Anker Soundcore A3118 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Anker Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. Soundcore A3118
  6. Manuel
Anker Soundcore A3118 Manuel

Anker Soundcore A3118 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
3
5
7
8
2
4
6
1
6
Bass button
Power button
2
Bluetooth button
7
TWS button
Soundcore Motion Boom
3
8
Volume down button
USB-A port for charging out
Quick Start Guide
4
Multi-function button
9
USB-C port for charging in
5
Volume up button
10
Microphone
1
10
9
2
3
ON
>2"
<2"
OFF
ON
OFF
4
For FAQs and more information, please visit :
soundcore.com / support
1
2
PAIRING
Motion Boom
x1
Motion Boom
CONNECTED
@SoundcoreAudio
@soundcoreaudio
@soundcoreaudio

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Anker Soundcore A3118

Sommaire des Matières pour Anker Soundcore A3118

  • Page 1 For FAQs and more information, please visit : soundcore.com / support Bass button Power button >2” <2” PAIRING Bluetooth button TWS button Soundcore Motion Boom Motion Boom Volume down button USB-A port for charging out Quick Start Guide Motion Boom Multi-function button USB-C port for charging in CONNECTED...
  • Page 2 Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong limitée de 18 mois | Garanzia limitata 18 mesi | ANKER TECHNOLOGY (UK) LTD 18 maanden beperkte garantie | 18-måneders begrænset garanti | 18-miesięczna ograniczona Suite B, Fairgate House, 205 Kings Road, Tyseley, Birmingham, B11 2AA, United Kingdom gwarancja | 18 meses de garantia limitada | Ограниченная...
  • Page 3 © Anker Innovations Limited. All rights reserved. Soundcore and the Soundcore logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in Model: A3118 the United States and other countries. 51005002482 V01...

  • Page 4: Important Safety Information

    Important Safety Information 1. Please read this user manual carefully and save it for future reference. 2. Do not place naked flame sources, such as lighted candles, on or near the product. 3. Clean only with a dry cloth. 4. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
  • Page 5 residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio Notice frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, This product complies with the radio interference requirements of may cause harmful interference to radio communications. However, there is the European Community.
  • Page 6 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth measurement methods and procedures specified in IEEE 1528 and IEC 62209. SIG, Inc. and any use of such marks by Anker Innovations Limited. is under license. Other This equipment should be installed and operated with minimum distance 0 mm trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 7: Bezpečnostní Pokyny

    Bezpečnostní pokyny Upozornění 1. Tuto uživatelskou příručku si pečlivě přečtěte a uchovejte ji pro budoucí Tento výrobek splňuje požadavky Evropské unie týkající se potřebu. interferencí rádiových signálů. 2. Do blízkosti výrobku neumisťujte zdroje otevřeného plamene, např. rozsvícené UPOZORNĚNÍ: NEBEZPEČÍ EXPLOZE PŘI VÝMĚNĚ ZA NESPRÁVNÝ TYP. svíčky.

  • Page 8: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner

    Vigtige sikkerhedsinstruktioner 14. Produktet indeholder en batteripakke, så det må ikke udsættes for ekstrem varme som f.eks. solskin, ild eller lignende. 1. Læs denne brugervejledning omhyggeligt og gem den til senere brug. Meddelelse 2. Placer ikke kilder med åben ild, så som stearinlys, på eller i nærheden af produktet. 3.

  • Page 9: Wichtige Sicherheitsinformationen

    Wichtige Sicherheitsinformationen 14. Das Produkt enthält ein Akkupack, setzen Sie es also keiner übermäßigen Wärmeeinwirkung wie z. B. direkter Sonneneinstrahlung, Feuer usw. aus. 1. Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es gut auf. Hinweis 2. Stellen Sie keine offenen Flammen wie z. B. Kerzen auf das Produkt oder in dessen unmittelbare Nähe.

  • Page 10: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes 14. El producto incluye una batería y, por lo tanto, no debe exponerse a fuentes de calor excesivo como la luz del sol, el fuego o similares. 1. Lea detenidamente este manual del usuario y consérvelo para referencia futura. Aviso 2.

  • Page 11: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomautus 1. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Tämä tuote täyttää Euroopan yhteisön radiolaitteista aiheutuville 2. Älä laske tuotteen päälle tai sen lähelle palavia esineitä, kuten kynttilöitä. häiriöille asettamat vaatimukset. 3. Puhdista tuote ainoastaan kuivalla liinalla. VAROITUS: RÄJÄHDYSVAARA, JOS VAIHDETAAN VÄÄRÄÄN TYYPPIIN.

  • Page 12: Consignes Importantes De Sécurité

    Consignes importantes de sécurité tombés sur l'appareil ; exposition à de la pluie ou de l'humidité ; l'appareil ne fonctionne pas normalement, ou a subi une chute. 1. Veuillez lire attentivement ce manuel de l'utilisateur et conservez-le pour toute 14. Le produit contient une batterie qui doit être tenue à l'abri des rayons du soleil, référence future.
  • Page 13 Informazioni importanti sulla sicurezza 14. Non esporre la batteria a temperature eccessivamente elevate, ad esempio alla luce diretta del sole, vicino al fuoco o simili. 1. Leggere attentamente questo manuale utente e conservarlo per riferimento futuro. Attenzione 2. Non esporre il prodotto a fonti di fiamme libere, come candele accese. 3.

  • Page 14: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Belangrijke veiligheidsinstructies vloeistof in het apparaat is gekomen of er een voorwerp op het apparaat is gevallen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, wanneer het apparaat niet goed functioneert of wanneer het apparaat is gevallen. 1. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door en bewaar de handleiding 14.

  • Page 15: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    Viktige sikkerhetsinstruksjoner Merknader 1. Les denne brukerhåndboken nøye, og ta vare på den for fremtidig referanse. Dette produktet er i samsvar med kravene for radioforstyrrelser i EU. 2. Ikke plasser enheter med åpen flamme, for eksempel tente stearinlys, på eller i FORSIKTIG: FARE FOR EKSPLOSJON HVIS SKIFTES UT MED FEIL TYPE.

  • Page 16: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 14. Produkt jest zasilany za pomocą akumulatora, dlatego nie wolno go narażać na działanie źródeł dużego ciepła, takiego jak słońce, ogień itp. 1. Uważnie zapoznać się z podręcznikiem użytkownika i zachować go do użytku Uwaga w przyszłości. Ten produkt jest zgodny z wymogami Wspólnoty Europejskiej 2.

  • Page 17: Важные Инструкции По Технике Безопасности

    Важные инструкции по технике безопасности попал какой-то предмет; устройство подверглось воздействию дождя или влаги; устройство уронили или оно не работает должным образом. 1. Внимательно прочтите данное руководство пользователя и сохраните его 14. В устройстве установлен аккумуляторный блок, поэтому оно не для...

  • Page 18: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    Viktiga säkerhetsanvisningar Meddelande 1. Läs igenom den här användarhandboken noga och spara den för framtida Den här produkten uppfyller kraven för radiointerferens inom Europa. bruk. VARNING: RISK FÖR EXPLOSION OM DE BYTS UT MOT FELAKTIG TYP. 2. Öppna lågor, t.ex. tända ljus, får inte placeras på eller i närheten av produkten. KASSERA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT ANVISNINGARNA.
  • Page 19 安全にご使用いただくために 중요한 안전 정보 1. このユーザーマニュアルをよくお読みになった上で、今後の参照用に保存し 1. 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 향후 참조를 위해 보관하십시오 . てください。 2. 제품 위나 주변에 촛불 등과 같은 노출된 불꽃이 없어야 합니다 . 2. 火 ( ろうそくなど ) を製品の上または近くにを置かないでください。 3. 마른 천으로만 청소하십시오 . 3. クリーニングには、必ず乾いた布をご使用ください。...
  • Page 20 符性以及系統效能造成不良影響，並且可能使您的保固失效。 13. 应由具备资质的人员负责所有维修。当设备遭受以下任何损坏时需要进行修理： 13. 若需任何維修，請洽詢合格的服務人員。當本產品受到任何形式的損壞時，需 例如电源或电源线损坏 ； 设备中洒入液体或掉入物体 ； 设备接触雨水或潮湿空气， 要進行維修。 无法正常运行，或受到跌落撞击。 14. 本產品內含電池盒，因此不得暴露在過熱環境中 ( 例如日照或火源等 )。 14. 产品内附电池组，请勿暴露在太阳光、火等类似的过热温度环境中。 * 適用於消費者的其他法定權利 * 消费者的附加法律权利 對於在其購買國或其居住國家 ( 如有不同 ) 受消費者保護法律或法規保護的消費者， 消费者受产品购买国 / 地区相关消费者保护法或法规保护，或受其居住国 / Anker 有限保固所提供的好處是為此類消費者保護法律和法規所賦予之所有權利和 地区相关消费者保护法或法规保护（若不同）的，其不仅可以享有该等消费 補救措施提供補充 ( 包括但不限於這些額外權利 )。 者保护法及法规赋予的所有权利及救济，包括但不限于这些附加权利，还能 如需查看 FAQ 及詳細資訊，請造訪 https://www.soundcore.com/。 享有 Soundcore 有限保修所提供的各项权益。 欲查看常见问题及了解详情，请访问 https://www.soundcore.com/。 32 SC TC 33...

  • Page 21: Instruções Importantes De Segurança

    Instruções importantes de segurança aparelho, o aparelho tenha sido exposto à chuva ou umidade, não estiver funcionando normalmente ou tiver caído. 1. Leia este manual do usuário cuidadosamente e guarde-o para consulta futura. 14. O produto contém pacote de bateria, portanto, não deve ser exposto a calor 2.

  • Page 22: Önemli Güvenlik Talimatları

    ‫معلومات السالمة المهمة‬ Önemli Güvenlik Talimatları .‫1. يرجى قراءة دليل المستخدم هذا بعناية واالحتفاظ به لمراجعته في المستقبل‬ 1. Lütfen bu kullanıcı kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak için kaydedin. 2. Yanan mumlar gibi ateş kaynaklarını ürünün üzerine veya yakınına bırakmayın. .‫2.
  • Page 23 ‫עבור צרכנים המכוסים על-ידי החוקים או התקנות להגנת הצרכן במדינת הרכישה, או במקרה שאינה זהה‬ ‫ באים בנוסף לכל הזכויות‬Anker ‫- במדינת התושבות שלהם, היתרונות שמעניקה האחריות המוגבלת של‬ .‫והסעדים שמעניקים חוקים ותקנות אלה להגנת הצרכן, לרבות אך ללא הגבלה זכויות נוספות אלה‬...

Table des Matières