Manuels Connexes pour Anker SoundCore Pro
Sommaire des Matières pour Anker SoundCore Pro
- Page 1 Owner’s Manual SoundCore Pro Product Number A3142 رﻗم اﻟﻣﻧﺗﺞ Bedienungsanleitung | 取扱説明書 | Guide d’Utilisation Bluetooth Speaker / SoundCore Pro Guida d’Utilizzo | Manual de Instrucciones | | دﻟﯾل اﻟﺗرﺣﯾب SM-A429-V02...
-
Page 2: Safety Instructions
English Safety Instructions 1. Avoid dropping. 6. Ensure there is enough free space around the speaker for ventilation. 2. Do not disassemble. 7. Do not use the device outdoors during thunderstorms. 3. Do not submerge in water. 8. Ensure the protective flap is sealed before exposing SoundCore to liquids, do not charge near water. -
Page 3: Sicherheitshinweise
FCC Statement Deutsch This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including Sicherheitshinweise interference that may cause undesired operation. -
Page 4: Consignes De Sécurité
Français 日本語 安全にご使用いただくために Consignes de sécurité 1. 過度な衝撃を与えないでください。 6. 通気のため、製品の周囲に十分な空間を確保してください。 1. Ne pas faire tomber. 6. Assurez-vous que l'espace libre autour de l'appareil est suffisant pour la ventilation. 2. 危険ですので分解しないでください。 7. 雷雨の激しい時はご使用を控えてください。 2. Ne pas désassembler. 7. Ne pas utiliser cet appareil en extérieur lors d’orages. 3. -
Page 5: Istruzioni Di Sicurezza
Italiano Español Istruzioni di sicurezza Instrucciones de seguridad 1. Non far cadere. 6. Accertarsi che intorno all’altoparlante ci sia spazio sufficiente per la ventilazione. 1. Evitar caídas. 6. Asegúrese de que haya espacio suficiente alrededor del producto para que se ventile. 2. -
Page 7: What's Included
What’s Included At a Glance اﻟﻌ َ ر َ ﺑ ِ ﯾﺔ Packungsinhalt | パッケージ内容 Auf einen Blick | 外観 إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ Contenu du pack | Contenuto della confezione Aperçu | Sintesi Contenido | Síntesis | | اﻟﻠوازم اﻟﻣﺗﺿﻣﻧﺔ | ﻧظرة ﺳرﯾﻌﺔ .اﺣرص... - Page 8 Charge Your SoundCore Français Italiano Un voyant blanc clignotant Batterie faible Una luce bianca lampeggiante Batteria quasi scarica Ihren SoundCore aufladen | SoundCore votre SoundCore | Ricarica il tuo SoundCore 本体の充電 | Charger SoundCore | SoundCore ﺷﺣن Voyants éteints Charge complète Spento Ricarica completa Carga tu SoundCore |...
-
Page 9: Bluetooth Pairing
Deutsch Schnell blau blinkend Pairing-Modus Durchgehend blau Mit Gerät verbunden Verbindung zu verbundenem Gerät trennen SoundCore Pro und wieder in den Pairing-Modus treten Sobald der SoundCore eingeschaltet ist, verbindet er sich automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät. Ist das zuletzt verbundene Gerät nicht verfügbar,... - Page 10 日本語 Français 青色ライトの早い点滅 ペアリングモード Voyant bleu clignotant rapidement Mode jumelage 青色ライトの点灯 機器と接続 Voyant bleu fixe Connecté à un appareil 接続済みの機器とのペアリングを解除 Déconnecter l’appareil associé et entrer à nouveau し、 再度ペアリングモードに入ります en mode jumelage SoundCoreは電源をオンにしたとき、 Une fois allumée, la SoundCore se connectera 自動的に最後に接続した機器と接続しま...
- Page 11 NFC Pairing Connect via AUX NFC-Kopplung | NFC | Collegamento NFC | Emparejamiento mediante NFC Via AUX verbinden | AUX | Connessione via AUX ペアリング | Couplage NFC 経由での接続 | Connexion via AUX | NFC اﻹﻗران ﺑواﺳطﺔ ﺗﻘﻧﯾﺔ | AUX اﻻﺗﺻﺎل ﻋﺑر ﻛﺑل Conectar con AUX | * SoundLine AUX cable sold separately To break connection, tap again the NFC...
- Page 12 Controls | أدوات اﻟﺗﺣﻛم Steuerung | | Comandi | Controles | 操作方法 | Contrôles Deutsch English Play / pause Answer / end call Play / Pause Anruf annehmen / beenden > 2S > 2S Nächster Titel Anruf ablehnen Skip forward Reject call Volume up / down Put current call on hold and answer incoming call...
- Page 13 日本語 Français 再生 / 一時停止 電話に出る / 終了 Lecture / Pause Décrocher / Raccrocher > 2S > 2S 次の曲 着信を拒否 Saut Avant Rejeter un appel Mettre l’appel en cours en attente et répondre à l’autre 音量アップ / ダウン 通話を保留し、 新規着信に出る Augmenter / Baisser le volume appel entrant Si vous recevez un appel alors que vous...
- Page 14 Italiano Español Play / Pausa Rispondere / terminare la chiamata Reproducir / pausa Responder / terminar llamada > 2S > 2S Traccia successiva Rifiutare la chiamata Próxima pista Rechazar llamada Mettere la chiamata corrente in attesa e rispondere Alzare / abbassare il volume Subir / bajar volumen Poner llamada en espera y responder llamada en entrada alla chiamata in arrivo...
- Page 15 > 2S > 2S > 2S > 2S > 2S > 2S...
- Page 16 Specifications Spezifikationen | | Specifiche | Especificaciones 製品の仕様 | Spécifications | اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻌ َ ر َ ﺑ ِ ﯾﺔ English Specifications are subject to change without notice. Input 5 V 2 A Audio output 12.5 W × 2 USB output 5 V 2 A 4 Ω...
- Page 17 日本語 Italiano 仕様は予告なく変更されることがあります。 Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. 5 V 2 A 12.5 W × 2 5 V 2 A 入力端子 オーディオ出力 USB出力 Entrata 5 V 2 A Uscita Audio 12.5 W × 2 Uscita USB 5 V 2 A 4 Ω...
- Page 18 اﻟﻌ َ ر َ ﺑ ِ ﯾﺔ .ﻣﻼﺣظﺔ: إن اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﻋرﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر ﻣن دون إﺷﻌﺎر USB إﺧراج إﺧراج اﻟﺻوت إدﺧﺎل 5 V 2 A 12.5 W × 2 5 V 2 A 5 V 2 A 12.5 W × 2 5 V 2 A 4 Ω...
-
Page 19: Customer Service
Asistencia técnica de por vida | اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ ﻣدى اﻟﺣﯾﺎة anker.com/support support@anker.com 1-800-988-7973 | Mon-Fri 9:00-5:00 PST (US) 069-9579-7960 | Mon-Fri 6:00-11:00 (DE) 03-4455-7823 | Mon-Fri 9:00-17:00 ( 01604-936200 | Mon-Fri 6:00-11:00 (UK) @Anker @Anker Office @Anker 400-0550-036 | Mon-Fri 9:00-17:30 (...