.áØdÉàdG äÉjQÉ£ÑdG øë°T ádhÉfi ΩóY »¨Ñæj
øë°ûd §≤a ôµjO ófB G ∑ÓH øMÉ°T ΩGóîà°SG »¨Ñæj
¿C G øµÁ iôNC ' G äÉjQÉ£ÑdG .¬©e ≥aôŸG RÉ¡÷G ájQÉ£H
.QöVh á«°üî°T áHÉ°UE G çó– hC G ôéØæJ
IOÉYE ' á∏HÉ≤dG ÒZ äÉjQÉ£ÑdG øë°T É k `≤∏£e ∫hÉ– '
Öéj ¬fE É a ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM '
.Aɪ∏d øMÉ°ûdG ¢†jô©J ΩóY »¨Ñæj
.QÉÑ°ùà øMÉ°ûdG ¢üëa ΩóY »¨Ñæj
.§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ºª°üe øMÉ°ûdG
ΩGóîà°S'G πÑb äGOÉ°TQE ' G π«dO IAGôb »¨Ñæj
áLQO âëÑ°UC G GPE G É k « FÉ≤∏J øMÉ°ûdG ∞bƒàj
™WÉb πª©j .ájɨ∏d á©ØJôe ᣫëŸG IQGô◊G
∂dP ó©H Ö∏£àjh §≤a IóMGh Iôe ...QGô◊G QÉ«àdG
áLÉM ' ,∂dòd ;É k LhOõe k ' õY ∫hõ©e øMÉ°ûdG
≥aGƒJ øe É k ªFGO ócC É àdG »¨Ñæjh .»°VQC G ∂∏°S ¤E G
áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG ó¡÷G ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe
¢ùHÉ≤H øMÉ°ûdG IóMh ∫GóÑà°SG É k `≤∏£e ∫hÉ– ' .Úæ≤àdG
øMGƒ°ûdG
.øë°ûdG
.QƒØdG ≈∏Y ¬dGóÑà°SG
.øMÉ°ûdG íàa ΩóY »¨Ñæj
.πeɵdÉH ¬dGóÑà°SG
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG
.º¶àæe π«°UƒJ
AÉæKC G äGRGõàg'G çÉ©ÑfG ᪫b ∞∏àîJ ¿C G øµÁ !¬«ÑæJ
áæ∏©ŸG ᪫≤dG øY »FÉHô¡µdG RÉ¡é∏d »∏©ØdG ΩGóîà°S'G
OGOõj ób .RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ¥ôW ≈∏Y ∂dP ∞bƒàj å«M
.QƒcòŸG iƒà°ùŸG øY RGõàg'G iƒà°ùe
•
áeÓ°ùdG äGAGôLE G ójóëàd RGõàgÓd ¢Vô©àdG º««≤J óæY
ájɪ◊ EC/2002/44 QÉ«©ŸG ÖLƒÃ áHƒ∏£ŸG
πµ°ûH á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ' G ¿ƒeóîà°ùj øjòdG ¢UÉî°TC ' G
•
º««≤J á«∏ªY ' »∏j Ée IÉYGôe Ωõ∏j ,º¡∏ªY ' º¶àæe
á≤jô£dGh ΩGóîà°SÓd á«∏©ØdG ±hô¶dG :RGõàgÓd ¢Vô©àdG
AGõLC G áaÉc òNC G ∂dP ' Éà ,É¡H RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ºàj »àdG
•
É¡«a ºàj »àdG äÉbhC ' G πãe ;QÉÑàY'G ' 𫨰ûàdG IQhO
,¬eGóîà°SG øY ∞bƒàdG óæY hC G RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE G
•
•
≈∏Y »¨Ñæj ,áHÉ°UE ' G ô£N π«∏≤àd !¬«ÑæJ
.äGOÉ°TQE ' G π«dO IAGôb Ωóîà°ùŸG
•
äÉjQÉ£ÑdG ¢Uƒ°üîH á«aÉ°VE G áeÓ°S äGOÉ°TQE G
ÖÑ°S ...C ' É k `≤∏£e ájQÉ£ÑdG íàa ádhÉfi ΩóY »¨Ñæj
.Aɪ∏d ájQÉ£ÑdG ¢†jô©J ΩóY »¨Ñæj
πªàë o j »àdG øcÉeC ' G ' ájQÉ£ÑdG øjõîJ ΩóY »¨Ñæj
.ájƒÄe áLQO 40 É¡«a IQGô◊G áLQO RhÉéàJ ¿C G
ìhGÎJ IQGôM äÉLQO ' §≤a ájQÉ£ÑdG øë°T »¨Ñæj
ôaƒŸG øMÉ°ûdG ΩGóîà°SÉH §≤a ájQÉ£ÑdG øë°T »¨Ñæj
äɪ«∏©àdG ´ÉÑJG »¨Ñæj ,äÉjQÉ£ÑdG øe ¢ü∏îàdG óæY
."áÄ«ÑdG ájɪM" º°ù≤dG ' IOQGƒdG
ARABIC
.𫨰ûàdG äÉbhC G ¤E G áaÉ°VE ' ÉH
Iõ¡LC ' G ≈∏Y äÉ≤°ü∏ŸG
øMGƒ°ûdGh
äÉjQÉ£ÑdG
.ÜÉÑ°SC ' G øe
.ájƒÄe áLQO 40 h 10 ÚH Ée
.RÉ¡÷G ™e
•
•
•
•
•
•
21