Bosch Professional GBH 3-28 E Instructions D'emploi page 65

‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭی ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﮐﺮﺩﻥ‬
SDS-plus
‫ﺩﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ .‫ﭼﮑﺸﯽ ﺷﻤﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭی ﺍﺯ ﺗﻮﻉ ﺟﺎ ﮔﺬﺍﺭی ﺑﻨﻤﺎﯾﯿﺪ‬
SDS-plus
‫ﺟﻬﺖ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺑﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺿﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﭼﻮﺏ ﻓﻠﺰﺍﺕ‬
‫ﺳﺮﺍﻣﯿﮏ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭی )ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﻣﺘﻪ ﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﻣﯿﻠﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﻮﺍﻧﻪ ﺍی( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ. ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭی ﺷﻤﺎ‬
SDS-plus
.‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻭﯾﺎ ﯾﮏ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺩﺍﺭﯾﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺳﻮﺭﺍﺥ ﮐﺮﺩﻥ ﭼﮑﺸﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭی ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻮﻗﻊ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﺭﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺑﺂﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭی ﻣﺎﺩﻩ‬
1
.‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﳕﻮﺩ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﮐﻪ ﺟﺰﻭ ﺍﯾﻦ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻣﺤﻮﻟﻪ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬
13
‫ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭی ﻣﺎﺩﻩ‬
SDS-plus
‫ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻄﺮﻑ ﺟﻬﺖ ﻓﻼﺵ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭی ﻣﺎﺩﻩ‬ .‫ﺑﻄﺮﻑ ﺟﻠﻮ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
13
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ‬
13
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﻭ ﮐﺜﺎﻓﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﳕﺎﯾﯿﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ ﺩﻧﺪﻩ ﻫﺎی ﺁﻧﺮﺍ‬
‫ﻧﺼﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭی ﻣﺎﺩﻩ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺑﺎ ﲤﺎﻡ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ﻭﯾﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﺍ‬
13
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭼﺮﺧﺶ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﻭﯾﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﺍ‬
13
.‫ﻣﺎﺩﮔﯽ ﻣﺘﻪ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺻﺪﺍی ﺟﺎی ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺁﻥ ﺑﻄﻮﺭ ﻭﺍﺿﺢ ﺑﮕﻮﺵ ﺑﺮﺳﺪ‬
.‫ﺑﻄﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻗﻔﻞ ﻣﯿﺸﻮﺩ‬ ‫ﻭﯾﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ‬
13
.‫ﺑﺎ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭی ﻣﺎﺩﻩ ﻗﻔﻞ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻧﺮﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
(‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ )ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍی‬
( ‫)ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
C
(‫ﻧﺤﻮﻩ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ )ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍی‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬
SDS-plus
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﭘﯿﭻ‬ ‫ﭘﯿﭻ ﮐﻨﯿﺪ. ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬
11
‫ﻣﻬﺎﺭ ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﭘﯿﭻ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺩﺍﺭﺍی ﺭﺯﻭﻩ‬
.‫ﺷﻔﺖ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺭﺍ ﲤﯿﺰ ﻭ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﻧﺘﻬﺎی ﺁﻧﺮﺍ ﮐﻤﯽ ﭼﺮﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺷﻔﺖ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ )ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍی( ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﭼﺮﺧﺎﻥ، ﺩﺍﺧﻞ‬
.‫ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻄﻮﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﻔﻞ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺑﺎ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ، ﻗﻔﻞ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ‬
1 619 929 758 • 23.04.07
All manuals and user guides at all-guides.com
‫ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬
. ‫ﮐﺎﺭی ﻣﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ‬
1
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻭ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻣﺎﺩﻩ‬
SDS-plus
‫ﻧﻨﻤﺎﯾﯿﺪ! ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺑﺪﻭﻥ‬
SDS-plus
.‫ﭼﮑﺸﯽ ﺻﺪﻣﻪ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻨﺪ‬
SDS-plus :GBH 3-28 FE
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭی ﻣﺎﺩﻩ‬
‫ﻭﯾﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ‬
( ‫)ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
B
‫ﺣﻠﻘﻪ ﺑﺮﺍی ﻗﻔﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ‬
4
‫ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
1
.‫ﺭﺍ ﻭﯾﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﺍ‬
‫ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭی ﻣﺎﺩﻩ‬
1
.‫ﮐﻤﯽ ﺭﻭﻏﻦ ﮐﺎﺭی ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭی ﻣﺎﺩﻩ‬
1
‫ﮐﺎﺭی ﻣﺎﺩﻩ‬
1
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭی ﻣﺎﺩﻩ‬
1
(GBH 3-28 E)
‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯿﻠﻪ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ‬
12
(‫)ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍی‬
11
‫ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
10
.‫ﭼﭗ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ‬
‫ﺣﻠﻘﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺎﺭ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ‬
*(‫ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ )ﺩﻫﺎﻧﻪ( ﺑﺮﺍی ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﮑﺶ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ )ﻣﮑﻨﺪﻩ ﺛﺎﺑﺖ‬
*(‫ﭘﯿﭻ ﮔﯿﺮﻩ ﺑﺮﺍی ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﮑﺶ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ )ﻣﮑﻨﺪﻩ ﺛﺎﺑﺖ‬
*(‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻋﻤﻖ ﺑﺮﺍی ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﮑﺶ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ )ﻣﮑﻨﺪﻩ ﺛﺎﺑﺖ‬
*(‫ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻠﺴﮑﻮﭘﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﮑﺶ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ )ﻣﮑﻨﺪﻩ ﺛﺎﺑﺖ‬
*(‫ﭘﯿﭻ ﺧﺮﻭﺳﮑﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﮑﺶ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ )ﻣﮑﻨﺪﻩ ﺛﺎﺑﺖ‬
*(‫ﻟﻮﻟﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﮑﺶ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ )ﻣﮑﻨﺪﻩ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫* ﻛﻠﯿﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﻣﱳ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻋﺮﺿﻪ ﺑﻄﻮﺭ‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺧﻮﺩ ﻓﻘﻂ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
8
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯہ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ، ﺑﻄﻮﺭﯾﮑﻪ‬
.‫ﺑﺨﻮﺑﯽ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮐﻤﺘﺮ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﻮﯾﺪ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺍﻧﺘﻬﺎﺋﯽ ﺟﺎی ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
8
‫ﺭﺍ ﺑﻄﺮﻑ ﺟﻬﺖ ﻣﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
8
‫ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ. ﺳﭙﺲ ﺑﺨﺶ ﺍﻧﺘﻬﺎﺋﯽ ﺟﺎی ﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
8
.‫ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
( ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻋﻤﻖ ﺳﻮﺭﺍﺥ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
A
‫ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﻋﻤﻖ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻣﺤﺪﻭﺩﮐﻨﻨﺪہ ﻋﻤﻖ ﺳﻮﺭﺍﺥ‬
9
‫ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻋﻤﻖ ﺳﻮﺭﺍﺥ‬ ‫ﺩﮐﻤﮧ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻋﻤﻖ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ‬
5
‫ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﯾﺴﺖ ﺩﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ‬
SDS-plus
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ، ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺘﻪ‬
‫ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻋﻤﻖ ﺳﻮﺭﺍﺥ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﮐﻨﻨﺪہ ﻋﻤﻖ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺭﺍ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﯾﺪ ﮐﻪ ﻓﺎﺻﻠﮧ ﺑﯿﻦ ﺳﺮ ﻣﺘﻪ‬
.‫ﻭ ﺳﺮ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﮐﻨﻨﺪہ ﻋﻤﻖ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺑﺎ ﻋﻤﻖ‬
.‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﻻ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺩﺍﺭ ﻣﯿﻠﻪ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻋﻤﻖ‬
9
15
(GBH 3-28 FE)
16
17
18
19
20
21
.‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﳕﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﻧﺼﺐ‬
◀
.‫ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
◀
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
8
. ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﺮﺩ‬
X
. ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
8
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺘﻪ ﮐﺎﺭی ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
SDS-plus 1
‫ﮐﺎﺭی‬
SDS-plus
.‫ﺑﺸﻮﺩ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
| 65