pellenc ATTACHEUR FIXION 2 Guide De L'utilisateur page 26

Masquer les pouces

page de 26

/ 26
Signets

■

AB UYGUNLUK BEYANI

DÉCLARATION «CE» DE CONFORMITÉ

ES IZJAVA O SKLADNOSTI

„EG"-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

"EC" STATEMENT OF COMPLIANCE

DICHIARAZIONE "CE" DI CONFORMITÀ

DECLARACIÓN "CE" DE CONFORMIDAD

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE "CE"

CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

IZJAVA EZ-A O SUKLADNOSTI

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ «ΕΚ»

FABRICANTE

HERSTELLER

MANUFACTURER

FABRICANT

PRODUTTORE

FABRICANTE

ÜRETİCİ

VÝROBCA

VALMISTAJA

PROIZVOĐAČ

GYÁRTÓ

ADRESA

CÍM

ADRES

MORADA

INDIRIZZO

DIRECCIÓN

ANSCHRIFT

ADRESS

ADRESSE

ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ

PERSON, DIE ZUR ZUSAMMENSTELLUNG DER

ENTIDADE AUTORIZADA A CONSTITUIR O DOSSIER

A MŰSZAKI DOKUMENTÁCIÓ ELKÉSZÍTÉSÉRE JOGOSULT

PERSONA AUTORIZADA PARA CONSTITUIR EL DOSSIER

PERSONA AUTORIZZATA A COSTITUIRE IL FASCICOLO

PERSON/ENTITY AUTHORISED TO COMPILE THE

PERSONNE AUTORISÉE À CONSTITUER LE DOSSIER

OSOBA OPRÁVNENÁ VYPRACOVAŤ TECHNICKÚ

TEKNIK DOSYAYI OLUŞTURMAYA YETKILI KIMSE

ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΟΎ ΕΓΧΕΙΡΙΔΊΟΥ

OVLAŠTENA OSOBA ZA SASTAVLJANJE TEHNIČKE

TÉCNICO

TECNICO

TECHNISCHEN UNTERLAGEN BEFUGT IST

TÉCNICO

SZEMÉLY

TECHNICAL DOSSIER

TECHNIQUE

DOKUMENTÁCIU

DOKUMENTACIJE

CÍM

INDIRIZZO

MORADA

ANSCHRIFT

DIRECCIÓN

ADRESS

ADRESSE

ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ

ADRES

ADRESA

S TEM DOKUMENTOM IZJAVLJAMO, DA JE SPODAJ OPISANI STROJ:

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ, ΔΗΛΩΝΟΥΜΕ ΟΤΙ ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ:

OVIME IZJAVLJUJEMO DA JE OVDJE OPISANI UREĐAJ U NASTAVKU:

PAR LA PRÉSENTE, NOUS DÉCLARONS QUE LA MACHINE DÉSIGNÉE CI-APRÈS :

WE HEREBY DECLARE THAT THE MACHINE HEREINAFTER REFERRED TO AS :

HIERMIT BESTÄTIGEN WIR, DASS DIE NACHSTEHEND BEZEICHNETE MASCHINE :

POR LA PRESENTE DECLARAMOS QUE LA MÁQUINA DESIGNADA A CONTINUACIÓN :

CON LA PRESENTE, DICHIARIAMO CHE LA MACCHINA INDICATA DI SEGUITO :

PELA PRESENTE, DECLARAMOS QUE A MÁQUINA A SEGUIR DESIGNADA :

A JELEN DOKUMENTUMMAL TANÚSÍTJUK, HOGY AZ ALÁBBIAKBAN MEGJELÖLT GÉP :

İŞBU BELGE İLE, AŞAĞIDA BELİRTİLEN MAKİNENİN:

GENERIČNO IME

NOMBRE GENÉRICO

ΓΕΝΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ

BROJČANE OZNAKE

GENERIČKI NAZIV

DENOMINAZIONE GENERICA

DESIGNAÇÃO GERAL

DÉNOMINATION GÉNÉRIQUE

GENERIC DENOMINATION

GENERISCHE BEZEICHNUNG

ADI

FUNKCIJA

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

FUNZIONE

FUNKCIJA

FUNCIÓN

FUNÇÃO

FUNKTION

FUNCTION

FONCTION

İŞLEVİ

KOMERCIALNO IME

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ

KOMERCIJALNI NAZIV

TRGOVAČKI NAZIV

NOME COMMERCIALE

NOME COMERCIAL

NOMBRE COMERCIAL

HANDELSNAME

COMMERCIAL NAME

NOM COMMERCIAL

TİCARİ ADI

VRSTA

TIPO

ΤΥΠΟΣ

TIP

VRSTA

TIPO

TYPE

TIPO

TYP

TYPE

TİPİ

MODEL

MODÈLE

MODEL

MODELL

MODELO

MODEL

ΜΟΝΤΕΛΟ

MODEL

MODELO

MODELLO

MODEL

ŠT. SERIJE

N° DI SERIE

N° DE SERIE

SERIENNR.

SERIAL No.

N° DE SÉRIE

ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ

N° DE SÉRIE

SERIJSKI BROJ

BROJ SERIJE

SERİ NO

IZPOLNJUJE VSE PREDPISANE ZAHTEVE IZ DIREKTIVE O STROJIH 2006/42/CE

ΙΚΑΝΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΣΥΝΑΦΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΗΧΑΝΕΣ 2006/42/ΕΚ

U SKLADU SA ZAHTJEVIMA RELEVANTNIH ODREDBI DIREKTIVE O SIGURNOSTI STROJEVA 2006/42/EZ

MEGFELEL A GÉPEKRŐL SZÓLÓ IRÁNYELV (2006/42/EK) VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEINEK

ESTÁ EM CONFORMIDADECOM AS DISPOSIÇÕES RELEVANTES DA DIRECTIVA SOBRE AS MÁQUINAS

SODDISFA ALLE DISPOSIZIONI PERTINENTI DELLA DIRETTIVA MACCHINE (2006/42/EC)

CUMPLA CON LAS DISPOSICIONES PERTINENTES DE LA DIRECTIVA SOBRE MAQUINAS (2006/42 / CE)

DEN EINSCHLÄGIGEN BESTIMMUNGEN DER MASCHINENRICHTLINIE (2006/42/EG) ENTSPRICHT

COMPLIES WITH THE RELEVANT PROVISIONS OF THE MACHINERY DIRECTIVE (2006/42/EC)

SATISFAIT A L'ENSEMBLE DES DISPOSITIONS PERTINENTES DE LA DIRECTIVE MACHINE 2006/42/CE

2006/42/CE MAKİNE DİREKTİFİ İLGİLİ HÜKÜMLERİN TÜMÜNE UYGUNDUR

(2006/42/CE)

JE SKLADEN Z DRUGIMI DIREKTIVAMI IN/ALI NASLEDNJIMI USTREZNIMI PREDPISI:

ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΟ ΜΕ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΛΟΙΠΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Ή /ΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ:

U SKLADU S ODREDBAMA SLJEDEĆIH EUROPSKIH DIREKTIVA:

IS IN CONFORMITY WITH THE FOLLOWING OTHER DIRECTIVES AND/OR RELEVANT PROVISIONS :

ESTÁ EN CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES OTRAS DIRECTIVAS Y / O DISPOSICIONES RELEVANTES :

DEN FOLGENDEN RICHTLINIEN UND/ODER EINSCHLÄGIGEN BESTIMMUNGEN ENTSPRICHT :

È CONFORME ALLE SEGUENTI ALTRE DIRETTIVE E/O DISPOSIZIONI PERTINENTI :

MEGFELEL AZ ALÁBBIAKBAN FELSOROLT EGYÉB IRÁNYELVEKNEK ÉS/VAGY VONATKOZÓ

EST CONFORME AUX AUTRES DIRECTIVES ET/OU DISPOSITIONS PERTINENTES SUIVANTES :

AŞAĞIDAKİ DİĞER İLGİLİ DİREKTİFLERE VE/VEYA HÜKÜMLERE UYGUNDUR:

- Direktiva 2014/53/EU o radijski opremi (RED)

- 2014/53/UE Directive RED

- 2014/53/UE Οδηγία RED

- 2014/53/EU RED Directive

RENDELKEZÉSEKNEK :

- Direktiva 2014/53/EU o elektromagnetskoj kompatibilnosti

ESTÁ EM CONFORMIDADE COM AS SEGUINTES OUTRAS DIRECTIVAS E / OU DISPOSIÇÕES PERTINENTES :

- 2014/53/UE Direttiva RED

- 2014/53/UE Directiva RED

- RED-Richtlinie 2014/53/EU

- 2014/53/UE RED Yönergesi

- Direktiva 2014/30/EU o elektromagnetni združljivosti (EMC)

- 2014/53/EU jelű RED irányelv

- EMV-Richtlinie 2014/30/EU

- 2014/30/EU EMC Directive

- 2014/30/UE Directive CEM

- 2014/30/UE Directiva CEM

- 2014/53/UE Diretiva RED

- 2014/30/UE Direttiva EMC

- Direktiva 2014/30/EU o elektromagnetskoj kompatibilnosti

- 2014/30/UE Οδηγία CEM

- 2014/30/UE CEM Yönergesi

- Direktiva 2011/65/EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi (ROHS)

- 2011/65/UE Directiva RoHS

- Richtlinie 2011/65/EU (RoHS)

- 2011/65/EU ROHS Directive

- 2011/65/UE Directive ROHS

- 2011/65/UE Direttiva ROHS

- 2014/30/UE Diretiva CEM

- 2011/65/UE Οδηγία ROHS

- Direktiva 2011/65/EU o ograničavanju uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi

- 2014/30/EU jelű EMC irányelv

- 2011/65/UE ROHS Yönergesi

- Direktiva 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO)

- Direktiva 2012/19/EU o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi

- 2011/65/EU jelű ROHS irányelv

- 2011/65/UE Diretiva ROHS

- 1907/2006 Regolamento REACH

- 1907/2006 Reglamento REACH

- EWEEE-Richtlinie 2012/19/EU

- 2012/19/EU WEEE Directive

- 2012/19/UE Directive DEEE

- 2012/19/UE Οδηγία DEEE

- 2012/19/UE DEEE Yönergesi

- Uredba 1907/2006 REACH

- 1907/2006 Règlement REACH

- 2012/19/EU jelű EEBH irányelv

- 2012/19/UE Direttiva RAEE

- 2012/19/UE Diretiva REEE

- 2012/19/UE Directiva RAEE

- 1907/2006 REACH-Verordnung

- 1907/2006 REACH Regulation

- 1907/2006 Κανονισμός REACH

- Uredba 1907/2006 o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija

- 1907/2006 REACH Düzenlemesi

- Direktiva 2006/66/ES o baterijah in akumulatorjih

- Direktiva 2006/66/EZ o baterijama i akumulatorima i o otpadnim baterijama i akumulatorima

- 1907/2006/EK jelű REACH rendelet

- 1907/2006 Regulamento REACH

- 2006/66/CE Direttiva pile e accumulatori

- 2006/66/CE Directiva relativa a las pilas y los acumuladores

- 2006/66/EG Richtlinie über Batterien und Akkumulatoren

- 2006/66/ΕΚ Οδηγία περί μπαταριών και συστοιχιών

- 2006/66/EC Directive relative to batteries and accumulators

- 2006/66/CE Directive Piles & Accumulateurs

- 2006/66/CE Pil & Akü Direktifi

- 2006/66/CE Diretiva relativa a pilhas e acumuladores

- 2006/66/EK jelű, elemekre és akkumulátorokra vonatkozó irányelv

UPORABLJENI SO BILI NASLEDNJI HARMONIZIRANI EVROPSKI STANDARDI:

KORIŠTENE SU SLJEDEĆE USKLAĐENE EUROPSKE NORME:

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΤΑ ΕΞΗΣ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ:

SONO STATE UTILIZZATE LE SEGUENTI NORME EUROPEE ARMONIZZATE :

HAN SIDO UTILIZADAS LAS SIGUIENTES NORMAS EUROPEAS HARMONIZADAS :

ES WURDEN DIE FOLGENDEN HARMONISIERTEN EUROPÄISCHEN NORMEN VERWENDET :

THE FOLLOWING HARMONIZED EUROPEAN STANDARDS WERE USED :

LES NORMES EUROPÉENNES HARMONISÉES SUIVANTES ONT ÉTÉ UTILISÉES :

AŞAĞIDAKİ UYUMLAŞTIRILMIŞ AVRUPA STANDARTLARI KULLANILMIŞTIR:

- EN 62841-1: 2015

FORAM UTILIZADAS AS NORMAS EUROPEIAS HARMONIZADAS SEGUINTES :

KORIŠTENI SU SLJEDEĆI EUROPSKI STANDARDI ZA USKLAĐIVANJE :

- EN 62841-1: 2015

- EN 62841-1 : 2015

- EN 62841-1: 2015

- EN 62841-1 : 2015

- EN 62841-1: 2015

- EN 62841-1 : 2015

UPORABLJENI SO BILI NASLEDNJI DRUGI STANDARDI IN TEHNIČNE SPECIFIKACIJE:

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΤΑ ΕΞΗΣ ΑΛΛΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ:

PRIMIJENJENE SU SLJEDEĆE NORME I TEHNIČKE SPECIFIKACIJE:

SONO STATE APPLICATE LE SEGUENTI ALTRE NORME E SPECIFICHE TECNICHE :

SE HAN UTILIZADO LAS SIGUIENTES NORMAS Y REQUISITOS TÉCNICOS ADICIONALES :

DIE FOLGENDEN ANDEREN NORMEN UND TECHNISCHEN SPEZIFIKATIONEN WURDEN VERWENDET :

LES AUTRES NORMES ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES SUIVANTES ONT ÉTÉ UTILISÉES :

THE FOLLOWING OTHER STANDARDS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS HAVE BEEN USED :

AŞAĞIDA BELİRTİLEN DİĞER NORMLAR VE TEKNİK KOŞULLAR KULLANILMIŞTIR:

- EN 62133: 2013

A KÖVETKEZŐ EGYÉB SZABVÁNYOKAT ÉS MŰSZAKI ELŐÍRÁSOKAT ALKALMAZTÁK :

FORAM UTILIZADAS AS RESTANTES NORMAS E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS SEGUINTES :

- EN 62133: 2013

- EN 62133 : 2013

- EN 62133: 2013

Raven vibracij pri največji delovni hitrosti

Επίπεδα κραδασμών σε συνθήκες μέγιστης έντασης λειτουργίας

Razine vibracija pri maksimalnoj radnoj snazi

Livelli di vibrazione al regime massimo di lavoro

Niveles de vibraciones al régimen de trabajo máximo

Vibrationspegel bei maximaler Arbeitsleistung

Niveaux de vibrations au régime maximal de travail

Vibration level at the maximum operating ratin

Maksimum çalışma devrinde titreşim seviyesi

A rezgésszint a maximális munkamélység mellett

Níveis de vibrações no regime máximo de trabalho

Skupna vrednost vibracij (vektorska vsota treh smeri), določena v

Συνολικές τιμές δόνησης (διανυσματικό άθροισμα σε τρεις άξονες)

Valori totali di vibrazione (somma vettoriale triassiale) determinati

Gemäß Norm EN 62841-1 bestimmte Schwingungsgesamtwerte

Total vibration values (triax vector sum) determined in accordance with

Valeurs totales de vibrations (somme vectorielle triaxiale) déterminées

Ukupna utvrđena razina vibracija (zbroj vektora tri osi) u skladu je s

Valores totales de vibraciones (suma vectorial triaxial) determinados por

EN 62841-1 normuna uygun olarak belirlenen toplam titreşim değeri (üç

skladu s standardom EN 62841-1

προσδιορισμένες σύμφωνα με το πρότυπο EN 62841-1

normom EN 62841-1

Az EN 62841-1 szabvány szerint meghatározott összes rezgésérték

Valores totais das vibrações (soma vetorial triaxial) determinados em

conformemente alla norma EN 62841-1.

la norma EN 62841-1.

(Vektorsumme dreier Richtungen)

EN 62841-1.

conformément à la norme EN 62841-1

eksenli vektöryel toplam)

(negotovost za K = 1,5 m/s²)

conformidade com a norma EN 62841-1

(Uncertainty K=1.5 m/s²)

(három irány vektorösszege)

(incertitude de K=1.5 m/s²)

(incertezza di K=1,5 m/s²)

(incertidumbre K = 1,5 m/s

(odstupanje K = 1,5 m/s²)

(αβεβαιότητα K=1.5 m/s²)

(Unsicherheit K = 1,5 m/s²)

(K=1.5 m/s² belirsizlik)

(pontatlanság K=1,5 m/s²)

(incerteza de K=1,5 m/s²)

Zvočne ravni pri največji delovni hitrosti

Razine zvuka pri maksimalnoj radnoj snazi

Livelli acustici al regime massimo di lavoro

Niveles acústicos al régimen de trabajo máximo

Niveaux sonores au régime maximal de travail

Geräuschpegel bei maximaler Arbeitsleistung

Sound level at the maximum operating ratin

Στάθμη θορύβου σε συνθήκες μέγιστης έντασης λειτουργίας

Maksimum çalışma sırasındaki gürültü seviyeleri

Hangszint a maximális munkamélység mellett

Níveis sonoros no regime máximo de trabalho

Raven hrupa, izmerjena po standardu EN 62841-1

Τιμή θορύβου μετρούμενη σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ 62841-1

Vrijednosti izmjerene razine buke prema normi EN 62841-1

Valore di rumorosità misurato secondo la norma EN 62841-1

Valor de ruido medido de acuerdo con la norma EN 62841-1

Gemäß Norm EN 62841-1 gemessene Geräuschemissionen

Noise value measured according to standard EN 62841-1

Valeur de bruit mesurée d'aprés la norme EN 62841-1

EN 62841-1 normuna göre ölçülen gürültü değeri

Izmerjena raven zvočne moči

Az EN 62841-1 szabványnak megfelelően mért zajszint

Valor de ruído medido segundo a norma EN 62841-1

Μετρημένη στάθμη ακουστικής ισχύος

Izmjerena razina zvučne snage

Livello di potenza sonora misurato

Nivel de potencia sonora medido

Gemessener Schallleistungspegel

Acoustic power level measured

Niveau de puissance sonore mesuré

Ölçülen ses gücü seviyesi

(negotovost za K=3 dB)

(odstupanje K = 3 dB)

Mért hangteljesítményszint

Nível de potência sonora medido

(αβεβαιότητα K=3 dB)

(incertidumbre K = 3 dB)

(Unsicherheit K = 3 dB)

(uncertainty of K=3 dB)

(incertitude de K=3 dB)

(incertezza di K=3 dB)

(K=3 dB belirsizlik)

Raven zvočnega tlaka, izmerjena na delovnem mestu

(pontatlanság K=3 dB)

(incerteza de K=3 dB)

Μετρημένη στάθμη ακουστικής πίεσης στη θέση εργασίας

Livello di pressione acustica presso la postazione di lavoro

Nivel de presión acústica en el puesto de trabajo medido

Gemessener Schalldruckpegel am Arbeitsplatz

Level of acoustic pressure measured at the work station

Niveau de pression acoustique au poste de travail mesuré

Izmjerena razina zvučne buke na radnom mjestu

İş alanında ölçülen ses basınç seviyesi

(negotovost za K=3 dB)

(odstupanje K = 3 dB)

Nível de pressão acústica no posto de trabalho medido

A munkavégzés helyén mért hangnyomásszint

(incertidumbre K = 3 dB)

(incertezza di K=3 dB)

(Unsicherheit K = 3 dB)

(uncertainty of K=3 dB)

(incertitude de K=3 dB)

(αβεβαιότητα K=3 dB)

(K=3 dB belirsizlik)

(pontatlanság K=3 dB)

(incerteza de K=3 dB)

IZDANO V PERTUISU, DNE 2. 11. 2018

HECHO EN PERTUIS, EL 02/11/2018

A PERTUIS, IL 02/11/2018

CONCLUDED AT PERTUIS, DATED 02/11/2018

ΣΥΝΤΑΧΘΗΚΕ ΣΤΟ PERTUIS, ΣΤΙΣ 02/11/2018

U PERTUISU, 2. studenog 2018. g.

ERSTELLT IN PERTUIS, DEN 02/11/2018

FAIT À PERTUIS, LE 02/11/2018

PERTUIS'TE, 02/11/2018 TARİHİNDE DÜZENLENMİŞTİR

JEAN MARC GIALIS

ELABORADO A PERTUIS, A 02/11/2018

U PERTUISU, 02/11/2018

JEAN MARC GIALIS

Generalni direktor

Managing Director

Γενικός Διευθυντής

Glavni direktor

JEAN MARC GIALIS

Direttore Generale

Director General

Generaldirektor

Directeur Général

Genel Müdür

Diretor Geral

Ügyvezető igazgató

PRIROČNIK ZA UPORABNIKA

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

MANUAL DO UTILIZADOR

BEDIENUNGSANLEITUNG

GUIDE DE L'UTILISATEUR

KORISNIČKI PRIRUČNIK

MANUAL DE USUARIO

KULLANICI REHBERİ

GUIDA UTENTE

USER GUIDE

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

29_133084_C

STROJČEK ZA VEZANJE

TYING MACHINE

ΔΕΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ

UREĐAJ ZA VEZIVANJE

TYING MACHINE

NAMENJEN VEZANJU MLADIK

PRETENDE ANEXAR SARENS

DESTINATA ALLA LEGATURA DEI TRALCI

PARA ATAR SARMIENTOS

FÜR DAS ANBINDEN DER REBZWEIGE

VEZIVANJE LOZE

INTENDED FOR ATTACHING VINE SHOOTS

DESTINÉ À ATTACHER DES SARMENTS

ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΣΙΜΟ ΑΜΠΕΛΟΥ

CÉLKITŰZÉSEK SZERINT

DALLARI BAĞLAMAK İÇİNDİR

FIXION 2

29S00001 - 29S49999

29S00001 – 29S49999

29S00001 - 29S49999

29T00001 - 29T49999

29T00001 – 29T49999

29T00001 - 29T49999

29U00001 - 29U49999

29U00001 – 29U49999

29U00001 - 29U49999

)

Fixion 2

PELLENC

Quartier Notre Dame

84120 Pertuis (FRANCE)

PELLENC

Quartier Notre Dame

84120 Pertuis (FRANCE)

= največ 1,6 m/s²

= 1,6 m/s² max.

=1.6 m/s² max.

= 1,6 m/s² max.

= 1,6 m/s² máximo

= 1,6 m/s² maksimalno

= 1.6 m/s² μέγιστο

= 1.6 m/s² maximum

= 1.6 m/s² maksimum

= 1,6 m/s² max.

= 1,6 m/s² máx.

= največ 71 dB

=71 dB max.

= 71 dB máximo

= 71 dB max.

= 71 dB maximum

= 71 dB μέγιστο

= 71 dB maksimalno

maksimum L

= 71 dB max.

= 71 dB máx

= največ 60 dB

=60 dB max.

= 60 dB máximo

= 60 dB max.

= 60 dB μέγιστο

= 60 dB maximum

= 60 dB maksimalno

maksimum L

= 60 dB max.

= 60 dB máx

= 71 dB

= 60 dB

pellenc ATTACHEUR FIXION 2 Guide De L'utilisateur page 26

Manuels Connexes pour pellenc ATTACHEUR FIXION 2

Produits Connexes pour pellenc ATTACHEUR FIXION 2