Bosch PROFESSIONAL GBH 7-46 DE Instructions D'emploi page 57

"« ÈdOÖuKł e¹dÄ tÐ «d½¬ ¨bOMJOÄ ÁœUH²Ý« "UÐ jO×Ä —œ ÁU~²Ýœ "« dÖ«
ÆbOM ÁœUH²Ý« vM1« Ë o¹UŽ výuÖ "«
v¹«uMý tÐ b¹bý Ë bMKÐ È«b
ÁœUH²Ý« ¨œuAOÄ Áœ«œ q¹u% ÁU~²Ýœ UÐ t v U{« ÈU¼ ÁdO~²Ýœ "«
dDš ¨œuý ×Uš ULý XÝœ "« ÁU~²Ýœ ‰d²M tJOð—u —œ
»U¹eK ÈU¼ ÁU~²Ýœ "« ÊUNMÄ ÈU¼ rOÝ Ë U¼ tÃuà ʜd «bOÄ È«dÐ
"U9 ‚u UÄbš tÐ ◊uÐdÄ e«dÄ UÐ U¹ Ë bOM ÁœUH²Ý« VÝUMÄ
Æœuý vJ¹d²Jë Ï t Ðd{ U¹ Ë È"u Að¬ YŽUÐ b½«u²OÄ ‚dÐ rOÝ UÐ "U9
Ï t Ãuà Êbý Œ«—uÝ Ë Ábý —U−H½« YŽUÐ b½«u²OÄ "UÖ Ï t Ãuà Êb¹œ VOݬ
ÆbMJOÄ bOÃuð vJ¹d²Jë Ï t Ðd{ U¹ Ë —U š »¬
qÐU U¹ Ë ÊUNMÄ ‚dÐ ÈU¼ rOÝ tÐ ÁU~²Ýœ ÈË— —«eЫ XÐU « —u —œ
Æb¹dO~Рʬ o¹UŽ Ï Á dO~²Ýœ "« jI «d½¬ b¹UÐ ¨ÁU~²Ýœ
UÐ ÁU~²Ýœ "U9
Áœd qI²MÄ ÁU~²Ýœ ÈeK ÈU¼ XL Á tÐ «— ‚dÐ XÝ« sJ2 ‚dÐ rOÝ
ÆU¼ fJŽ —œ ÁU~²Ýœ d¹uBð tÐ œuAOÄ ◊uÐdÄ ÁU~²Ýœ ¡«eł« ÈU¼ Á—ULý
"UÐ «d½¬ ÁËeł Êb½«uš ÂU~M¼ Ë Áœd "UÐ «— ULM¼«— Ï Á Ëeł Ï Á býUð Ï t ×H Î U HDÃ
t{dŽ ÁU~²Ýœ vK « ¡«eł« Ê«uMŽ tÐ tA}L¼ XÝ« ÁbĬ 7Ä U| d|uBð —œ t vKzUÝË
È«dÐ s}MâL¼ Ë @MÝ ¨dł¬ ¨Êu²Ð —œ vAJÇ È—U t²Ä È«dÐ ÁU~²Ýœ s|«
57 • 1 619 929 670 • 04.07
All manuals and user guides at all-guides.com
(FI)
ÆbOM q Ë vJ¹d²Jë ÈUDš
ÆbM vÄ œ—«Ë tÄb ULý
ÆbOMÂ
Æœ—«œ œułË XŠ«dł œU−¹«
Æb¹dO~Ð
Æœuý vJ¹d²Jë Ï t Ðd{ YŽUÐ Ë
ÁU~²Ýœ ¡«eł«
Æb¹—«bN~½
—U³žb{ p¼öÂ
qHÁ 'uÐ
gšdÇ lDÁ Ë tÐd{ ê|uÝ
q Ë Ë lDÁ Ï t LÂœ
—uðuÄ —Ëœ »U ²½« pšdÇ
f|ËdÝ d~A|U/
v U{« Ï Á d}~²Ýœ
ÆœuA}/
ÁU~²Ýœ "« ÁœUH²Ý« œ—«uÄ
ÆXÝ« VÝUMÄ È—UJý«dð
ÆbýUÐ 'uÄUš Î U L²Š ÁU~²Ýœ t b}M XÁœ b|UÐ ÈdÞUÐ Êœ«œ —«dÁ "« q³Á
YŽUÐ b½«u²}Ä ¨býUÐ sýË— XÃUŠ —œ t v¼U~²Ýœ —œ ÈdÞUÐ 7ý«cÖ
ÁbMMÂb}Ãuð ·dÞ "« t b}MÂdÄ È˛—Uý ÈU¼ ÁU~²Ýœ UÐ jI «— U¼ ÈdÞUÐ
˛—Uý È«dÐ 'Uš ÈdÞUÐ p| ˛—Uý ÁU~²Ýœ "« dÖ«
ÆXý«œ b¼«uš œułË È"u Að¬ dDš ¨b}M ÁœUH²Ý« Èd~|œ ÈdÞUÐ
"« ÁœUH²Ý« Æb|d}Ö —U tРʬ œuš 'uB Ä ÈU¼ ÈdÞUÐ UÐ jI «— ÁU~²Ýœ
Æœuý È"u Að¬ Ë Êbý ÕËd−Ä YŽUÐ b½«u²}Ä d~|œ ÈU¼ ÈdÞUÐ
¨b}K ¨tJÝ ¨cžU ÈeK ÈU¼ Ád}Ö "« ¨b|—«b½ Â"ô t «— vzU¼ ÈdÞUÐ
UÐ ÈdÞUÐ ÈU¼ VDÁ ‰UBð«
s|«Ë Ábý d~|bJ| tÐ ÈdÞUÐ ÈU¼ VDÁ œ—ušdÐ YŽUÐ b½«u²}Ä ¡U}ý« s|«
"« Æœuý ʬ UF|UÄ Êbý ×Uš YŽUÐ b½«u²}Ä ÈdÞUÐ "« XÝ—œU½ Ï Á œUH²Ý«
»¬ UÐ «— ÊUð XÝœ ¨"U9 —u —œ Ë b}M ȗ«œœuš ÁœUÄ s|« UÐ "U9
Æb}M tFł«dÄ pýeÄ tРʬdÐ ÁËöŽ rAÇ Êbý Áœuì —u —œ Æb}zuAÐ
YŽUÐ Ë Áœd p|d% bý tÐ «— ÊbÐ XÝuÄ ÈdÞUÐ "« Ábý ×Uš l|UÄ
vÂb| qzUÝË "« Ë Áœd tFł«dÄ vM hB ²Ä tÐ jI ÁU~²Ýœ d}LFð È«dÐ
s}LCð ÁU~²Ýœ UÐ s¾LDÄ —U t XÝ« —uBM|«—œ
1
2
È—U U¼U³²ý« ÆbOM tFÃUDÄ Î ö ÄU «— vzULM¼«— Ï t L¼
3
U¹ Ë È"u A𬠨vJ¹d²Jë Ï t Ðd{ YŽUÐ XÝ« sJ2
4
ÆbM œU−¹« Èbł ÈU¼ XŠ«dł
5
6
7
vM¾LDÄ ÁU~¹Uł Ë t² dÖ rJ×Ä XÝœ Ëœd¼ UÐ —U ÂU~M¼ «— ÁU~²Ýœ
‰d²M ʫu²OÄ d²NÐ «— ÁU~²Ýœ XÝœ Ëœd¼ UÐ
ÁdOÖ Ë Áb½—«bN~½ Ï t KOÝË UÐ «— UFDÁ
X ³Ý¬ ÆbOM ȗ«œ œuš —«œ X ³Ý¬ UFDÁ ÈË— Êœd —U "«
—«eЫ Æb² ¹« "UÐ XÂdŠ "« Uð bOM d³ ÁU~²Ýœ 7ý«cÖ —UM "« q³Á
ULý XÝœ "« ÁU~²Ýœ ‰d²MÂ Ë Áœd dOÖ XÝ« sJ2 ÁU~²Ýœ ÈË—
ÁœUH²Ý« ʬ "« d~¹œ ¨ vJ¹d²Jë ÁU~²Ýœ Êb¹œ VOݬ —u —œ
qÐU dÖ« Ë bOM ȗ«œ œuš »uOFÄ qÐU tÐ Êœ" XÝœ "« ÆbOMJ½
dDš »uOFÄ ÈU¼ qÐUÂ
2
vÝ—U ‡
U¼ ÈdÞUÐ "« ÁœUH²Ý« Ë —U "dÞ
Æœuý È—U `½«uÝ
Æb½« Ábý œUNMA}Ä
Æb|—«œ t~½ —Ëœ ÈeK UFDÁ d|UÝ Ë ê}Ä ¨a}Ä
ÆbM œU−|« È"u Að¬ Ë v~²šuÝ ÁUðu ‰UBð«
ÆœuA}Ä v~²šuÝ
Æb}M ÁœUH²Ý« q «
vML|« «—dIÄ
Æb¹—«bN~½ »uš «— ULM¼«— Ï Á Ëeł s¹« Î U HDÃ
ÆbOM »U ²½« œuš È«dÐ
Æb¹—«bN~½ rJ×Ä «— —UÂ Ï t FDÁ
ÆXý«œ t~½ rJ×Ä Ê«u²OÄ XÝœ "« d²NÐ
ÆXÝ« «" ÊUÞdÝ
Æœuý ×Uš
ÆbOAJÐ ‚dÐ "« «d½¬ b¹œ VOݬ —U ÂU~M¼
ÆbM¼bOÄ g¹«e « «— vJ¹d²Jë Ï t Ðd{
(5
(a
(b
(c
(d
(e
(6
f|ËdÝ
(a
ÆœuA}Ä
ÆœdÂ