Bosch PROFESSIONAL GBH 7-46 DE Instructions D'emploi page 27

5)
°"√„™È · ≈–°"√¥Ÿ · ≈√— ° ..."‡§√◊ Ë Õ ß∑' Ë „ ™È · ∫µ‡µÕ√' Ë
°) °Ë Õ π„ Ë · ∫µ‡µÕ√' Ë ‡ ¢È " „π‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÈ " µÈ Õ ß¥Ÿ „ ÀÈ · πË „ ®«Ë " «' ∑ ™Ï
‡§√◊ Ë Õ ßÕ¬Ÿ Ë „ πµ"·ÀπË ß ª' ¥ °"√„ Ë · ∫µ‡µÕ√' Ë ‡ ¢È " „π‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÈ " „π¢≥–
∑' Ë «' ∑ ™Ï ‡ §√◊ Ë Õ ß‡ª' ¥ Õ¬Ÿ Ë Õ "®°Ë Õ „ÀÈ ‡ °' ¥ Õÿ ∫ — µ ' ‡ Àµÿ ‰ ¥È
¢) ™"√Ï ® ·∫µ‡µÕ√' Ë ¥ È « ¬‡§√◊ Ë Õ ß™"√Ï ® ∑' Ë ∫ √' ... — ∑ ºŸ È º ≈' µ √–∫ÿ ‰ «È ‡ ∑Ë " π— È π ‡§√◊ Ë Õ ß
™"√Ï ® ∑' Ë ‡ À¡"– "À√— ∫ ™"√Ï ® ·∫µ‡µÕ√' Ë ª √–‡¿∑Àπ÷ Ë ß À"°π"‰ª™"√Ï ® ·∫µ‡µÕ√' Ë
ª√–‡¿∑Õ◊ Ë π Õ"®‡°' ¥ ‰ø‰À¡È ‰ ¥È
§) „™È · ∫µ‡µÕ√' Ë ‡ ©æ"–ª√–‡¿∑∑' Ë ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÈ " °"Àπ¥„ÀÈ „ ™È °"√„™È
·∫µ‡µÕ√' Ë ª √–‡¿∑Õ◊ Ë π ‡ ' Ë ¬ ßµË Õ °"√‡°' ¥ ‰ø‰À¡È À √◊ Õ ∫"¥‡®Á ∫
ß) ‡¡◊ Ë Õ ‰¡Ë „ ™È · ∫µ‡µÕ√' Ë „ÀÈ ‡ °Á ∫ ·∫µ‡µÕ√' Ë ‰ «È À Ë " ß‚≈À–«— µ ∂ÿ Õ ◊ Ë π Ê ‡™Ë π
§≈' ª Àπ' ∫ °√–¥"... ‡À√' ¬ ≠ °ÿ ≠ ·® µ–ªŸ °√Ÿ À√◊ Õ ‚≈À–«— µ ∂ÿ ¢ π"¥
‡≈Á ° Õ◊ Ë π Ê ∑' Ë "¡"√∂µË Õ ¢— È « Àπ÷ Ë ß ‰ª¬— ß Õ' ° ¢— È « Àπ÷ Ë ß ‰¥È °"√≈— ¥ «ß®√¢Õß
¢— È « ·∫µ‡µÕ√' Ë Õ "®∑"„ÀÈ ‡ °' ¥ °"√‰À¡È À √◊ Õ ‰ø≈ÿ ° ‰¥È
®) ‡¡◊ Ë Õ „™È · ∫µ‡µÕ√' Ë º ' ¥ «' ∏ ' Õ"®¡' ¢ Õ߇À≈«‰À≈ÕÕ°¡"®"°·∫µ‡µÕ√' Ë ‰ ¥È
„ÀÈ À ≈' ° ‡≈' Ë ¬ ß°"√ — ¡ º— ¢Õ߇À≈« À"° — ¡ º— ‚¥¬∫— ß ‡Õ' ≠ „ÀÈ „ ™È π È " ≈È " ß
À"°¢Õ߇À≈«‡¢È " µ" „ÀÈ ¢ Õ§«"¡™Ë « ¬‡À≈◊ Õ ®"°·æ∑¬Ï ¥ È « ¬ ¢Õ߇À≈«
∑' Ë ‰ À≈ÕÕ°¡"®"°·∫µ‡µÕ√' Ë Õ "®∑"„ÀÈ ‡ °' ¥ Õ"°"√§— π À√◊ Õ · ∫º' « Àπ— ß ‰¥È
6)
°"√∫√' ° "√
°) Ë ß ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÈ " „ÀÈ ™ Ë " ߺŸ È ‡ ™' Ë ¬ «™"≠µ√«®´Ë Õ ¡·≈–„™È Õ –‰À≈Ë
‡ª≈' Ë ¬ π¢Õß·∑È ‡ ∑Ë " π— È π „π≈— ° ...≥–π' È ∑ Ë " π®–·πË „ ®‰¥È « Ë " ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÈ "
Õ¬Ÿ Ë „ π ¿"æ∑' Ë ª ≈Õ¥¿— ¬
‡æ◊ Ë Õ §«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ¢Õß∑Ë " π
µÈ Õ ßÕË " π§"·π–π"∑— È ß À¡¥ °"√≈–‡≈¬‰¡Ë
ªØ' ∫ — µ ' µ "¡§"·π–π"∑— È ß À¡¥∑' Ë √ –∫ÿ ‰ «È ¢ È " ß≈Ë " ßπ' È
Õ"®∑"„ÀÈ ‡ °' ¥ ‰øøÈ " °√–µÿ ° ‰ø‰À¡È ·≈–/À√◊ Õ
∫"¥‡®Á ∫ "À— ‰¥È
µÈ Õ ß‡°Á ∫ √— ° ..."§"·π–π"π' È ‰ «È Õ ¬Ë " ߥ'
‡¡◊ Ë Õ „™È ‡ §√◊ Ë Õ ß∑"ß"π µÈ Õ ß„™È ¡ ◊ Õ ∑— È ß Õß®— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß„ÀÈ · πË π
·≈–µ— È ß ∑Ë " ¬◊ π ∑' Ë ¡ — Ë π §ß‡ ¡Õ ‡§√◊ Ë Õ ß„™È ‰ øøÈ " "¡"√∂‡§≈◊ Ë Õ ππ"‰¥È
¡— Ë π §ß°«Ë " ‡¡◊ Ë Õ „™È ¡ ◊ Õ ∑— È ß Õß¢È " ß®— ∫
¬÷ ¥ ™' È π ß"π„ÀÈ · πË π °"√¬÷ ¥ ™' È π ß"π¥È « ¬‡§√◊ Ë Õ ßÀπ' ∫ À√◊ Õ ·∑Ë π ®— ∫
®–¡— Ë π §ß°«Ë " °"√¬÷ ¥ ¥È « ¬¡◊ Õ
Õ¬Ë " ¢— ¥ «— ¥ÿ ∑ ' Ë ¡ ' ‡ ¬◊ Ë Õ À' π ·Õ ‡∫ ∑Õ º ¡Õ¬Ÿ Ë ‡¬◊ Ë Õ À' π
·Õ ‡∫ ∑Õ π— ∫ ‡ªÁ π "√°√–µÿ È π „ÀÈ ‡ °' ¥ ‚√§¡–‡√Á ß
°Ë Õ π«"߇§√◊ Ë Õ ß≈ß∫πæ◊ È π ∑ÿ ° §√— È ß µÈ Õ ß√Õ„ÀÈ ‡ §√◊ Ë Õ ßÀ¬ÿ ¥ π' Ë ß Õ¬Ÿ Ë
°— ∫ ∑' Ë ‡ ¡Õ ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ Õ"®µ' ¥ ¢— ¥ ·≈–π"‰ª Ÿ Ë ° "√ Ÿ ≠ ‡ ' ¬ °"√
§«∫§ÿ ¡ ‡§√◊ Ë Õ ß„™È ‰ øøÈ "
Õ¬Ë " „™È ‡ §√◊ Ë Õ ß∑' Ë "¬‰øøÈ " ™"√ÿ ¥ À"° "¬‰øøÈ " ™"√ÿ ¥ ¢≥–
∑"ß"π Õ¬Ë " — ¡ º— "¬‰øøÈ " ∑' Ë ™ "√ÿ ¥ „ÀÈ ¥ ÷ ß ª≈— Í ° ‰øøÈ " À≈— °
ÕÕ°®"°‡µÈ " ‡ ' ¬ ∫ "¬‰øøÈ " ™"√ÿ ¥ ‡æ' Ë ¡ §«"¡‡ ' Ë ¬ ß®"°°"√∂Ÿ °
‰øøÈ " °√–µÿ °
27 • 1 619 929 670 • 04.07
All manuals and user guides at all-guides.com
≈"¥— ∫ ‡≈¢¢Õß Ë « πª√–°Õ∫‡§√◊ Ë Õ ßπ' È Õ È " ß∂÷ ß Ë « πª√–°Õ∫¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß∑' Ë
· ¥ß„πÀπÈ " ¿"æª√–°Õ∫
¢≥–ÕË " π§Ÿ Ë ¡ ◊ Õ °"√„™È ß "π‡§√◊ Ë Õ ß „ÀÈ ‡ ª' ¥ ÀπÈ " ¿"æª√–°Õ∫¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß
·≈–‡ª' ¥ §È " ߉«È
Õÿ ª °√≥Ï ª √–°Õ∫∫"ß Ë « π„π¿"æª√–°Õ∫À√◊ Õ „π§"Õ∏' ∫ "¬ ‰¡Ë √ «¡Õ¬Ÿ Ë „ π
°"√®— ¥ Ë ß æ√È Õ ¡‡§√◊ Ë Õ ßπ' È
‡§√◊ Ë Õ ßπ' È „ ™È "À√— ∫ ‡®"–„π§Õπ°√' µ Õ' ∞ ·≈–À' π ·≈– "À√— ∫ ß"π °— ¥
¿"..."‰∑¬
µË Õ ‡§√◊ Ë Õ ß∑' Ë „ ™È ß "π°≈"ß·®È ß ºË " πÕÿ ª °√≥Ï ª È Õ ß°— π °√–·
(RCD)
‰øøÈ " ∫°æ√Ë Õ ß
„ Ë ‡ §√◊ Ë Õ ßª√–°∫ÀŸ °"√‰¥È ¬ ' π ‡ ' ¬ ߥ— ß Õ"®∑"„ÀÈ Ÿ ≠ ‡ ' ¬ °"√√— ∫ ø— ß
„ÀÈ „ ™È ¥ È " ¡®— ∫ ‡æ' Ë ¡ ∑' Ë ® — ¥ Ë ß ¡"æ√È Õ ¡°— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß‡ ¡Õ °"√¢"¥
°"√§«∫§ÿ ¡ Õ"®∑"„ÀÈ ∫ ÿ § §≈‰¥È √ — ∫ Õ— π µ√"¬∫"¥‡®Á ∫ ‰¥È
„™È ‡ §√◊ Ë Õ ßµ√«®∑' Ë ‡ À¡"– ¡µ√«®À"∑Ë Õ ·≈– "¬‰ø∑' Ë Õ "®
´Ë Õ πÕ¬Ÿ Ë „ π∫√' ‡ «≥∑' Ë ® –∑"ß"π À√◊ Õ ¢Õ§«"¡™Ë « ¬‡À≈◊ Õ ®"°
∫√' ... — ∑ «"ß∑Ë Õ ·≈– "¬‰ø„π∑È Õ ß∂' Ë π
°"√ — ¡ º— °— ∫ "¬‰øøÈ " Õ"®∑"„ÀÈ ‡ °' ¥ ‰ø‰À¡È À √◊ Õ ∂Ÿ ° ‰øøÈ " ¥Ÿ ¥ ‰¥È
°"√∑"„ÀÈ ∑ Ë Õ ·°Í ‡ ' ¬ À"¬Õ"®‡°' ¥ √–‡∫' ¥ ‰¥È °"√‡®"–‡¢È " „π∑Ë Õ
πÈ " ∑"„ÀÈ ∑ √— æ ¬Ï ' π ‡ ' ¬ À"¬À√◊ Õ Õ"®∂Ÿ ° ‰øøÈ " ¥Ÿ ¥ ‰¥È
‡¡◊ Ë Õ ∑"ß"π„π∫√' ‡ «≥∑' Ë ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ Õ"®‡®"–‡¢È " „π "¬‰øøÈ "
∑' Ë ´ Ë Õ πÕ¬Ÿ Ë À √◊ Õ ‡®"–‡¢È " „π "¬‰øøÈ " À≈— ° ¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß µÈ Õ ß®— ∫
‡§√◊ Ë Õ ß„™È ‰ øøÈ " µ√ß¥È " ¡®— ∫ ∑' Ë À ÿ È ¡ ©π«π‡∑Ë " π— È π °"√ — ¡ º— °— ∫
"¬∑' Ë ¡ ' ° √–· ‰øøÈ " ‰À≈Õ¬Ÿ Ë ® –∑"„ÀÈ Ë « π∑' Ë ‡ ªÁ π ‚≈À–¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß„™È
‰øøÈ " ‡°' ¥ ¡' ° √–· ‰øøÈ " ¥È « ¬ ·≈– Ë ß º≈„ÀÈ ∂ Ÿ ° ‰øøÈ " °√–µÿ ° ‰¥È
Ë « πª√–°Õ∫‡§√◊ Ë Õ ß
1
Ω"§√Õ∫°— π Ωÿ Ë π
2
ª≈Õ° "À√— ∫ ≈Á Õ §
3
«' ∑ ™Ï ª √— ∫ À¡ÿ π -°√–·∑°
4
«' ∑ ™Ï ‡ ª' ¥ -ª' ¥
5
ªÿ Ë ¡ µ— È ß §«"¡‡√Á « √Õ∫≈Ë « ßÀπÈ "
6
À≈Õ¥ — ≠ ≠"≥‰ø‡µ◊ Õ π„ÀÈ ‡ ¢È " √— ∫ ∫√' ° "√
7
¥È " ¡®— ∫ ‡æ' Ë ¡
ª√–‚¬™πÏ ° "√„™È ß "π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß
- 2