour l’ é cran options de son et d’alerte disponibles de verrouillage. dans la liste, dont les réglages Composer numéro : permet de Sonnerie, Volume, Alerte message, régler la couleur des chiffres.
Page 92: Modification Des Paramètres Du Téléphone
Mémoire commune tél. : permet Sécurité : permet de régler d’afficher l’ e space mémoire disponible les paramètres de sécurité, sur votre GS290 pour les images, les notamment les codes PIN et le sons, les vidéos, les MMS, les e-mails, verrouillage du téléphone.
Page 93: Modification Des Paramètres De Connectivité
Service de données parmi les options un service et une qualité optimaux. et synchronisez le GS290 à l’aide du Si vous sélectionnez l’ o ption de logiciel LG PC Suite afin de copier sélection manuelle, la liste de tous les fichiers depuis votre téléphone.
Page 94: Modification De Vos Paramètres Bluetooth
Association à un autre section PC Sync. périphérique Bluetooth Si vous utilisez la synchronisation de Lorsque vous associez le GS290 à Windows Media Player, sélectionnez un autre périphérique, vous pouvez Sync musique dans ce menu. La configurer une connexion protégée fonction Sync musique est disponible par mot de passe.
Page 95: Utilisation D'un Kit Piéton Bluetooth
à niveau votre logiciel avec la version logicielle la plus récente de manière simple et rapide sur Internet, sans avoir à contacter le centre de services LG. Le programme de mise à niveau du logiciel du téléphone mobile requiert...
Page 96: Données Techniques
Données techniques Général Nom du produit : GS290 Système : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures ambiantes Max : +55 °C (en décharge) +45°C (en charge) Min. : -10°C LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 97 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. •...
Page 99: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Side keys Earpiece • When the screen is at the Home screen: Ring tone and key tone volume. Main screen • During a call: Earpiece volume. MicroSD Card Slot Charger, cable Call key • Dials a phone number and Lock key answers incoming calls.
Page 100: Taking A Quick Photo
Getting to know the viewfinder 1. Zoom 6. Back 2. Exposure 7. Taking a photo 3. Continuous shot 8. Video mode 4. Size 9. Gallery 5. Settings LG GS290 | User Guide...
Page 101: Making A Quick Video
Video camera Making a quick video 1 Press the camera key on the right side of the phone for a few seconds. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. 3 Press the camera key on the phone once to start recording.
Page 102: Playing A Song
3 The All tracks folder will show all the songs in your phone. Touch all of the songs that you would like to include in your playlist; a tick will show next to the track names. 4 Touch Done. LG GS290 | User Guide...
Page 103: Searching For Stations
FM radio Your LG GS290 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen on the move. You can listen to the radio without headphones. It you want to attach headphones, insert them into the headphone socket.
Page 104: Pairing With Another Bluetooth Device
Bluetooth Pairing with another Bluetooth device By pairing your GS290 and another device, you can set up a passcode protected connection. 1 Check that your Bluetooth is ON and Visible. You can change your visibility in the Settings menu. 2 Touch Search.
Page 107 Memo...
Page 108 Memo...

LG GS290 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG GS290

Sommaire des Matières pour LG GS290

Table des Matières